ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.
Traduzir "apuntar con precisión" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apuntar con precisión" de espanhol para holandês
Traduções de apuntar con precisión
"apuntar con precisión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de apuntar con precisión
espanhol
holandês
NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| silvestre | wild |
| arco | boog |
| mouse | muis |
| teclado | toetsenbord |
| o | of |
| también | ook |
| hay | er |
| y | en |
| cuidado | zorgvuldig |
| decir | zeggen |
| mucho | veel |
ES También hay mucho que decir acerca de apuntar a tu revólver de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.
NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| silvestre | wild |
| arco | boog |
| mouse | muis |
| teclado | toetsenbord |
| o | of |
| también | ook |
| hay | er |
| y | en |
| cuidado | zorgvuldig |
| mucho | veel |
ES Los trackpads para portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran un mouse mucho mejor para apuntar con precisión cuando se sientan
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| a | bij |
| mejor | beste |
| mucho | van |
| un | een |
ES Los trackpads para portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran que un mouse es mucho mejor para apuntar con precisión cuando se
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátiles | laptops |
| mouse | muis |
| a | om |
| año | jaar |
| encuentran | vinden |
| todavía | nog steeds |
| precisión | nauwkeurig |
| pero | maar |
| mucho | veel |
| mejor | beter |
| cuando | wanneer |
| un | een |
| los | de |
ES Los trackpads de los portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran que un mouse es mucho mejor para apuntar con precisión cuando
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátiles | laptops |
| mouse | muis |
| a | om |
| año | jaar |
| encuentran | vinden |
| todavía | nog steeds |
| precisión | nauwkeurig |
| pero | maar |
| mucho | veel |
| mejor | beter |
| los | de |
ES Los trackpads de los portátiles mejoran cada año. Pero muchos siguen considerando que un ratón es mucho mejor para apuntar con precisión cuando se
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátiles | laptop |
| ratón | muis |
| a | om |
| año | jaar |
| los | worden |
| precisión | nauwkeurig |
| pero | maar |
| de | achter |
| cada | elk |
| mucho | veel |
| mejor | beter |
| cuando | wanneer |
| un | een |
ES El QN90 también maneja imágenes 4K con precisión, lo que garantiza que cada píxel de detalle se renderice con precisión
NL De QN90 verwerkt ook 4K-beelden met precisie, zodat elke detailpixel fijn wordt weergegeven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | beelden |
| precisión | precisie |
| el | de |
| de | zodat |
| también | ook |
| con | met |
| cada | elke |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| mucho | veel |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| mucho | veel |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| sobre | in |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| mucho | veel |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| mucho | veel |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| sobre | in |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene un 85% de precisión. Con nuestro servicio profesional, tu audio será transcrito y revisado por un experto y se entregará con un 99% de precisión.
NL Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig. Onze professionele dienst maakt een transcript dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| automática | automatische |
| servicio | dienst |
| audio | speaker |
| experto | deskundige |
| es | is |
| y | en |
| con | geleverd |
| precisión | nauwkeurigheid |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene un 85% de precisión. Con nuestro servicio profesional, tu vídeo se transcribirá y revisará por un experto, para entregártelo con un 99% de precisión.
NL Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig. Onze professionele dienst maakt een transcript dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automática | automatische |
| servicio | dienst |
| experto | deskundige |
| transcripción | transcript |
| es | is |
| y | en |
| con | geleverd |
| precisión | nauwkeurigheid |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene un 85% de precisión. Con nuestro servicio profesional, tu grabación será transcrita y revisada por un experto y se entregará con un 99% de precisión.
NL Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig. Onze professionele dienst maakt een transcript dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| automática | automatische |
| servicio | dienst |
| experto | deskundige |
| es | is |
| y | en |
| con | geleverd |
| precisión | nauwkeurigheid |
ES Con el audio de alta calidad, los servicios manuales aún arrojaron resultados que oscilaban entre el 95 y el 99% de precisión. Sin embargo, las transcripciones de Sonix mejoraron al 97% de precisión.
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| manuales | handmatige |
| resultados | resultaten |
| precisión | nauwkeurigheid |
| transcripciones | transcripties |
| sonix | sonix |
| sin embargo | echter |
| el | de |
| de | tussen |
| alta | hoogwaardige |
| aún | steeds |
| con | met |
| audio | audio |
| a | tot |
ES La tasa de error de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero características como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.
NL Word-error-rate is de typische metriek om nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals de Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat aangepaste woordenlijsten te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| error | error |
| métrica | metriek |
| precisión | nauwkeurigheid |
| características | functies |
| sonix | sonix |
| aumentar | vergroten |
| es | is |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| clientes | klanten |
| y | en |
| crear | maken |
| personalizados | aangepaste |
| pero | maar |
ES En el agua, sin embargo, el Polar no era tan bueno. La precisión de las vueltas de seguimiento estuvo bien en nados más cortos, pero la precisión disminuyó notablemente al nadar distancias más largas por encima de los 400-500 metros.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agua | water |
| precisión | nauwkeurigheid |
| seguimiento | volgen |
| notablemente | merkbaar |
| nadar | zwemmen |
| distancias | afstanden |
| metros | meter |
| largas | langere |
| no | niet |
| de | bij |
| bien | goed |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| tan | zo |
| era | was |
| pero | maar |
ES Permitir que el Q2 casi se conduzca solo es un poco extraño, dada su precisión, pero también está lejos de ser infalible y está muy lejos de la precisión de la conducción pilotada de Audi
NL De Q2 bijna zelf laten rijden is nogal freaky, gezien de nauwkeurigheid, maar het is ook verre van onfeilbaar en ver verwijderd van de precisie van Audi Piloted Driving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permitir | laten |
| casi | bijna |
| conducción | rijden |
| audi | audi |
| muy | nogal |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| precisión | nauwkeurigheid |
| pero | maar |
ES La tasa de errores de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero funciones como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.
NL Het aantal woordfouten is de typische maatstaf om de nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals het Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat om aangepaste vocabulaires te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precisión | nauwkeurigheid |
| funciones | functies |
| sonix | sonix |
| aumentar | vergroten |
| es | is |
| evaluar | beoordelen |
| a | om |
| clientes | klanten |
| y | en |
| crear | maken |
| personalizados | aangepaste |
| pero | maar |
ES Obtenga visibilidad de los socios comerciales con mejor y menor rendimiento para tomar medidas correctivas con socios problemáticos y apuntar a los de alto rendimiento con más oportunidades.
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtenga | krijg |
| socios | partners |
| tomar | nemen |
| medidas | maatregelen |
| apuntar | richten |
| oportunidades | kansen |
| socios comerciales | handelspartners |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| a | bij |
ES • Canon EOS M200 con lente de 15-45 mm: ahorre un 25%, ahora £ 419: este sistema compacto sin espejo es ideal para apuntar y disparar con la máxima calidad. Y por una rebaja del precio. Ver la oferta en Amazon
NL • Canon EOS M200 met 15-45 mm-lens - bespaar 25%, nu £ 419: dit compacte, spiegelloze systeem is geweldig voor point-and-shoot met de hoogste geleverde kwaliteit. En voor een verlaging van de prijs. Bekijk de deal op Amazon
ES ¿Qué lo hace interesante? Disparos con Twitch sin apuntar con el mecánico de la pistola de mira
NL Wat maakt het interessant? Twitch schieten met een gebrek aan doel in het vizier pistool monteur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesante | interessant |
| pistola | pistool |
ES (Pocket-lint) - Amazon está listo para ingresar al mundo del cabello y la belleza, anunciando un salón de Londres completo con espejos de realidad aumentada, tabletas con revistas electrónicas y estaciones de tecnología de apuntar y aprender.
NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mundo | wereld |
| belleza | schoonheid |
| salón | salon |
| espejos | spiegels |
| realidad | reality |
| tabletas | tablets |
| revistas | magazines |
| electrónicas | e |
| estaciones | stations |
| tecnología | tech |
| aumentada | augmented |
| y | en |
| la | de |
| a | gaat |
ES (Pocket-lint) - Amazon está listo para ingresar al mundo del cabello y la belleza, anunciando un salón de Londres completo con espejos de realidad aumentada, tabletas con revistas electrónicas y estaciones de tecnología de apuntar y aprender.
NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mundo | wereld |
| belleza | schoonheid |
| salón | salon |
| espejos | spiegels |
| realidad | reality |
| tabletas | tablets |
| revistas | magazines |
| electrónicas | e |
| estaciones | stations |
| tecnología | tech |
| aumentada | augmented |
| y | en |
| la | de |
| a | gaat |
ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subyacente | onderliggende |
| opcional | optionele |
| dispositivo | apparaat |
| firmware | firmware |
| software | software |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| la | waarop |
| como | als |
ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| linterna | zaklamp |
| siente | voelt |
| receptivo | responsief |
| sólido | solide |
| necesariamente | noodzakelijkerwijs |
| fuerza | kracht |
| y | en |
| es | is |
| también | ook |
| no | niet |
| con | met |
| bastante | behoorlijk |
| decir | zeggen |
| juego | spelen |
| que | vanwege |
| pero | maar |
| solo | alleen |
ES Los usuarios pueden simplemente apuntar y hacer clic en los elementos de la página y enviar esta retroalimentación visual junto con otros detalles como el HTML y los metadatos ? dispositivo, resolución de pantalla y más.
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruiker |
| retroalimentación | feedback |
| visual | visuele |
| detalles | details |
| html | html |
| dispositivo | device |
| otros | andere |
| y | en |
| página | pagina |
| hacer clic | klikken |
| junto | een |
| pueden | kan |
| en | in |
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| cola | staart |
| específica | specifiek |
| media | gemiddelde |
| que | wel |
| nuevo | nieuwe |
| tema | onderwerp |
| ahora | nu |
| no | niet |
| el | op |
| debe | moet |
| larga | long |
| más amplio | breder |
| clave | trefwoord |
ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.
NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| interfaz | interface |
| software | software |
| cámara | camera |
| experiencia | ervaring |
| limpia | schone |
| la | de |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| una | a |
| a | een |
ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| opciones | opties |
| siempre | altijd |
| rendimiento | prestaties |
| también | ook |
| muchos | veel |
| parte | van |
| hay | er |
| que | meeste |
| nunca | nooit |
| siendo | zijn |
| usar | gebruiken |
| es | blijft |
ES El combate tiene que ver con el tiempo, especialmente si decides apuntar a paradas difíciles para maximizar tu daño, pero la curva de aprendizaje no es tan empinada como para ser insuperable.
NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| decides | besluit |
| difíciles | moeilijke |
| maximizar | maximaliseren |
| daño | schade |
| curva de aprendizaje | leercurve |
| es | is |
| especialmente | vooral |
| a | om |
| no | niet |
| tan | zo |
| si | als |
| pero | maar |
| o | alles |
ES Las áreas de apuntar y aprender también permiten a los clientes recibir más información sobre un producto en un estante de exhibición, con videos de la marca que lo acompañan, por ejemplo
NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos
| espanhol | holandês |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| estante | plank |
| información | informatie |
| también | ook |
| a | om |
| clientes | klanten |
| la | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| producto | product |
| en | te |
| de | over |
| con | met |
ES Tienes que apuntar una retícula hacia ellos para despacharlos a tiempo con unos golpes increíbles.
NL Je moet een richtkruis op ze richten om ze op tijd te sturen met een aantal ongelooflijke dreunende beats.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| increíbles | ongelooflijke |
| tiempo | tijd |
| a | om |
| tienes | je |
| con | met |
| tienes que | moet |
| para | op |
| que | te |
| una | aantal |
ES Puede apuntar hacia arriba directamente, pero solo unos pocos grados hacia abajo con el mango en posición vertical
NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kan |
| directamente | direct |
| grados | graden |
| mango | handvat |
| pero | maar |
| solo | slechts |
| con | met |
| pocos | een |
| el | het |
| en | boven |
ES Si bien Alt-Svc puede apuntar a un host completamente diferente, la compatibilidad con esta habilidad varía entre los navegadores
NL Hoewel Alt-Svc naar een geheel andere host kan verwijzen, verschilt de ondersteuning voor deze mogelijkheid per browser
| espanhol | holandês |
|---|---|
| host | host |
| navegadores | browser |
| puede | kan |
| la | de |
| un | een |
| si bien | hoewel |
| completamente | geheel |
| diferente | verschilt |
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| opciones | opties |
| rendimiento | prestaties |
| tiempo | tijd |
| también | ook |
| muchos | veel |
| que | meeste |
| parte | van |
| hay | er |
| nunca | nooit |
| siendo | zijn |
| usar | gebruiken |
| es | blijft |
ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.
NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| realidad | reality |
| incluye | bevat |
| opciones | opties |
| físico | fysiek |
| apuntar | richten |
| arco | boog |
| realista | realistisch |
| natación | zwemmen |
| experiencia | ervaring |
| juego | game |
| interesante | interessante |
| la | de |
| y | en |
| serie | een |
| virtual | virtual |
| una | aantal |
ES Los desarrolladores de JavaScript pueden apuntar más plataformas que cualquier otro idioma de alto nivel, ya que Javascript es el lenguaje de programación más popular con el ecosistema de módulo OSS más rico disponible
NL JavaScript-ontwikkelaars kunnen meer platforms targeten dan elke andere hoogwaardige taal, omdat JavaScript de meest populaire programmeertaal is met het rijkste OSS-module-ecosysteem beschikbaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| plataformas | platforms |
| popular | populaire |
| ecosistema | ecosysteem |
| módulo | module |
| javascript | javascript |
| pueden | kunnen |
| es | is |
| el | de |
| cualquier | elke |
| de | omdat |
| con | met |
| que | andere |
| alto | hoogwaardige |
ES El combate tiene que ver con el tiempo, especialmente si decides apuntar a paradas difíciles para maximizar tu daño, pero la curva de aprendizaje no es tan empinada como para ser insuperable.
NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| decides | besluit |
| difíciles | moeilijke |
| maximizar | maximaliseren |
| daño | schade |
| curva de aprendizaje | leercurve |
| es | is |
| especialmente | vooral |
| a | om |
| no | niet |
| tan | zo |
| si | als |
| pero | maar |
| o | alles |
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| opciones | opties |
| rendimiento | prestaties |
| tiempo | tijd |
| también | ook |
| muchos | veel |
| que | meeste |
| parte | van |
| hay | er |
| nunca | nooit |
| siendo | zijn |
| usar | gebruiken |
| es | blijft |
ES Si le gusta tomar notas, Quick Note le permite apuntar con el mouse a la esquina inferior derecha de la pantalla y comenzar a escribir una nota.
NL Als je graag aantekeningen maakt, kun je met Quick Note je muis naar de rechterbenedenhoek van het scherm richten en een notitie beginnen te typen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| mouse | muis |
| pantalla | scherm |
| comenzar | beginnen |
| nota | notitie |
| notas | aantekeningen |
| y | en |
| si | als |
ES Si bien Alt-Svc puede apuntar a un host completamente diferente, la compatibilidad con esta habilidad varía entre los navegadores
NL Hoewel Alt-Svc naar een geheel andere host kan verwijzen, verschilt de ondersteuning voor deze mogelijkheid per browser
| espanhol | holandês |
|---|---|
| host | host |
| navegadores | browser |
| puede | kan |
| la | de |
| un | een |
| si bien | hoewel |
| completamente | geheel |
| diferente | verschilt |
ES Los usuarios pueden simplemente apuntar y hacer clic en los elementos de la página y enviar esta retroalimentación visual junto con otros detalles como el HTML y los metadatos ? dispositivo, resolución de pantalla y más.
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruiker |
| retroalimentación | feedback |
| visual | visuele |
| detalles | details |
| html | html |
| dispositivo | device |
| otros | andere |
| y | en |
| página | pagina |
| hacer clic | klikken |
| junto | een |
| pueden | kan |
| en | in |
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| cola | staart |
| específica | specifiek |
| media | gemiddelde |
| que | wel |
| nuevo | nieuwe |
| tema | onderwerp |
| ahora | nu |
| no | niet |
| el | op |
| debe | moet |
| larga | long |
| más amplio | breder |
| clave | trefwoord |
ES Junto con tu equipo básico de buceo, te interesará tener tu propio ordenador de buceo y una tablilla para apuntar la información de la inmersión
NL Naast de basisduikuitrusting heb je je eigen duikcomputer nodig en een leitje waarop je duikgegevens kunt noteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| la | de |
| junto | een |
ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subyacente | onderliggende |
| opcional | optionele |
| dispositivo | apparaat |
| firmware | firmware |
| software | software |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| la | waarop |
| como | als |
ES Hay controles en el cuerpo para el volumen y la selección de entradas, pero la mayoría de los usuarios se limitan a apuntar y hacer clic con el mando a distancia simplificado.
NL Er zijn bedieningsknoppen op de behuizing voor volume en ingangsselectie, maar de meeste gebruikers zullen gewoon aanwijzen en klikken met de vereenvoudigde afstandsbediening.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| a | gewoon |
| hacer clic | klikken |
| a distancia | afstandsbediening |
| la mayoría | meeste |
| hay | er |
| en | op |
| pero | maar |
ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.
NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| realidad | reality |
| incluye | bevat |
| opciones | opties |
| físico | fysiek |
| apuntar | richten |
| arco | boog |
| realista | realistisch |
| natación | zwemmen |
| experiencia | ervaring |
| juego | game |
| interesante | interessante |
| la | de |
| y | en |
| serie | een |
| virtual | virtual |
| una | aantal |
ES Las áreas de apuntar y aprender también permiten a los clientes recibir más información sobre un producto en un estante de exhibición, con videos de la marca que lo acompañan, por ejemplo
NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos
| espanhol | holandês |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| estante | plank |
| información | informatie |
| también | ook |
| a | om |
| clientes | klanten |
| la | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| producto | product |
| en | te |
| de | over |
| con | met |
ES Además de buscar, segmentar y apuntar a la siguiente lista de contactos, Sendinblue le permite personalizar sus elegantes plantillas gratuitas y alinearlas con su estrategia de marketing
NL Naast het zoeken, segmenteren en targeten van de volgende lijst met contacten, kunt u met Sendinblue de gratis stijlvolle sjablonen aanpassen en afstemmen op uw marketingstrategie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| elegantes | stijlvolle |
| plantillas | sjablonen |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| la | de |
| lista | lijst |
| sus | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apuntar permite apuntar apuntar bien quieres apuntar simplemente apuntar como apuntar permiten apuntar apuntar hacia debe apuntar tendrá que apuntar errores con precisión escenas con precisión textos con precisión precisión con tecnología planificar con precisión fondo con precisión precisión máxima precisión precisión gracias mayor precisión alta precisión precisión según precisión cuando precisión frecuencias precisión de stock buena precisión precisión perfecta que precisión precisión para mejorar versión de precisión mucha mayor precisión precisión del gps precisión de color aumenta la precisión mejorar la precisión precisión de corte precisión del stock precisión del escenario mayor precisión que precisión archivos precision scale precisión los números precisión datos externos garantiza la precisión precisión utilizando precisión del seguimiento obtener precisión precisión milimétrica precisión o disponibilidad presión de precisión
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe