NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
NL De beste 1TB SSD 2021: Solid State-schijven van topkwaliteit
ES El mejor SSD de 1TB 2021: unidades de estado sólido de terabytes superiores
holandês | espanhol |
---|---|
ssd | ssd |
solid | sólido |
schijven | unidades |
state | estado |
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.
holandês | espanhol |
---|---|
cover | cubierta |
en | y |
mat | mate |
papier | papel |
afwerking | acabado |
NL Houd alle taken voor uw klanten bij, terwijl wij zorgen voor topkwaliteit.
ES Realice un seguimiento de todas las tareas para sus clientes, mientras nosotros nos encargamos de garantizar la máxima calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
NL Elk exemplaar is met de hand gestikt en vervaardigd van topkwaliteit materiaal, en de naden, randen en zijvakken zijn allemaal verstevigd voor extra duurzaamheid
ES Cada unidad se ha cosido a mano con tejidos de calidad superior y se han reforzado las costuras, los bordes y los bolsillos de las esquinas para lograr una mayor durabilidad
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
randen | bordes |
duurzaamheid | durabilidad |
NL Verras klanten met analyses van topkwaliteit
ES Deleite a sus clientes con el mejor análisis de su clase
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
analyses | análisis |
NL SPORTKLEDING: VERKOOP & AANBIEDINGEN IN TOPKWALITEIT
ES ROPA DEPORTIVA: REBAJAS Y OFERTAS EN CALIDAD SUPERIOR
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL Vaak worden de artikelen van topkwaliteit geselecteerd in enkelvoudige en overblijvende maten
ES A menudo, los artículos de primera calidad se seleccionan en tamaños individuales y de retazos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maten | tamaños |
NL Wilt u geen nieuwe aanbiedingen missen? - Schrijf je in op onze nieuwsbrief! Bestel nu uw individuele sportoutfit in topkwaliteit tegen gereduceerde prijzen in de sportkleding outlet!
ES ¿No quiere perderse las nuevas ofertas? - Suscríbase a nuestro boletín de noticias. Pida ahora su ropa deportiva individual de primera calidad a precios reducidos en el outlet de ropa deportiva.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
individuele | individual |
prijzen | precios |
NL Beste cameratassen 2021: berg je DSLR-uitrusting gemakkelijk op met een draagtas van topkwaliteit
ES Las mejores bolsas para cámara 2021: guarde su equipo DSLR de la manera más fácil con una funda de transporte superior
holandês | espanhol |
---|---|
dslr | dslr |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras met zoom
ES La calidad de primer nivel se combina con la versatilidad con estas cámaras compactas con zoom de primer nivel
holandês | espanhol |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidad |
deze | estas |
zoom | zoom |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
ES No juegue con baterías sueltas para su controlador Xbox One: utilice un paquete recargable superior de esta guía completa.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
batterijen | baterías |
pakket | paquete |
complete | completa |
gids | guía |
NL Beste touchscreen-styluspennen 2021: Zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze capacitieve pennen van topkwaliteit
ES Los mejores lápices ópticos con pantalla táctil 2021: diga adiós a las huellas dactilares con estos lápices capacitivos superiores
holandês | espanhol |
---|---|
zeg | diga |
NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
holandês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
nu | ahora |
bespaar | ahorre |
oled | oled |
echte | verdadero |
meester | maestro |
enorm | gran |
deal | oferta |
amazon | amazon |
inch | pulgadas |
NL OnePlus stond ooit in het teken van betaalbaarheid, maar in 2021 is het de OnePlus 9 die ons het meest aanspreekt. Je krijgt hardware van topkwaliteit, met een focus op de kernonderdelen van de telefoon.
ES OnePlus alguna vez se centró en la asequibilidad, pero en 2021, es el OnePlus 9 lo que más nos atrae. Obtiene hardware de calidad insignia, con un enfoque en las partes centrales del teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbaarheid | asequibilidad |
hardware | hardware |
focus | enfoque |
telefoon | teléfono |
NL Google TV is aan boord, samen met Google Assistant voor spraakbesturing. Terwijl Netflix Calibrated en IMAX Enhanced-certificering betekenen dat het geschikt is voor het bekijken van films van topkwaliteit.
ES Google TV está a bordo, junto con el Asistente de Google para el control por voz. Si bien la certificación Netflix Calibrated e IMAX Enhanced significa que es adecuado para la visualización de películas de alta gama.
holandês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
en | e |
betekenen | significa |
geschikt | adecuado |
films | películas |
tv | tv |
certificering | certificación |
NL - Gaming-headsets van topkwaliteit die geweldig geluid leveren
ES - Auriculares para juegos de alta calidad que ofrecen un sonido increíble
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | increíble |
geluid | sonido |
leveren | ofrecen |
headsets | auriculares |
gaming | juegos |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verwachten | esperan |
snelle | rápidas |
reacties | respuestas |
verzoeken | solicitudes |
en | y |
service | servicio |
volledig | completamente |
tevreden | satisfechos |
biedt | proporcione |
NL Ontdek 12 perfecte verblijfplaatsen in Edinburgh en Glasgow, inclusief historische vijfsterrenhotels, luxe-appartementen en B&B's van topkwaliteit.
ES Vea 12 lugares ideales para alojarse en Edimburgo y Glasgow, como históricos hoteles, lujosos apartamentos con servicio y excelentes B&B.
holandês | espanhol |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
en | y |
historische | históricos |
b | b |
glasgow | glasgow |
appartementen | apartamentos |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
ES Muchos de ellos son excelentes. Destaca el Pinot Noir «Ittinger Eiche»
NL Naast de verkoop van goede en voordelige dagelijkse thee, klassieke bijzonderheden van topkwaliteit uit China, Taiwan, Japan en Korea, theeservies en andere toebehoren, kunnen particulieren er ook cursussen volgen en kun je er wat lekkers eten.
ES Además de la venta de tés de calidad económicos y cotidianos, rarezas clásicas de China, Taiwán, Japón y Corea, servicios de té y otros accesorios, se ofrecen también cursos para particulares y establecimientos gastronómicos.
holandês | espanhol |
---|---|
verkoop | venta |
en | y |
thee | té |
klassieke | clásicas |
china | china |
japan | japón |
particulieren | particulares |
cursussen | cursos |
taiwan | taiwán |
korea | corea |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
ES La calidad superior se une a la versatilidad con estas cámaras compactas superiores. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones que
holandês | espanhol |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidad |
testen | probamos |
opties | opciones |
NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.
ES Obtiene hardware de calidad insignia con un ligero descuento sobre el precio de gama alta habitual, y esa es razón suficiente para considerarlo como uno de los mejores teléfonos inteligentes para comprar.
holandês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
korting | descuento |
gebruikelijke | habitual |
en | y |
reden | razón |
genoeg | suficiente |
kopen | comprar |
NL Met een slimme deurbel van topkwaliteit mis je nooit meer de actie aan de voorkant van je huis.
ES Con un timbre inteligente superior, nunca te perderás la acción en el frente de tu casa.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
deurbel | timbre |
actie | acción |
huis | casa |
NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit
ES Los traductores son seleccionados en función de sus diplomas, experiencias y competencias lingüísticas y técnicas
NL Cultures Connection biedt uitstekende vertaaldiensten en we garanderen u professionele financiële vertalingen van topkwaliteit.
ES Elegir Cultures Connection es la garantía de una traducción financiera profesional de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesional |
financiële | financiera |
vertalingen | traducción |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcamera's. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
ES La calidad superior se une a la versatilidad con estas cámaras compactas superiores. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones que
holandês | espanhol |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidad |
testen | probamos |
opties | opciones |
NL Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt
ES Ya sabes cómo crear contenido de alta calidad
holandês | espanhol |
---|---|
weet | sabes |
hoe | cómo |
content | contenido |
van | de |
maakt | crear |
NL De beste 1TB SSD 2022: Solid State-schijven van topkwaliteit
ES Las mejores unidades SSD 2022 de 1TB: unidades de estado sólido de terabytes superiores
holandês | espanhol |
---|---|
ssd | ssd |
solid | sólido |
schijven | unidades |
state | estado |
NL Zamnesia heeft een uitgebreid assortiment met kruiden van topkwaliteit om te verdampen, allemaal afkomstig van betrouwbare bronnen.
ES Zamnesia dispone de una extensa gama de hierbas de calidad para vaporizar provenientes de fuentes orgánicas impecables.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | dispone |
uitgebreid | extensa |
assortiment | gama |
kruiden | hierbas |
bronnen | fuentes |
zamnesia | zamnesia |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
ES Sus semillas consiguen uno de los mejores ratios de germinación del mercado, y son uno de los escasos bancos que producen sus semillas en Holanda.
holandês | espanhol |
---|---|
zaden | semillas |
en | y |
produceren | producen |
nederland | holanda |
NL Ze is gemaakt van drie topkwaliteit soorten en vermengt Trainwreck x Sour Diesel x Thai in één verbazingwekkende Indicasoort; die zou je niet mogen negeren
ES Compuesta por un trío de excelentes cepas, es una mezcla de Train Wreck x Sour Diesel x Thai, en un espécimen de alucinante potencia Indica, que no se debe ignorar
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | cepas |
x | x |
zou | debe |
negeren | ignorar |
diesel | diesel |
NL Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
sterke | potentes |
effecten | efectos |
en | y |
NL Deze outdoor feminized force kan wel 1 kg topkwaliteit wiet produceren in slechts 8 bloeiweken
ES Una gran productora, en el exterior esta fuerza feminizada puede producir hasta 1 kg de cannabis de calidad, en tan solo 8 semanas de floración
holandês | espanhol |
---|---|
outdoor | exterior |
feminized | feminizada |
force | fuerza |
kan | puede |
wiet | cannabis |
produceren | producir |
NL Met soorten van topkwaliteit, zoals Jack Herer, Black Domina en Space Bomb als ouders, is het niet verrassend dat Gipsy Haze, de creatie van Eva seeds, al meerdere prijzen heeft gewonnen
ES Con excelentes variedades como Jack Herer, Black Domina y Space Bomb como padres, no es de extrañar que la creación de Eva Seeds, la Gipsy Haze, haya ganado ya varios premios
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | variedades |
jack | jack |
black | black |
en | y |
ouders | padres |
creatie | creación |
seeds | seeds |
al | ya |
gewonnen | ganado |
space | space |
eva | eva |
prijzen | premios |
NL Kiwi Seeds is gevestigd in Amsterdam en richt zich op de ontwikkeling van wietzaadjes van topkwaliteit.
ES Kiwi Seeds es un banco de semillas con sede en Ámsterdam y especializado en semillas de marihuana de primera calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
en | y |
NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter
ES Medical Seeds es una empresa española que produce cepas de alta calidad basándose en las propiedades medicinales y terapéuticas de la planta
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
bedrijf | empresa |
NL Deze kruising tussen Shiskaberry en de beroemde Great White Shark zal je belonen met een enorme opbrengst en een eindproduct van topkwaliteit.
ES Este cruce de Shiskaberry y la famosa Great White Shark te recompensa con enormes cosechas y un producto final de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
kruising | cruce |
en | y |
beroemde | famosa |
enorme | enormes |
white | white |
NL Verwen jezelf en probeer die drie geweldige automatisch bloeiende soorten die in amper twee maanden al topkwaliteit marihuana produceren
ES Date un capricho y prueba estas tres estupendas cepas autoflorecientes que producen una marihuana de excelente calidad en apenas 2 meses
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
probeer | prueba |
geweldige | excelente |
soorten | cepas |
maanden | meses |
marihuana | marihuana |
produceren | producen |
NL Sagarmatha is een cannabiszaadbedrijf uit Amsterdam dat prat gaat op al twee decennia ervaring in de verkoop van cannabiszaadjes van topkwaliteit
ES Sagarmatha es una compañía de semilla de cannabis con sede en Amsterdam, que cuenta con más de dos décadas de experiencia en la distribución de semillas de cannabis de calidad de entendido
holandês | espanhol |
---|---|
decennia | décadas |
ervaring | experiencia |
verkoop | distribución |
amsterdam | amsterdam |
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
ES Sus cepas feminizadas son ideales tanto para interiores como para cultivo exterior y han demostrado ser estables y de excelente calidad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aangetoond | demostrado |
NL Met onze uitgebreide lijn extractie producten zet je je toppen en suikerblaadjes om in bubble hash, kief, BHO of wax van topkwaliteit
ES Nuestra selección de productos de extracción te ayudará a transformar tus cogollos y hojas de azúcar en bubble hash, polen, BHO y wax de calidad profesional
holandês | espanhol |
---|---|
extractie | extracción |
producten | productos |
toppen | cogollos |
en | y |
hash | hash |
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
ES Dicho proceso permite obtener un producto de máxima calidad, garantizando un espectro completo de nutrientes y compuestos beneficiosos en cada gota
holandês | espanhol |
---|---|
spectrum | espectro |
voedingsstoffen | nutrientes |
en | y |
NL Waarom Aarde van Topkwaliteit Zo Belangrijk Is bij het Kweken van Wiet
ES POR QUÉ LA TIERRA DE BUENA CALIDAD ES TAN IMPORTANTE PARA CULTIVAR MARIHUANA
holandês | espanhol |
---|---|
aarde | tierra |
zo | tan |
belangrijk | importante |
kweken | cultivar |
wiet | marihuana |
NL Schakelen, drukken, dimmen: Gira biedt veel verschillende bedieningselementen voor handmatige lichtbesturing. Van topkwaliteit en in bekroonde designvarianten.
ES Conmutación, pulsación, regulación: Gira ofrece muchos elementos de mando distintos para controlar la luz manualmente. Todos ellos de la más alta calidad y con variantes de diseño galardonadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
biedt | ofrece |
handmatige | manualmente |
en | y |
NL Direct internet van topkwaliteit met eSIM-compatibele apparaten, waar dan ook
ES Internet instantáneo de alta calidad desde dispositivos compatibles con eSIM en cualquier lugar
holandês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
apparaten | dispositivos |
direct | instantáneo |
compatibele | compatibles |
NL - Alle draagbare, waterdichte en stijlvolle luidsprekers van topkwaliteit. Weet u niet hoe u moet kiezen? We leggen uit waar u aan moet denken
ES - Todos los mejores altavoces portátiles, resistentes al agua y con estilo ¿No estás seguro de cómo elegir? Te explicamos que considerar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
luidsprekers | altavoces |
niet | no |
kiezen | elegir |
denken | considerar |
NL U vindt hier speciaal uitgeruste fietswinkels die fietsenverhuur in Schotland aanbieden en zich specialiseren in fietsen van topkwaliteit
ES En Escocia encontrará tiendas exclusivas de bicicletas que ofrecen opciones de alquiler y se especializan en modelos de la mejor calidad
holandês | espanhol |
---|---|
schotland | escocia |
aanbieden | ofrecen |
en | y |
fietsen | bicicletas |
NL Ontdek de enorme collectie damesaccessoires voor de nieuwste items van het seizoen, vakkundig en zorgvuldig vervaardigd uit leder en stoffen van topkwaliteit
ES Lo último en complementos de temporada, elaborados minuciosamente con pieles y tejidos de gran calidad; explora nuestra amplia gama de complementos para mujer
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
enorme | gran |
seizoen | temporada |
en | y |
zorgvuldig | minuciosamente |
stoffen | tejidos |
nieuwste | último |
NL Blijf sterk met 3 producten van topkwaliteit die je eiwitinname een boost geven en je door elke intensieve trainingssessie heen helpen.
ES Mantente fuerte con estos 3 productos de primera calidad que aumentarán tu ingesta de proteínas y te ayudarán a superar cada sesión de entrenamiento intenso.
holandês | espanhol |
---|---|
blijf | mantente |
sterk | fuerte |
producten | productos |
boost | aumentar |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções