ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.
"corazón del hogar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
espanhol | holandês |
---|---|
miembros | leden |
acciones | acties |
digital | digitale |
hub | hub |
max | max |
hermano | broer |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
solicitar | aanvragen |
nest | nest |
el | de |
hogar | huis |
corazón | hart |
ES ¿Qué ventajas tiene vivir en un hogar inteligente? ¿Cómo mejora activamente la vida cotidiana el hogar inteligente? Analizaremos ventajas específicas del hogar inteligente para explicarle cómo una vivienda interconectada no solo agiliza ...
NL Een systeem dat niet alleen dag en nacht dirigeert.
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
ES von Haunerschen, la Casa Ronald McDonald Großhadern y la Casa Ronald McDonald del Centro del Corazón, así como el propio Centro del Corazón y la Klinikum Großhadern.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
espanhol | holandês |
---|---|
casa | huis |
propio | zelf |
y | en |
von | von |
ES En el corazón del Périgord Noir, en la Dordoña, venga a descubrir el camping del Lago de Groléjac clasificado con tres estrellas. Situado en el corazón
NL In het hart van de Périgord Noir, in de Dordogne, ontdekt u het Lac de Groléjac, een driesterrencamping. Gelegen in het hart van de belangrijkste toeristische
espanhol | holandês |
---|---|
descubrir | ontdekt |
situado | gelegen |
en | in |
corazón | hart |
ES En el corazón, esta energía se utiliza, entre otras cosas, para la contracción de las cámaras del corazón, que bombean sangre y por lo tanto oxígeno fresco a través del cuerpo
NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen
espanhol | holandês |
---|---|
energía | energie |
sangre | bloed |
oxígeno | zuurstof |
fresco | verse |
cuerpo | lichaam |
en | in |
y | en |
utiliza | gebruikt |
corazón | hart |
otras | andere |
ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
espanhol | holandês |
---|---|
símbolo | symbool |
amistad | vriendschap |
añade | voeg |
foto | foto |
es | is |
personalizado | gepersonaliseerde |
también | ook |
amor | liefde |
pero | maar |
especial | speciale |
de | toe |
con | met |
corazón | hart |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
NL Sint valentijnsdag wenskaart, prachtig zilveren hart met rood lint. generatief en illustratie
espanhol | holandês |
---|---|
corazón | hart |
rojo | rood |
de | en |
con | met |
ES (Pocket-lint) - El teléfono inteligente es el corazón del mundo moderno, no solo es esencial para la comunicación, es su entretenimiento, dispositivos inteligentes de control del hogar y su compañero constante.
NL (Pocket-lint) - De smartphone is het hart van de moderne wereld, het is niet alleen essentieel voor communicatie, het is ook je entertainment, slimme apparaten voor thuisbediening en je constante metgezel.
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
moderno | moderne |
esencial | essentieel |
comunicación | communicatie |
entretenimiento | entertainment |
dispositivos | apparaten |
constante | constante |
es | is |
no | niet |
y | en |
inteligentes | slimme |
compañero | je |
teléfono inteligente | smartphone |
corazón | hart |
solo | alleen |
ES La cocina moderna es el corazón del hogar
NL De moderne keuken is het centrum van het huis
espanhol | holandês |
---|---|
cocina | keuken |
moderna | moderne |
es | is |
hogar | huis |
ES Recomendamos de todo corazón esta aspiradora robot a cualquiera que busque agregar un poco de limpieza automatizada a su hogar y también es mucho menos dinero del que tendrá que pagar por algunos de los competidores de las grandes marcas.
NL We raden deze robotstofzuiger van harte aan aan iedereen die wat geautomatiseerde reiniging aan hun huis wil toevoegen en het is ook een stuk minder geld dan je moet betalen voor sommige van de concurrenten van de grote merken.
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegen |
limpieza | reiniging |
automatizada | geautomatiseerde |
competidores | concurrenten |
grandes | grote |
marcas | merken |
recomendamos | raden |
es | is |
menos | minder |
y | en |
también | ook |
algunos | sommige |
hogar | huis |
pagar | betalen |
poco | een |
del | de |
dinero | geld |
su | hun |
ES La cocina moderna es el corazón del hogar
NL De moderne keuken is het centrum van het huis
espanhol | holandês |
---|---|
cocina | keuken |
moderna | moderne |
es | is |
hogar | huis |
ES Las ventajas del hogar inteligente: le explicamos cómo la conexión en red del hogar inteligente le facilita su día a día.
NL Energieneutraal wonen - nul op de meter wonen
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
en | op |
ES Eficiencia energética en el hogar inteligente: el propietario de este inmueble equipó su casa con la tecnología inteligente de Gira para controlar la domótica de forma centralizada. También gestiona la energía del hogar a través del Smart Home.
