Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "led lichtbron" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "led lichtbron" de holandês para espanhol

Traduções de led lichtbron

"led lichtbron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

led a brillo iluminación led luces luz si solo un una

Tradução de holandês para espanhol de led lichtbron

holandês
espanhol

NL ANSI, lichtbron en led-Lumen? Hoe je led-Lumen omrekent naar ANSI

ES ¿Lúmenes ANSI, de fuente de luz y de LED? ¿Cómo convertir lúmenes de LED en ANSI?

holandês espanhol
en y
hoe cómo
ansi ansi

NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)

ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)

holandês espanhol
harde duro
geïntegreerde integrado
metalen metálica
schijf disco
hub hub
aansluiting conexión
functie función

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

ES Mini LED es mejor que la tecnología LED anterior y en los televisores de gama alta, la decisión ahora se reduce a OLED o Mini LED.

holandês espanhol
mini mini
en y
beslissing decisión
nu ahora
oled oled
of o
led led
technologie tecnología
tv televisores

NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.

ES Mini LED: una forma de LED directo, Mini LED presenta miles de bombillas diminutas que se pueden atenuar localmente, lo que ofrece un brillo excelente pero sin afectar los niveles de negro.

holandês espanhol
vorm forma
directe directo
lokaal localmente
kunnen pueden
uitstekende excelente
zonder sin
invloed afectar

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

ES Mini LED es mejor que la tecnología LED más antigua y, en los televisores de gama alta, la decisión ahora se reduce a OLED o Mini LED.

holandês espanhol
mini mini
en y
s s
beslissing decisión
nu ahora
oled oled
of o
led led
technologie tecnología
tv televisores

NL Hoewel het nog steeds vasthoudt aan dezelfde basis van het hebben van een kwantumdot-laag en LED's voor verlichting, veranderen de Neo QLED-tv's van Samsung die LED's voor Mini LED.

ES Si bien todavía se apega a la misma base de tener una capa de puntos cuánticos y LED para la iluminación, los televisores Neo QLED de Samsung cambian esos LED por Mini LED.

holandês espanhol
hoewel si bien
basis base
en y
veranderen cambian
samsung samsung
mini mini
laag capa
tv televisores
qled qled

NL We hebben hier veel over Mini LED geschreven, maar simpel gezegd betekent het dat Samsung een nauwkeurigere controle kan krijgen dan zijn vorige LED-arrays, omdat die LED's een stuk kleiner zijn

ES Hemos escrito mucho sobre Mini LED aquí , pero en pocas palabras, significa que Samsung puede obtener un control más preciso que el que podía con sus conjuntos de LED anteriores, porque esos LED son mucho más pequeños

holandês espanhol
geschreven escrito
betekent significa
samsung samsung
controle control
vorige anteriores
s s
led led
hier aquí

NL Je kunt elke willekeurige lichtbron gebruiken om een onderwerp op verschillende manieren te belichten

ES Puedes utilizar cualquier fuente de luz disponible para iluminar un sujeto de diversas formas

holandês espanhol
gebruiken utilizar
onderwerp sujeto
manieren formas

NL Als je s nachts een foto wilt maken, moet je een andere lichtbron zoeken

ES Si desea grabar una foto de noche, deberá buscar otra fuente de luz

holandês espanhol
nachts noche
foto foto
wilt desea
zoeken buscar

NL "We hoeven geen lichtbron door het scherm te laten schijnen

ES "No necesitamos hacer brillar una fuente de luz a través de la pantalla

holandês espanhol
scherm pantalla

NL De lichtbron kan na verloop van tijd het LCD-scherm verslechteren ..

ES La fuente de luz con el tiempo puede degradar la pantalla LCD ..

holandês espanhol
kan puede
lcd lcd

NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.

ES Por eso, ofrece la ilusión de que no tiene manchas de huellas dactilares, y solo las verá si apunta directamente hacia una fuente de luz en el ángulo correcto.

holandês espanhol
direct directamente
juiste correcto
hoek ángulo

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

ES Normalmente, fotografiarías a través de un reflector translúcido sujetándolo por encima del sujeto para suavizar la luz directa del sol o del flash, de modo que estaría situado entre la fuente de luz y el sujeto.

holandês espanhol
onderwerp sujeto
rechtstreekse directa
zonlicht sol
manier modo
en y
reflector reflector

NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.

ES No hay rojo en la imagen y, sin embargo, nuestros cerebros interpretan claramente que el rojo de las fresas todavía está allí, asumiendo que las está viendo bajo una fuente de luz azul y extrapolando en consecuencia.

holandês espanhol
foto imagen
duidelijk claramente

NL Dit is in feite een indirecte lichtbron die vervolgens helpt om een meer realistische ervaring te creëren

ES Esto, en efecto, es una fuente de iluminación indirecta que luego ayuda a crear una experiencia más realista

holandês espanhol
helpt ayuda
ervaring experiencia
creëren crear

NL Biedt een langwerpige lichtbron.

ES Proporciona una fuente de luz prolongada.

holandês espanhol
biedt proporciona

NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

ES Eso significa que, a menudo, no podrá evitar el pliegue si hay una fuente de luz que lo ilumina desde algún lugar cercano.

holandês espanhol
betekent significa
niet no
vermijden evitar
in de buurt cercano

NL "We hoeven geen lichtbron door het scherm te laten schijnen

ES "No necesitamos hacer brillar una fuente de luz a través de la pantalla

holandês espanhol
scherm pantalla

NL De lichtbron kan na verloop van tijd het LCD-scherm verslechteren ..

ES La fuente de luz con el tiempo puede degradar la pantalla LCD ..

holandês espanhol
kan puede
lcd lcd

NL Ze zijn een geweldige manier om je eigen ontwerpen te maken en een gespreksonderwerp te bieden of gewoon een nieuwe lichtbron in een ruimte in je huis.

ES Son una excelente manera de crear sus propios diseños y proporcionar un tema de conversación o simplemente una nueva fuente de luz en un espacio de su hogar.

holandês espanhol
manier manera
en y
bieden proporcionar
gewoon simplemente
nieuwe nueva
ruimte espacio
huis hogar

NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.

ES Por eso, ofrece la ilusión de que no tiene manchas de huellas dactilares, y solo las verá si apunta directamente hacia una fuente de luz en el ángulo correcto.

holandês espanhol
direct directamente
juiste correcto
hoek ángulo

NL Wil je 's nachts een foto maken, dan zul je een andere lichtbron moeten zoeken

ES Si quieres grabar una foto de noche, tendrás que buscar otra fuente de luz

holandês espanhol
s s
nachts noche
foto foto
zoeken buscar

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

ES O siéntese en ángulo con respecto a la fuente de luz para que la iluminación caiga sobre su cara y cree sombras interesantes que definan sus rasgos

holandês espanhol
gezicht cara
en y
interessante interesantes
hoek ángulo

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

ES En términos prácticos, por supuesto, lo bien que funciona una fuente de luz es solo una pieza del rompecabezas cuando se busca una luz que funcione bien para videollamadas, especialmente si trabaja desde casa

holandês espanhol
stukje pieza
puzzel rompecabezas
zoeken busca
lamp luz

NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?

ES ¿Qué tan bien funciona como fuente de luz? ¿El color parece natural y equilibrado con la luz del día? ¿O me está lavando o me está dando demasiado calor? ¿La iluminación es suave o dura? ¿Es lo suficientemente intenso?

holandês espanhol
werkt funciona
ziet parece
kleur color
natuurlijk natural
en y
warmte calor
zacht suave
hard dura
intens intenso
genoeg suficientemente
geeft dando

NL Natuurlijk kon ik gewoon met het licht werken, door mijn bureau zo te draaien dat ik naar een van deze ramen keek, en dat zou vandaag een goede lichtbron zijn

ES Por supuesto, podría simplemente trabajar con la luz, girando mi escritorio de modo que estuviera frente a una de estas ventanas, y esa sería una buena fuente de luz hoy

holandês espanhol
gewoon simplemente
licht luz
werken trabajar
bureau escritorio
draaien girando
ramen ventanas
en y
vandaag hoy
goede buena

NL De softbox zorgde voor de beste lichtbron

ES La caja de luz proporcionó la mejor fuente de luz.

holandês espanhol
de la
voor de

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

holandês espanhol
foto imagen
details detalles
camera cámara

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

holandês espanhol
hoewel si bien
licht luz
filter filtro

NL Dat betekent dat je de plooi vaak niet kunt ontwijken als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

ES Eso significa que, a menudo, no podrás evitar el pliegue si hay una fuente de luz que lo ilumine desde algún lugar cercano.

holandês espanhol
betekent significa
niet no
in de buurt cercano

NL Philips heeft dit jaar de Mini LED-technologie omarmd voor zijn topklasse LCD/LED-tvs

ES Philips ha adoptado la tecnología Mini LED para sus televisores LCD / LED de gama alta este año

holandês espanhol
jaar año
mini mini
lcd lcd
philips philips
technologie tecnología
led led

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

ES Dicho esto, Mini-LED todavía representa una actualización significativa en la tecnología LED actual, incluso si no es OLED puro

holandês espanhol
gezegd dicho
vertegenwoordigt representa
aanzienlijke significativa
upgrade actualización
huidige actual
pure puro
oled oled
technologie tecnología
led led

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.

holandês espanhol
versie versión
air air
blijkbaar aparentemente
vergelijkbare similar
mini mini
betekent significa
technologie tecnología
led led
inch pulgadas

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

ES LED de borde: donde la fuente de iluminación está en los bordes y se canaliza a través de la parte posterior de la pantalla, lo que da como resultado diseños delgados, pero sin el control de iluminación de los paneles LED o OLED directos.

holandês espanhol
en y
scherm pantalla
ontwerpen diseños
maar pero
panelen paneles
oled oled

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED

holandês espanhol
samsung samsung
vorm forma
verwarring confusión
mini mini
gebruik usa
qled qled
led led

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

ES Hemos discutido el tipo de panel anterior y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED luchando valientemente contra OLED

holandês espanhol
en y
strijd batalla
oled oled
mini mini
led led

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

ES ESPADA™ incluye la doble tecnología LED-Pulse, que combina silicona antibacteriana con un sensor de piel inteligente que te permite disfrutar de un uso seguro durante todo el tratamiento profesional de luz LED azul.

holandês espanhol
siliconen silicona
slimme inteligente
veilig seguro
blauw azul
behandeling tratamiento

NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie

ES Este enfoque generalmente se conoce como Mini LED y no debe confundirse con Micro LED , que es una tecnología de pantalla autoemisiva completamente diferente

holandês espanhol
benadering enfoque
mini mini
en y
moet debe
andere diferente
led led
micro micro

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

holandês espanhol
looks aspecto
koplampen faros
en y
led led

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.

holandês espanhol
versie versión
air air
blijkbaar aparentemente
vergelijkbare similar
mini mini
betekent significa
technologie tecnología
led led
inch pulgadas

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

ES Edge LED: donde la fuente de iluminación está en los bordes y se canaliza a través de la parte posterior de la pantalla, lo que da como resultado diseños delgados, pero sin el control de iluminación de los paneles OLED o LED directos.

holandês espanhol
edge edge
randen bordes
en y
scherm pantalla
ontwerpen diseños
maar pero
panelen paneles
oled oled

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED

holandês espanhol
samsung samsung
vorm forma
verwarring confusión
mini mini
gebruik usa
qled qled
led led

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

ES Hemos discutido el tipo de panel arriba y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED librando una valiente batalla contra OLED

holandês espanhol
en y
strijd batalla
oled oled
mini mini
led led

NL In tegenstelling tot de Alta en Charge 2, ziet de Flex 2 af van een OLED-display voor vijf LED-lampjes die door de elastomeerband schijnen om uw voortgang weer te geven, waarbij elke LED 20 procent van uw gestelde doel vertegenwoordigt

ES A diferencia del Alta y Charge 2, el Flex 2 renuncia a una pantalla OLED para cinco luces LED que brillan a través de la banda de elastómero para mostrar su progreso, con cada LED representando el 20 por ciento de su objetivo establecido

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
en y
voortgang progreso
procent por ciento
display pantalla
led led

NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.

ES El nombre surgió en 2017 porque los televisores usan tecnología de puntos cuánticos en un panel LED. Punto cuántico + LED = QLED. Explicamos más sobre los puntos cuánticos a continuación.

holandês espanhol
naam nombre
s s
tv televisores
technologie tecnología
paneel panel
led led
qled qled

NL In tegenstelling tot andere LED-achtergrondverlichting - zelfs lokaal dimmende - bestaat deze echter uit vele duizenden kleine LED's die in meerdere, veel kleinere zones kunnen worden in- of uitgeschakeld.

ES Sin embargo, a diferencia de otras luces de fondo LED, incluso las de atenuación local, se compone de muchos miles de pequeños LED que se pueden encender o apagar en múltiples zonas mucho más pequeñas.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
lokaal local
s s
zones zonas
kunnen pueden
led led

NL Zo gebruiken LG's huidige assortiment Mini LED-tv's 30.000 LED's in de achtergrondverlichting, die direct achter het LCD-paneel zit

ES Por ejemplo, la gama actual de televisores Mini LED de LG utiliza 30.000 LED en la luz de fondo, que se encuentra directamente detrás del panel LCD

holandês espanhol
gebruiken utiliza
lg lg
s s
huidige actual
assortiment gama
mini mini
direct directamente
tv televisores
paneel panel
lcd lcd

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

ES Dicho esto, Mini-LED todavía representa una actualización significativa en la tecnología LED actual, incluso si no es OLED puro

holandês espanhol
gezegd dicho
vertegenwoordigt representa
aanzienlijke significativa
upgrade actualización
huidige actual
pure puro
oled oled
technologie tecnología
led led

NL Robert Plant en Jimmy Page van Led Zeppelin...door BOBBY BANKvan

ES Robert Plant y Jimmy Page de Led Zeppelin...por BOBBY BANKdesde

holandês espanhol
en y
page page
robert robert
led led

NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus

ES Tiene 3 LED's para darte una señal visual de tus niveles

holandês espanhol
s s
visueel visual
signaal señal
led led

Mostrando 50 de 50 traduções