ES Decide tú mismo Tú eres el que decide qué au pair o qué familia de acogida es la ideal y correcta para ti
"cliente decide seguir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Decide tú mismo Tú eres el que decide qué au pair o qué familia de acogida es la ideal y correcta para ti
NL Beslis zelf Je beslist zelf welke au pair of welk gastgezin voor jou de juiste is
espanhol | holandês |
---|---|
correcta | juiste |
o | of |
es | is |
eres | je |
que | welk |
ES Si el cliente decide seguir adelante con la oferta, y la oferta se acepta, gestionaremos toda la documentación pertinente y le garantizamos que recibirá la compensación que se merece.
NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.
espanhol | holandês |
---|---|
decide | besluit |
documentación | documentatie |
pertinente | relevante |
compensación | vergoeding |
merece | verdient |
y | en |
cliente | klant |
si | als |
oferta | aanbod |
ES Si no desea esas actualizaciones, o si decide que ya no desea el software beta, puede seguir los pasos anteriores, pero luego hacer clic para "cancelar la inscripción del dispositivo".
NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
decide | besluit |
o | of |
clic | klik |
dispositivo | apparaat |
desea | wilt |
no | niet |
si | als |
pasos | stappen |
luego | vervolgens |
pero | maar |
para | bovenstaande |
ES Decide si quieres seguir la elección de Google para la página canónica. En ese caso, asigna el atributo
NL Beslis of u de keuze van Google voor de canonieke pagina wilt volgen. Wijs in dat geval de
espanhol | holandês |
---|---|
quieres | wilt |
seguir | volgen |
elección | keuze |
canónica | canonieke |
en | in |
página | pagina |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Si decide no activar las cookies o las desactiva más tarde, podrá seguir visitando nuestros Sitios Web, pero su capacidad de utilizar algunas características o áreas de los Sitios Web puede ser limitada
NL Als u ervoor kiest de cookie niet te activeren of later cookies uitschakelt, dan kunt u onze websites nog wel bezoeken, maar kan uw mogelijkheid om bepaalde functies of gebieden van de websites te gebruiken beperkt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
visitando | bezoeken |
limitada | beperkt |
o | of |
características | functies |
áreas | gebieden |
cookies | cookies |
no | niet |
activar | activeren |
capacidad | mogelijkheid |
utilizar | gebruiken |
si | als |
sitios | websites |
más | de |
pero | maar |
ES Decide si quieres seguir la elección de Google para la página canónica. En ese caso, asigna el atributo
NL Beslis of u de keuze van Google voor de canonieke pagina wilt volgen. Wijs in dat geval de
espanhol | holandês |
---|---|
quieres | wilt |
seguir | volgen |
elección | keuze |
canónica | canonieke |
en | in |
página | pagina |
ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kiest |
brindar | bieden |
cliente | klant |
el | de |
si | als |
soporte | ondersteuning |
con | ervoor |
en | in |
ES Lo mismo ocurre con la prensa, que, en caso de desacuerdo con un cliente, puede ser sancionada si éste decide no incluir más sus anuncios en las publicaciones.
NL Hetzelfde geldt voor de pers, die in geval van een meningsverschil met een klant kan worden gesanctioneerd als deze besluit zijn advertenties niet meer in publicaties op te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
prensa | pers |
cliente | klant |
decide | besluit |
anuncios | advertenties |
publicaciones | publicaties |
puede | kan |
no | niet |
la | de |
en | in |
ES Si decide darse de baja del material promocional y de marketing, podremos, si es necesario, contactar por correo electrónico para confirmar una compra por motivos de asistencia al cliente o por temas de seguridad relacionados con su cuenta
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
marketing | marketing |
podremos | kunnen |
asistencia | klantenservice |
cuenta | account |
o | of |
del | de |
y | en |
necesario | nodig |
electrónico | e |
si | indien |
correo | |
correo electrónico | |
baja | in |
su | zich |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
espanhol | holandês |
---|---|
seleccione | selecteer |
icono | pictogram |
puntos | stippen |
botón | knop |
nombre | naam |
el | de |
junto | het |
a | bij |
seguir | volgen |
su | hun |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
temas | onderwerpen |
seguir | volgen |
y | en |
ES Eso significa que puede seguir y seguir
NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan
espanhol | holandês |
---|---|
que | blijven |
puede | kan |
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
instrucciones | instructies |
es | is |
último | laatste |
paso | stap |
más fácil | eenvoudiger |
orden | volgorde |
instalación | installatie |
mejor | beste |
que | verder |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
comenzar | beginnen |
a | om |
en | in |
ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
espanhol | holandês |
---|---|
colección | verzameling |
puede | kan |
feliz | blij |
la | de |
lista | lijst |
pero | maar |
de | van |
esta | deze |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
espanhol | holandês |
---|---|
seguir | volg |
la | de |
y | en |
a | tot |
luego | vervolgens |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
temas | onderwerpen |
seguir | volgen |
y | en |
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
cuentas | accounts |
desarrollos | ontwikkelingen |
tema | onderwerp |
relevante | relevant |
mostrará | laten zien |
populares | populaire |
o | of |
tweets | tweets |
y | en |
seguir | volgen |
en | in |
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
instrucciones | instructies |
es | is |
último | laatste |
paso | stap |
más fácil | eenvoudiger |
orden | volgorde |
instalación | installatie |
mejor | beste |
que | verder |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
comenzar | beginnen |
a | om |
en | in |
ES Eso significa que puede seguir y seguir
NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan
espanhol | holandês |
---|---|
que | blijven |
puede | kan |
ES Para seguir superando a sus competidores, debe hacer algo más que seguir el rendimiento de las palabras clave desde el escritorio
NL Om concurrenten te blijven overtreffen, moet u meer doen dan alleen trefwoord prestaties bijhouden vanaf desktop
espanhol | holandês |
---|---|
competidores | concurrenten |
rendimiento | prestaties |
escritorio | desktop |
debe | moet |
a | om |
más | meer |
que | blijven |
palabras clave | trefwoord |
hacer | doen |
sus | u |
de | vanaf |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
temas | onderwerpen |
seguir | volgen |
y | en |
ES Además, estamos a vuestra disposición para ayudaros a dar los primeros pasos con nuestras guías sobre cómo seguir una metodología scrum con Jira Software y cómo seguir una metodología kanban con Jira Software.
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | handleidingen |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
y | en |
estamos | we |
sobre | over |
primeros | de |
a | kunnen |
para | op |
con | met |
ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
espanhol | holandês |
---|---|
motivo | reden |
interesa | geïnteresseerd |
acción | actie |
café | koffie |
planear | plannen |
etc | etc |
tomar | drinken |
estupendo | geweldig |
semanas | weken |
el | de |
a | om |
tienes | je |
tiempo | tijd |
le | bent |
que | verder |
sobre | over |
en | in |
ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
espanhol | holandês |
---|---|
colección | verzameling |
puede | kan |
feliz | blij |
la | de |
lista | lijst |
pero | maar |
de | van |
esta | deze |
ES a seguir los procesos de negocio de manera interactiva, ya sea para solución de problemas, atención al cliente, telemarketing o autoservicio del cliente
NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | marketing |
de | en |
sea | een |
ES a seguir los procesos de negocio de manera interactiva, ya sea para solución de problemas, atención al cliente, telemarketing o autoservicio del cliente
NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | marketing |
de | en |
sea | een |
ES a seguir los procesos de negocio de manera interactiva, ya sea para solución de problemas, atención al cliente, telemarketing o autoservicio del cliente
NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | marketing |
de | en |
sea | een |
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
espanhol | holandês |
---|---|
materiales | materialen |
o | of |
contenido | content |
otros | andere |
derechos | rechten |
cliente | klant |
servicios | services |
el | de |
en | op |
de | via |
ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).
NL De organisatiebron helpt alle andere API-bronnen die betrekking hebben op een client van de API met elkaar te verbinden (hier is een client een API-klant, geen implementatie van een API-client).
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
implementación | implementatie |
cliente | klant |
es | is |
ayuda | helpt |
demás | andere |
no | geen |
en | te |
ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
espanhol | holandês |
---|---|
factores | factoren |
decide | besluit |
determinado | bepaald |
satisface | voldoet |
necesidades | behoeften |
sistema operativo | besturingssysteem |
hay | er |
juego | spelen |
únicas | unieke |
serie | een |
una | aantal |
ES Nuestros planes API son perfectos para desarrolladores y agencias que precisan muchos datos. Usted decide cuántos datos quiere cada mes exactamente, y lo puede personalizar en la página de planes y precios.
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
perfectos | ideaal |
desarrolladores | ontwikkelaars |
agencias | bureaus |
datos | data |
exactamente | exact |
muchos | veel |
la | de |
y | en |
puede | kan |
planes | abonnement |
usted | u |
en | in |
cada mes | maandelijks |
personalizar | uw |
ES Si decide cambiarse a un nuevo plan hoy, dispondrá de las nuevas concesiones inmediatamente.
NL Als u vandaag naar een nieuw abonnement overstapt, worden uw nieuwe gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd.
espanhol | holandês |
---|---|
plan | abonnement |
hoy | vandaag |
las | worden |
si | als |
nuevo | nieuwe |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
espanhol | holandês |
---|---|
decide | besluit |
cambiar | veranderen |
la | de |
plan | abonnement |
momento | moment |
podrá | kunt |
nuevo | nieuwe |
si | als |
de | van |
antes de | voordat |
en | te |
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
visite | bezoek |
preferencias | voorkeuren |
sitio | site |
hacerlo | kan |
sin embargo | echter |
si | als |
sus | uw |
a | bij |
volver | opnieuw |
introducir | invoeren |
cada | elk |
posible | zijn |
ES Cookies: si decide aceptar cualquiera de la siguiente información, entonces su navegador puede indicarle
NL Cookies: Als u besluit om een van de volgende informatie te accepteren, kan uw browser u hierom vragen
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
decide | besluit |
aceptar | accepteren |
navegador | browser |
información | informatie |
la | de |
puede | kan |
si | als |
siguiente | een |
ES Así pues, usted decide cómo disfrutar del próximo día de lluvia
NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen
espanhol | holandês |
---|---|
del | de |
día | dag |
a | bij |
cómo | hoe |
próximo | volgende |
ES Decide incrementar su nivel de usuario en 200 usuarios el 1 de julio de 2022 (PT)
NL De klant besluit op 1 juli 2022 hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen
espanhol | holandês |
---|---|
decide | besluit |
julio | juli |
usuarios | gebruikers |
el | de |
de | met |
en | te |
su | hun |
ES Decide incrementar su nivel de usuario en 2000 usuarios el 1 de enero de 2023 (PT)
NL De klant besluit op 1 januari 2023 hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen
espanhol | holandês |
---|---|
decide | besluit |
usuarios | gebruikers |
enero | januari |
el | de |
de | met |
en | te |
su | hun |
ES Si decide utilizar el método iTunes, debe instalar la última versión de iTunes
NL Als u besluit de iTunes-methode te gebruiken, moet u de nieuwste versie van iTunes installeren
espanhol | holandês |
---|---|
decide | besluit |
método | methode |
itunes | itunes |
última | nieuwste |
utilizar | gebruiken |
instalar | installeren |
debe | moet |
versión | versie |
si | als |
de | van |
ES Si decide que en realidad no necesita tener acceso a las fotos en su iPhone regularmente, es posible que desee almacenarlas en su computadora.
NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
decide | besluit |
fotos | fotos |
iphone | iphone |
regularmente | regelmatig |
computadora | computer |
en | op |
no | niet |
necesita | nodig |
acceso | toegang |
las | de |
si | als |
a | tot |
posible | misschien |
realidad | echt |
es | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções