Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aunque la composición" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aunque la composición" de espanhol para holandês

Traduções de aunque la composición

"aunque la composición" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aunque - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beide bepaalde beste beter bij blijft blijven dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige goed goede hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met naar naar de net niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar pro slechts snel sommige steeds te tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
composición maak maken samenstelling

Tradução de espanhol para holandês de aunque la composición

espanhol
holandês

ES Resumen de color de ADN enrejado geométrico, el alcance de las moléculas, las moléculas en el círculo. Composición Ronda de la composición de la imagen lattice.Color molecular para su diseño.

NL Abstracte kleur geometrische rooster DNA, de reikwijdte van moleculen, de moleculen in de cirkel. Ronde samenstelling van de moleculaire lattice.Color foto samenstelling voor uw ontwerp.

espanhol holandês
resumen abstracte
adn dna
alcance reikwijdte
círculo cirkel
composición samenstelling
ronda ronde
diseño ontwerp
en in
color color
imagen foto

ES Desde entonces, he tenido una nueva pasión: tomando fotografías de la aurora boreal donde el paisaje y su composición juegan el papel principal, y el cielo con la aurora está en armonía con la composición

NL Sindsdien heb ik een nieuwe passie - Noorderlichtfotos maken waarbij het landschap en de compositie de hoofdrol spelen, en de lucht met de aurora in harmonie is met de compositie

espanhol holandês
aurora aurora
paisaje landschap
cielo lucht
armonía harmonie
en in
y en
nueva een nieuwe
pasión passie
está is
principal een
composición maken

ES Aunque la composición de las cámaras ha cambiado con respecto a su predecesora, gran parte del aspecto y la sensación de la cámara del Pixel es prácticamente la misma

NL Hoewel de samenstelling van de camera's is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is veel van het uiterlijk en het gevoel van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde

espanhol holandês
composición samenstelling
cambiado veranderd
sensación gevoel
pixel pixel
es is
la de
y en
cámara camera
aunque hoewel
parte van
cámaras cameras

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

espanhol holandês
añade voeg
profundidad diepte
desarrolla ontwikkel
y en
con met
estilo stijl
los de
tus je
cada elke
a toe
tu eigen

ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.

NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.

espanhol holandês
fija vaste
amazon amazon
apple apple
dispositivos apparaten
formato lay-out
es is
ipad ipad
y en
puede kunt
en in
el op

ES ¡Lleva tu libro a todas partes y envíalo por Internet! El archivo EPUB-3 o PDF de composición fija es compatible con el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.

NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.

espanhol holandês
archivo documenten
fija vaste
amazon amazon
apple apple
libro boek
o of
ipad ipad
dispositivos gebruiken
y en
el de

ES Edición de fotos y composición de libros todo en uno

NL Op één plek foto’s bewerken en boeken maken

espanhol holandês
edición bewerken
fotos fotos
libros boeken
en op
y en
composición maken

ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

espanhol holandês
fotos fotos
y en

ES Sube tu manuscrito, crea tu libro con nuestras sencillas herramientas de composición o contrata la ayuda de un experto.

NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.

espanhol holandês
sube upload
crea maak
libro boek
herramientas tools
experto expert
o of
ayuda behulp
sencillas handige

ES Tobi descubrió que la fotografía le daba el control absoluto, desde la composición hasta la edición final, al contrario que su trabajo como abogado

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat

espanhol holandês
descubrió ontdekte
fotografía fotografie
control controle
edición bewerking
abogado advocaat
su zijn
trabajo werk
final laatste
la de
hasta tot
contrario in
como als

ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

espanhol holandês
prueba probeer
zonas gebieden
específicas specifieke
y en
tus je
de van
los de

ES La composición de campañas de ciclo de vida permite la personalización a escala

NL Het samenstellen van een levenscycluscampagne maakt personalisatie op schaal mogelijk

espanhol holandês
permite mogelijk
personalización personalisatie
escala schaal

ES La composición de campañas del ciclo de vida permite al equipo tener listas nuevas campañas para su implementación en la comunidad global de usuarios de Box 5 veces más rápido.

NL De compositie van de levenscycluscampagne stelt het team in staat om nieuwe campagnes 5 keer sneller gereed te maken voor uitrol naar de wereldwijde gebruikersgemeenschap van Box.

espanhol holandês
campañas campagnes
global wereldwijde
box box
la de
al naar de
equipo team
permite in staat
nuevas nieuwe
composición maken
en in
más rápido sneller

ES Crea un libro con tus imágenes y palabras utilizando un software de composición de libros que es tan sencillo como arrastrar y soltar.

NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.

espanhol holandês
crea maak
imágenes fotos
software software
arrastrar slepen
libro boek
palabras de
y en
libros boeken
tus je
como als

ES Crea tu propia composición o utiliza una de nuestras plantillas prediseñadas en las que podrás colocar las imágenes solo arrastrando y soltando.

NL Maak een eigen lay-out of gebruik een bestaande sjabloon waarin je zelf alles in kunt slepen.

espanhol holandês
crea maak
utiliza gebruik
plantillas sjabloon
arrastrando slepen
o of
en in
podrá kunt

ES Crea un libro de fotos familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.

NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.

espanhol holandês
crea maak
creativo creatieve
en línea online
plantillas lay-outs
o of
software software
gratuito gratis
línea een
el de

ES Arrastra y suelta las ilustraciones en páginas en blanco. Utiliza alguna de las fuentes de nuestro software de composición gratuito.

NL Sleep je illustraties naar blanco pagina’s en maak gebruik van de lettertypen die je kunt selecteren in onze gratis layout-tools voor het maken van boeken.

espanhol holandês
arrastra sleep
ilustraciones illustraties
en in
utiliza gebruik
y en
fuentes lettertypen
composición maken
gratuito gratis
blanco de
páginas van

ES problemas con el diseño, por ejemplo, el formato del libro, la organización, el estilo, el color y la composición de la página.

NL designkwesties, met inbegrip van boekformaat, opzet, stijl, kleur, en pagina-indeling;

espanhol holandês
formato indeling
estilo stijl
y en
página pagina

ES Crea un libro con tus propias imágenes y palabras utilizando nuestro software de composición de libros gratuito, tan sencillo como arrastrar y soltar.

NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.

espanhol holandês
crea maak
imágenes fotos
software software
libro boek
y en
gratuito gratis
tan zo
tus je

ES Cuando la pareja adopte una pose natural, deberás tener el resto de elementos en su sitio: fondo, exposición, iluminación y composición. Diles un cumplido, haz los ajustes mínimos si es necesario, y ¡dispara, dispara, dispara!

NL Zorg dat je je belichting en compositie klaar hebt op het moment dat het paar een natuurlijke pose heeft aangenomen! Geef complimenten, doe eventueel nog wat aan fijnafstelling en maak vervolgens eindeloos veel foto’s!

espanhol holandês
natural natuurlijke
exposición belichting
y en
en op

ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

espanhol holandês
esencial nodig
lente lens
pantalla screen
suelta vrije
creatividad creativiteit
contiene bevat
la de
y en
a laten
las herramientas hulpmiddelen

ES Eurotrek propone una atractiva oferta de senderismo con transporte del equipaje incluido en toda la red de SchweizMobil y composición individual del itinerario a petición.

NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.

espanhol holandês
atractiva aantrekkelijke
red net
en op
incluido met
individual individueel

ES la sabrosa composición de vidrio de pastel 3037049 Foto de stock en Vecteezy

NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas 3037049 Stockfoto

espanhol holandês
sabrosa smakelijke
composición samenstelling
la de
de van

ES la sabrosa composición de vidrio de pastel Foto gratis

NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas Gratis Foto

espanhol holandês
sabrosa smakelijke
composición samenstelling
foto foto
gratis gratis
la de
de van

ES composición otoñal con calabazas surtidas en bolsa de hilo ecológica 3597602 Foto de stock en Vecteezy

NL herfstcompositie met diverse pompoenen in eco string bag 3597602 Stockfoto

espanhol holandês
calabazas pompoenen
en in

ES composición otoñal con calabazas surtidas en bolsa de hilo ecológica Foto Pro

NL herfstcompositie met diverse pompoenen in eco string bag Pro Foto

espanhol holandês
calabazas pompoenen
foto foto
en in
pro pro

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial 262557 Vector en Vecteezy

NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
dinámica dynamische
moderno moderne
flujo stroom
diseño ontwerp
vector vector
forma vorm
de van

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial Vector Pro

NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. Pro Vector

espanhol holandês
dinámica dynamische
moderno moderne
flujo stroom
diseño ontwerp
vector vector
pro pro
forma vorm

ES La estructura del neumático Roadhog en combinación con la composición de caucho garantiza una experiencia de conducción estable y fiable

NL De bandopbouw van Roadhog in combinatie met de rubbersamenstelling zorgt voor een stabiele en betrouwbare rijervaring

espanhol holandês
combinación combinatie
estable stabiele
en in
fiable betrouwbare
la de
y en

ES Los neumáticos Mastersteel se fabrican en las líneas de producción más modernas y, gracias a la excelente combinación de composición de caucho y banda de rodadura, tienen un rendimiento óptimo en cualquier circunstancia

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

espanhol holandês
neumáticos banden
combinación combinatie
rendimiento presteren
y en
la de
óptimo optimale

ES Asimismo, Nicole tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad Estatal de Portland, y da clases de composición, escritura de ficción y creación de revistas en varias instituciones.

NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.

espanhol holandês
creativa creatief
estatal state
clases les
ficción fictie
revistas tijdschriften
instituciones instellingen
da geeft
en in
y en
creación opstellen
universidad university
composición maken

ES HomeDNA le permite conocer su ascendencia, paternidad o incluso la composición genética de sus mascotas

NL Met HomeDNA kun je meer te weten komen over je voorouders, vaderschap of zelfs de genetische samenstelling van je huisdieren

espanhol holandês
conocer weten
composición samenstelling
mascotas huisdieren
o of
la de
incluso zelfs
de over

ES También reduce la disposición de los altavoces, con una composición de 2 canales y 40W.

NL Het vermindert ook de opstelling van de luidsprekers, met een 2-kanaals 40W-compositie.

espanhol holandês
reduce vermindert
disposición opstelling
altavoces luidsprekers
la de
también ook

ES Tiene un diseño similar al Note 10+ pero cambia las cosas en la carcasa de la cámara trasera, así como en la composición de la cámara

NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera

espanhol holandês
diseño ontwerp
similar soortgelijk
cambia verandert
en in
la de
de en
cámara camera
cosas dingen
tiene heeft
pero maar
como als
un een

ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.

NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.

espanhol holandês
composición samenstelling
moverse verplaatsen
explorar verkennen
entorno omgeving
virtual virtuele
punto punt
b b
juego game
mundo wereld
libertad vrijheid
es is
brinda geeft
y en
a a
mucha te
pero maar

ES LA EXTRAORDINARIA COMPOSICIÓN DE ESTAS OBRAS MAESTRAS OLFATIVAS REVELA TESOROS LLENOS DE ENCANTO

NL LAAT U BETOVEREN DOOR DE UNIEKE SAMENSTELLING VAN DEZE OLFACTORISCHE MEESTERWERKEN

espanhol holandês
obras maestras meesterwerken
la de
de door

ES Construye cada una de sus imágenes en ese rectángulo, desde el concepto hasta la composición final

NL Elke foto wordt opgebouwd in die rechthoek, van het ontwerp tot de uiteindelijke compositie

espanhol holandês
imágenes foto
rectángulo rechthoek
concepto ontwerp
final uiteindelijke
en in
cada elke
de van

ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

espanhol holandês
bebé baby
recomendada aanbevolen
expertos deskundigen
composición samenstelling
y en
es is
en in
damos geven
la de
para voor
una speciaal

ES VEGAS Post te ofrece todo lo que necesitas para la edición de vídeo, motion graphics, composición de imágenes, streaming en directo y diseño de sonido.

NL VEGAS Post biedt je alles wat je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldopbouw, live streaming en geluidsontwerp.

espanhol holandês
vegas vegas
post post
ofrece biedt
streaming streaming
directo live
y en
todo je
necesitas nodig
en alles

ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición

NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking

espanhol holandês
inicia start
clips clips
vegas vegas
effects effects
individuales afzonderlijke
directamente rechtstreeks
image image
en in
o of

ES Crea escenas fotorrealistas o de fantasía con la composición multicapa y la animación de fotogramas clave en VEGAS Effects

NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects

espanhol holandês
escenas scènes
animación animatie
vegas vegas
effects effects
o of
en in
y en
crea maak

ES Composición avanzada basada en capas

NL Geavanceerde op lagen gebaseerde compositing

espanhol holandês
avanzada geavanceerde
basada gebaseerde
en op
capas lagen

ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

espanhol holandês
estándares standaarden
complejas complexe
edición bewerken
en in
la de
y en
de bij

ES La composición del directorio del motor de búsqueda

NL De samenstelling van de directory van de zoekmachine

espanhol holandês
composición samenstelling
directorio directory
búsqueda zoekmachine
la de
de van

ES La composición de esta última es obra de los robots o crawlers

NL De samenstelling van deze laatste is het werk van robots of crawlers

espanhol holandês
composición samenstelling
última laatste
robots robots
es is
o of
la de
obra werk
de van
esta deze

ES Hay que saber determinar el punto de vista, conocer los conceptos de exposición de una superficie a la luz, las reglas de composición, la sensibilidad y todos los demás ajustes.

NL Je moet weten hoe je het gezichtspunt bepaalt, de concepten kennen van het belichten van een oppervlak, de regels van compositie, gevoeligheid en alle andere instellingen.

espanhol holandês
conceptos concepten
superficie oppervlak
sensibilidad gevoeligheid
ajustes instellingen
reglas regels
y en
saber weten
conocer kennen
que andere

ES Todos los demás colores se obtienen con tinte artificial pero, debido a su composición aleatoria, cada lote de material de desecho procesado tiene un tono base diferente, lo que puede dar lugar a matices de color en los productos finales teñidos.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

espanhol holandês
artificial kunstmatige
aleatoria willekeurige
lote partij
procesado verwerkt
obtienen worden
en in
puede kan
colores kleuren
tiene heeft
demás andere
lugar door
cada elke
de een

ES PADI eLearning hace que sea fácil aprender la fotografía subacuática. Aprende acerca de la composición, ángulos de disparo, iluminación y la etiqueta fotográfica.

NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
ángulos hoek
la de
a om
y en
aprender leren

ES Solía ser que hacerse cargo de su cuerpo y monitorear su peso fluctuante, composición de grasa corporal y más, era un gran dolor.

NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te

espanhol holandês
peso gewicht
dolor pijn
cuerpo lichaam
a om
era was
gran enorme
ser je
hacerse nemen
y en

ES El dispositivo podrá controlar la composición corporal segmentaria, la frecuencia cardíaca y la edad vascular.

NL Het apparaat zal segmentale lichaamssamenstelling, hartslag en vasculaire leeftijd kunnen volgen.

espanhol holandês
controlar volgen
edad leeftijd
y en
dispositivo apparaat

Mostrando 50 de 50 traduções