NL Energievoorbeeld: toekomstbestendige techniek ingebouwd in een tijdloze woning in Bauhaus-stijl.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
de | een |
tecnología | techniek |
ES La compañía tiene su sede en el corazón de la industria relojera suiza, su hogar espiritual.
NL Het bedrijf is gevestigd in het hart van de Zwitserse horlogewereld, zijn spirituele thuis.
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserse |
tiene | is |
compañía | bedrijf |
en | in |
corazón | hart |
de | van |
ES Ahí es donde realmente se encuentra esta pantalla inteligente: en el corazón de su hogar
NL Dat is waar deze smartdisplay echt zit: in het hart van je huis
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
hogar | huis |
es | is |
realmente | echt |
corazón | hart |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Ilustración generativa de ai de hogar estilo papel. corazón de papel poligonal rojo y azul para el día de san valentín o cualquier otra tarjeta de invitación de amor.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
y | maken |
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
espanhol | holandês |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
tuyo | jouw |
mayor | grootste |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Si le gustan los artículos para el hogar, Wayfair afirma que alberga la selección de artículos para el hogar más grande del mundo, con precios que van desde baratos hasta asombrosos
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
espanhol | holandês |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Compatible con Amazon Alexa, Ring se ha convertido en uno de los dispositivos imprescindibles de la revolución del hogar inteligente. Esto es lo que es mejor comprar para su hogar.
NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
dispositivos | apparaten |
revolución | revolutie |
inteligente | smart |
comprar | kopen |
imprescindibles | onmisbare |
es | is |
la | de |
mejor | beste |
de | en |
con | met |
para | voor |
hogar | huis |
compatible | compatibel |
lo | wat |
ES Es prácticamente un hogar lejos del hogar
NL Ver van huis, maar bijna als thuis
espanhol | holandês |
---|---|
prácticamente | bijna |
un | maar |
del | ver |
hogar | huis |
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
luces | lampen |
enchufes | stekkers |
es | is |
dispositivos | apparaten |
ahora | nu |
y | en |
aplicaciones | app |
hogar | huis |
inteligentes | slimme |
disponibles | beschikbaar |
para | voor |
hasta | tot |
con | met |
varios | je |
ES Puede hablar con Google para controlar todas las funciones de su hogar inteligente a través del Nest Mini, lo que lo convierte en una simple adición a cualquier hogar
NL Je kunt met Google praten om al je slimme huisfuncties via de Nest Mini te bedienen, waardoor het een eenvoudige toevoeging is aan elk huis
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
mini | mini |
funciones | bedienen |
en | te |
puede | kunt |
nest | nest |
hogar | huis |
de | waardoor |
a | om |
con | met |
ES De hecho, el sector de las cámaras de seguridad para el hogar se ha vuelto tan exitoso que compañías como Netatmo se están expandiendo más allá del hogar y en áreas más especializadas
NL Inderdaad, de sector van de camerabeveiliging voor thuis is zo succesvol geworden dat bedrijven als Netatmo zich buiten het huis uitbreiden naar meer gespecialiseerde gebieden
espanhol | holandês |
---|---|
sector | sector |
exitoso | succesvol |
compañías | bedrijven |
netatmo | netatmo |
áreas | gebieden |
especializadas | gespecialiseerde |
de hecho | inderdaad |
el | de |
que | geworden |
en | thuis |
y | zich |
de | buiten |
hogar | huis |
tan | zo |
para | voor |
como | als |
allá | is |
ES Por supuesto, la idea subyacente de Netatmo Welcome es la seguridad del hogar, ya que puede alertarlo a través de una aplicación de teléfono inteligente sobre cualquier actividad anormal que tenga lugar en su hogar cuando no esté allí
NL Het achterliggende idee van de Netatmo Welcome is natuurlijk huisbeveiliging, omdat het u via een smartphone-app kan waarschuwen voor abnormale activiteit die in uw huis plaatsvindt wanneer u er niet bent
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
netatmo | netatmo |
aplicación | app |
actividad | activiteit |
es | is |
en | in |
no | niet |
la | de |
puede | kan |
su | bent |
hogar | huis |
ES Le permite navegar a través de miles de artículos que figuran en Amazon, como decoración del hogar, productos electrónicos, productos de oficina, juguetes y juegos, y colocarlos en su hogar o donde quiera verlos
NL Hiermee kun je door duizenden items bladeren die op Amazon worden vermeld - dingen zoals woonaccessoires, elektronica, kantoorproducten, speelgoed en games - en ze in je huis plaatsen of waar je ze maar wilt zien
espanhol | holandês |
---|---|
navegar | bladeren |
amazon | amazon |
electrónicos | elektronica |
juguetes | speelgoed |
juegos | games |
hogar | huis |
o | of |
y | en |
miles | duizenden |
en | in |
ES Bienvenido al mundo del hogar conectado, un hogar inteligente o las instalaciones de empresa inteligentes, donde los aparatos pueden comunicarse entre sí y determinados eventos están automatizados
NL Welkom in de wereld van het geconnecteerde huis, een slimme woning of slimme bedrijfsgebouwen waarin apparaten met elkaar kunnen communiceren en bepaalde gebeurtenissen geautomatiseerd zijn
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
eventos | gebeurtenissen |
automatizados | geautomatiseerd |
o | of |
bienvenido | welkom |
pueden | kunnen |
y | en |
inteligentes | slimme |
hogar | huis |
del | de |
ES Esta semana es una edición especial del Podcast de Pocket-lint, ya que nos centramos en los dispositivos y tecnologías de seguridad inteligentes para el hogar, todo ello como parte de la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint.com.
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
seguridad | security |
inteligentes | slimme |
es | is |
edición | editie |
en | in |
y | en |
tecnologías | technologieën |
semana | week |
especial | speciale |
parte | van |
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
espanhol | holandês |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
tuyo | jouw |
mayor | grootste |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Es prácticamente un hogar lejos del hogar
NL Ver van huis, maar bijna als thuis
espanhol | holandês |
---|---|
prácticamente | bijna |
un | maar |
del | ver |
hogar | huis |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al saber cómo le gusta que se caliente su hogar y cuándo
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
inteligencia | intelligentie |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
y | en |
hogar | huis |
a | brengen |
solo | alleen |
cómo | hoe |
sea | wilt |
ES Con Homey, tú decides cómo funcionan conjuntamente todos los dispositivos de tu hogar. Deja fluir tu creatividad y crea un hogar que tenga tu estilo.
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
espanhol | holandês |
---|---|
decides | bepaal |
dispositivos | apparaten |
homey | homey |
crea | creëer |
y | en |
tu | jouw |
hogar | huis |
los | de |
cómo | hoe |
ES No siempre. Para empezar, un dispositivo inteligente para el hogar necesita algún tipo de conectividad. Inalámbrica, por supuesto, porque no queremos estar tirando de los cables de cada dispositivo de nuestro hogar.
NL Niet altijd. Om eenvoudig te beginnen ? smart home producten werken doordat ze een verbinding kunnen opzetten. Draadloos natuurlijk, want je wilt niet naar ieder apparaat in huis een kabel trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
inteligente | smart |
dispositivo | apparaat |
inalámbrica | draadloos |
cables | kabel |
siempre | altijd |
no | niet |
hogar | huis |
algún | een |
conectividad | verbinding |
de | want |
necesita | wilt |
estar | je |
los | home |
cada | in |
ES Agregue Nest Hub a un par de Google Home Minis en su hogar y dispositivos domésticos inteligentes compatibles (especialmente dispositivos Nest) y tendrá un sistema brillante y un hogar muy inteligente
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
espanhol | holandês |
---|---|
agregue | voeg |
hub | hub |
compatibles | compatibele |
brillante | briljant |
dispositivos | apparaten |
sistema | systeem |
en | in |
especialmente | vooral |
y | en |
nest | nest |
inteligente | slim |
hogar | huis |
home | home |
ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
espanhol | holandês |
---|---|
hogar | huishouden |
amazon | amazon |
en | in |
puede | kunt |
ES Ya sea que esté buscando un sistema de cámara inteligente para todo el hogar o un sencillo timbre con video inteligente , Arlo tiene lo necesario para mantener su hogar seguro
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
hogar | huis |
o | of |
inteligente | slimme |
el | op |
su | bent |
buscando | op zoek |
ES Las mejores cámaras para exteriores inteligentes para el hogar 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
espanhol | holandês |
---|---|
inteligentes | slimme |
hogar | huis |
mejores | beste |
de | buiten |
para | voor |
ES Con Homey me he vuelto un adicto al hogar inteligente. Desde que compré Homey, siempre estoy buscando nuevos productos para el hogar inteligente.
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
homey | homey |
estoy | ik |
buscando | kijken |
hogar | huis |
inteligente | smart |
un | elke |
productos | maken |
que | helemaal |
el | aan |
he | heb |
ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
bebida | drankje |
malasia | maleisië |
se ofrece | aangeboden |
y | en |
a | om |
hogar | huis |
en | in |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções