ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
Traduzir "protección contra vibraciones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protección contra vibraciones" de espanhol para holandês
Traduções de protección contra vibraciones
"protección contra vibraciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de protección contra vibraciones
espanhol
holandês
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| protección | protection |
| fuerza | force |
| datos | data |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| mucho | veel |
| más | meer |
| como | als |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| protección | protection |
| fuerza | force |
| datos | data |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| mucho | veel |
| más | meer |
| como | als |
ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)
NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disco | schijf |
| duro | harde |
| hub | hub |
| integrado | geïntegreerde |
| metálica | metalen |
| conexión | aansluiting |
| función | functie |
| usb | usb |
| led | led |
| uso | gebruik |
ES Cuando la protección estándar es inadecuada o inexistente, puede contar con la protección contra piedras de Front Runner, la protección de los faros, el protector del capó, el protector lateral y la protección de tanques para combustible.
NL Als standaardbescherming tekortschiet of onbestaand is, kan je rekenen op de dorpelbeschermers, bescherming voor de lampen, traanplaat voor de motorkap, bodemplaatbescherming en brandstoftankbeschermers van Front Runner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | bescherming |
| contar | rekenen |
| o | of |
| es | is |
| puede | kan |
| y | en |
| lateral | van |
| front | front |
ES Tiene protección IP68 contra el agua y el polvo, así como protección contra caídas MIL-STD 810H, con un ojal en una de las esquinas, por si se quiere fijar un cordón.
NL Er is IP68 water- en stofbescherming, evenals MIL-STD 810H valbescherming, met een oogje op een hoek voor het geval u er een sleutelkoord aan wilt bevestigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agua | water |
| esquinas | hoek |
| quiere | wilt |
| fijar | bevestigen |
| y | en |
| así como | evenals |
| tiene | is |
| en | op |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.
NL Het is dan jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reunir | verzamelen |
| recursos | middelen |
| ejército | leger |
| enemigo | vijand |
| control | controle |
| región | regio |
| jugadores | spelers |
| simplemente | gewoon |
| ia | ai |
| en línea | online |
| es | is |
| construir | bouwen |
| o | of |
| otros | andere |
| y | en |
| tu | jouw |
| juega | speel |
| en | te |
| amigos | vrienden |
ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| partidos | wedstrijden |
| irlanda | ierland |
| excepción | uitzondering |
| japón | japan |
| canal | channel |
| argentina | argentinië |
| reino unido | vk |
| nueva | nieuw |
| y | en |
| en | in |
| vivo | live |
| contra | van |
ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| eliminar | verwijderen |
| archivos | bestanden |
| queja | klacht |
| a | om |
| base | een |
| en | te |
| contra | van |
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
| servidores | servers |
| tu | jezelf |
| sitio | site |
| fuerza | force |
| protección | beschermen |
| y | en |
| muchos | te |
| habituales | met |
ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.
NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| privacidad | privacy |
| familia | gezin |
| hogar | huis |
| contra | van |
ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| proporciona | biedt |
| protección | bescherming |
| conocidos | bekende |
| populares | populaire |
| nuevos | nieuwe |
| también | ook |
| no | niet |
| avanzada | geavanceerde |
| en | te |
| de | door |
| el | op |
| contra | tegen |
ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| eliminar | verwijderen |
| archivos | bestanden |
| queja | klacht |
| a | om |
| base | een |
| en | te |
| contra | van |
ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.
NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| privacidad | privacy |
| familia | gezin |
| hogar | huis |
| contra | van |
ES Bitdefender Total Security le brinda la mejor protección contra el malware y contra las amenazas digitales en los principales sistemas operativos.
NL Bitdefender Total Security biedt u de beste anti-malware beveiliging tegen e-dreigingen voor alle grote besturingssystemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| brinda | biedt |
| malware | malware |
| amenazas | dreigingen |
| digitales | e |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| security | security |
| protección | beveiliging |
| total | total |
| mejor | beste |
| contra | voor |
ES ¿Es tu sitio demasiado valioso para perderlo? Consigue un sistema de seguridad todo en uno que incluye exploración de malware, supervisión del tiempo de inactividad, protección contra ataques y contra el spam de comentarios y formularios.
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valioso | waardevol |
| consigue | ga |
| ataques | aanvallen |
| formularios | formulieren |
| es | is |
| sitio | site |
| protección | bescherming |
| y | en |
| en | in |
ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente.
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blindaje | shielding |
| amenazas | bedreigingen |
| ofrecer | biedt |
| experiencia del cliente | klantervaring |
| protección | bescherming |
| otras | andere |
| aplicaciones | app |
| y | en |
| mejor | beste |
ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.
NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | bescherming |
| sitio | site |
| de | via |
ES Para poder disfrutar de una fuerte protección móvil, debería tener un antivirus para el teléfono móvil, una VPN y un gestor de contraseñas con protección de la identidad
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuerte | sterke |
| protección | bescherming |
| antivirus | antivirus |
| vpn | vpn |
| gestor | manager |
| móvil | mobiele |
| y | en |
| identidad | identiteits |
ES Hay una clasificación IPX7, lo que significa que se proporciona protección contra el sudor o la lluvia, que es una buena protección práctica para el uso diario, y una clasificación más alta que la de los rivales de Apple, los AirPods Pro .
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clasificación | classificatie |
| protección | bescherming |
| sudor | zweet |
| lluvia | regen |
| diario | dagelijks |
| rivales | rivalen |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| o | of |
| buena | goede |
| es | is |
| práctica | praktische |
| uso | gebruik |
| y | en |
| pro | pro |
| hay | er |
ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente.
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blindaje | shielding |
| amenazas | bedreigingen |
| ofrecer | biedt |
| experiencia del cliente | klantervaring |
| protección | bescherming |
| otras | andere |
| aplicaciones | app |
| y | en |
| mejor | beste |
ES Mejor protección contra las amenazas digitales (en una escala de 0 a 6, donde 6 es el mayor nivel de protección)
NL Beste bescherming tegen e-dreigingen (Op een schaal van 0 tot 6, met 6 als hoogste beschermingsniveau)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | bescherming |
| amenazas | dreigingen |
| digitales | e |
| escala | schaal |
| mejor | beste |
| contra | van |
| en | op |
ES La Protección web de Bitdefender filtra todo el tráfico, no solo su navegación intencionada, y ofrece protección en tiempo real contra todos los peligros online.
NL Bitdefender Web Protection filtert al het verkeer, niet enkel uw intentioneel surfgedrag, en biedt bescherming in reële tijd tegen alle online gevaren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| ofrece | biedt |
| peligros | gevaren |
| protección | bescherming |
| online | online |
| en | in |
| web | web |
| tráfico | verkeer |
| no | niet |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| el | tegen |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| choque | shock |
| sonidos | geluiden |
| escritorio | bureau |
| mover | bewegen |
| vibraciones | trillingen |
| minimizar | minimaliseren |
| tal vez | misschien |
| o | of |
| evitar | voorkomen |
| el | op |
| no | niet |
| a | eens |
| pequeñas | een |
ES También amortiguan las vibraciones provocadas por los cambios en la carga del motor o en las unidades auxiliares
NL Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motor | motor |
| la | de |
| en | tussen |
ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.
NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| armas | wapens |
| vietnam | vietnam |
| fuego | vuur |
| enemigos | vijanden |
| de | en |
| también | ook |
| nueva | een nieuwe |
| con | met |
| a | laten |
| nuevas | nieuwe |
| tus | je |
| además | naast |
| hay | er |
| una | een |
| apoyo | die |
| sobre | op |
ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados
NL De set is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-content die er soepel uitziet, vrij van trillingen of ongewenste artefacten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresionante | indrukwekkend |
| contenido | content |
| fluido | soepel |
| vibraciones | trillingen |
| ve | uitziet |
| artefactos | artefacten |
| es | is |
| o | of |
| movimiento | gaat |
| libre | vrij |
| el | de |
| igualmente | even |
| conjunto | set |
ES Todas las partes internas están envueltas dentro de un exterior de policarbonato lleno de vidrio para garantizar que las vibraciones se mantengan al mínimo, y a pesar de ser esencialmente de plástico, no se ve nada barato.
NL Alle interne onderdelen zijn verpakt in een met glas gevulde buitenkant van polycarbonaat om ervoor te zorgen dat trillingen tot een minimum worden beperkt - en ondanks dat het in wezen plastic is, ziet het er helemaal niet goedkoop uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| partes | onderdelen |
| vidrio | glas |
| garantizar | zorgen |
| vibraciones | trillingen |
| mínimo | minimum |
| plástico | plastic |
| barato | goedkoop |
| a pesar de | ondanks |
| exterior | buitenkant |
| y | en |
| no | niet |
| dentro | in |
| a | om |
| está | is |
| ve | ziet |
| para | ervoor |
ES Ofrecemos formación en alineación, vibraciones y equilibrado, ultrasonidos y fiabilidad.
NL We bieden training voor uitlijning, trillingen en balanceren, ultrasone technologie en betrouwbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| formación | training |
| alineación | uitlijning |
| vibraciones | trillingen |
| y | en |
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| en | voor |
ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria
NL Trillingsbewakingstechnieken maken het mogelijk om machineproblemen op componentniveau te lokaliseren om de machinebetrouwbaarheid te verbeteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
ES Sistemas de medición para la monitorización de condiciones de máquinas, incluyendo servicios de análisis de vibraciones y de diagnóstico de fallos.
NL Meetsystemen voor conditiebewaking van machines - trillingsanalyse en foutdiagnose.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| y | en |
ES Suministramos innovadores sistemas de monitorización y análisis de vibraciones, así como especialistas con experiencia en este ámbito a fin de ofrecer un nivel alto de asistencia.
NL Wij bieden innovatieve systemen voor conditiebewaking en trillingsanalyse en ervaren experts voor hoogwaardige serviceverlening.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| innovadores | innovatieve |
| sistemas | systemen |
| ofrecer | bieden |
| y | en |
| alto | hoogwaardige |
| experiencia | ervaren |
| especialistas | experts |
ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mesa | tafel |
| toneladas | ton |
| hormigón | betonnen |
| protege | beschermt |
| mesas | tafels |
| vibraciones | trillingen |
| externas | externe |
| metros | meter |
| la | de |
| y | en |
| base | een |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vibraciones | trillingen |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| interno | intern |
ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o caigas por cargar demasiado peso)
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| brilla | schittert |
| hermosos | prachtige |
| paisajes | landschappen |
| imágenes | beelden |
| increíblemente | ongelooflijk |
| peso | gewicht |
| realmente | echt |
| y | en |
| o | of |
| algunas | een aantal |
| no | niet |
| con | met |
| siempre | een |
| en | te |
ES No hay escasez de vibraciones de carreras callejeras en este modelo, que tiene una potencia de 250kW y un tiempo de 0-62 mph de 3.2 segundos planeado.
NL Er is geen gebrek aan straatrace-vibes voor dit model, dat 250 kW aan vermogen en een tijd van 0-100 km/u van 3,2 seconden had gepland.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| potencia | vermogen |
| planeado | gepland |
| y | en |
| segundos | seconden |
| no | geen |
| tiempo | tijd |
| hay | er |
| este | is |
ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución
NL Wanneer lager energieverbruik en hogere prestaties belangrijk zijn, rond onderwerpen zoals versnelling, stijfheid of vering, dan zijn composietmaterialen vaak de oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumentar | hogere |
| aceleración | versnelling |
| suelen | vaak |
| rendimiento | prestaties |
| o | of |
| solución | oplossing |
| y | en |
ES Wave Mic Arm LP no solo ahorra espacio, reduce las vibraciones y eleva tu micrófono para lograr la máxima calidad de sonido
NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arm | arm |
| reduce | verminderen |
| espacio | ruimte |
| micrófono | microfoon |
| mic | mic |
| y | en |
| no | doet |
| solo | alleen |
ES Vibraciones positivas con un equilibrado subidón físico/mental garantizado.
NL Positieve vibes met een evenwichtige geestelijke/lichamelijke high gegarandeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positivas | positieve |
| mental | geestelijke |
| garantizado | gegarandeerd |
| con | met |
| un | een |
ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o te caigas por cargar demasiado peso)
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| brilla | schittert |
| hermosos | prachtige |
| paisajes | landschappen |
| imágenes | beelden |
| increíblemente | ongelooflijk |
| peso | gewicht |
| realmente | echt |
| y | en |
| o | of |
| algunas | een aantal |
| no | niet |
| con | met |
| siempre | een |
| en | te |
ES Una montura de choque reducirá las vibraciones que viajan al micrófono y mejorará enormemente la calidad del sonido.
NL Een schokdemper zal de trillingen van het reizen in de microfoon verminderen en de geluidskwaliteit sterk verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vibraciones | trillingen |
| viajan | reizen |
| micrófono | microfoon |
| enormemente | sterk |
| reducir | verminderen |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| la | de |
ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.
NL De mount is niet de beste in het verminderen van trillingen, maar als een "all-in-one" pakket, krijg je veel voor minder dan $200.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vibraciones | trillingen |
| obtienes | krijg |
| es | is |
| paquete | pakket |
| en | in |
| la | de |
| no | niet |
| menos | minder |
| reducir | verminderen |
| mejor | beste |
| mucho | veel |
| pero | maar |
| como | als |
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| recomendada | aanbevolen |
| vibraciones | trillingen |
| detalles | details |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| no | kijk |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vibraciones | trillingen |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| interno | intern |
ES Estabilización en el cuerpo hasta las 5 paradas reclamadas (VR; reducción de vibraciones)
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| vr | vr |
| en | in |
ES Es realmente encantador de ver, y mucho más atractivo que los extraños renders digitales que se filtraron antes del lanzamiento del teléfono, aunque la disposición de la cámara definitivamente tiene algunas vibraciones similares a las de un iPhone.
NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzamiento | lancering |
| disposición | opstelling |
| cámara | camera |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| aunque | hoewel |
| mucho | veel |
| digitales | digitale |
ES No estamos al nivel de MacBook, ya que el volumen máximo no es tan bueno y los volúmenes más altos pueden causar vibraciones que suenan desagradables dentro del chasis, pero hacen su trabajo lo suficientemente bien.
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nivel | niveau |
| macbook | macbook |
| máximo | maximale |
| causar | veroorzaken |
| vibraciones | trillingen |
| chasis | chassis |
| suficientemente | genoeg |
| volumen | volume |
| es | is |
| tan | zo |
| volúmenes | volumes |
| altos | hogere |
| no | niet |
| estamos | we |
| el | op |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| pero | maar |
| bien | goed |
| dentro | in |
| trabajo | werk |
| su | hun |
ES El QN95A es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido y libre de vibraciones o artefactos no deseados
NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresionante | indrukwekkend |
| contenido | inhoud |
| fluido | vloeiend |
| vibraciones | trillingen |
| ve | uitziet |
| artefactos | artefacten |
| es | is |
| o | of |
| movimiento | gaat |
| libre | vrij |
| el | de |
| y | en |
| a | van |
| igualmente | even |
ES El procesamiento de movimiento de Philips puede eliminar esencialmente todas las vibraciones y el desenfoque de movimiento
NL De bewegingsverwerking van Philips kan in wezen alle bewegingstrillingen en onscherpte verwijderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| puede | kan |
| eliminar | verwijderen |
| el | de |
| y | en |
ES Es realmente encantador, y mucho más bonito que los extraños renders digitales que se filtraron antes del lanzamiento del teléfono, aunque la disposición de la cámara tiene definitivamente algunas vibraciones similares a las del iPhone.
NL Het is echt prachtig om naar te kijken - en veel beter dan de vreemde digitale renders die uitlekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-indeling zeker wat iPhone-achtige trekjes heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzamiento | lancering |
| disposición | indeling |
| cámara | camera |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| realmente | echt |
| aunque | hoewel |
| mucho | veel |
| bonito | prachtig |
| digitales | digitale |
ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución
NL Wanneer lager energieverbruik en hogere prestaties belangrijk zijn, rond onderwerpen zoals versnelling, stijfheid of vering, dan zijn composietmaterialen vaak de oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumentar | hogere |
| aceleración | versnelling |
| suelen | vaak |
| rendimiento | prestaties |
| o | of |
| solución | oplossing |
| y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protección contra vibraciones vibraciones reducir las vibraciones vibraciones dentro reduce las vibraciones amortiguación de vibraciones vibraciones externas protección contra protección contra malware protección contra ddos buena protección contra protección contra amenazas protección contra pérdida obtener protección contra protección contra fugas protección avanzada contra protección poderosa contra protección proactiva contra protección contra correo protección contra ataques protección adicional contra jetpack → ajustes → seguridad→ protección contra ataques protección contra ransomware excelente protección contra protección eficaz contra protección contra copia protección antivirus contra mayor protección contra protección contra hackers fuerte protección contra proporciona protección contra protección contra virus máxima protección contra protección jwt contra protección contra anomalías protección contra copias protección contra fraudes protección contra polvo protección óptima contra protección social protección protección aplicables protección adicional protección personal máxima protección galardonada protección tienen protección protección frente protección total protección completa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe