Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aparatos para producir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparatos para producir" de espanhol para holandês

Traduções de aparatos para producir

"aparatos para producir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
producir aan alle alles bij dan dat de deze die dit door een eigen elke en gaat gebruik gebruikt goed hebben hebt heeft het het is hij hoe in in de informatie inhoud is je kan kunnen kunt maakt maken meer met moet naar niet of om ontwerp onze ook op op de over produceren producten productie service te tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar wat we worden zal ze zijn zoals zodat zou

Tradução de espanhol para holandês de aparatos para producir

espanhol
holandês

ES Si prefieres ejercitarte en interiores, utiliza aparatos cardiovasculares como la cinta caminadora. Puedes acudir al gimnasio o comprar una de estas máquinas. Incluso podrías buscar aparatos deportivos usados.

NL Wil je liever binnen trainen, gebruik dan cardio-apparatuur zoals een loopband. Je kunt naar de sportschool gaan of je eigen apparatuur kopen. Misschien kun je zelfs gebruikte apparatuur vinden.

espanhol holandês
gimnasio sportschool
comprar kopen
la de
o of
al naar de
en binnen
utiliza gebruik
usados gebruikte
puedes kunt
si misschien
buscar vinden
incluso zelfs

ES Esa persona creativa que conoces necesita unos cuantos aparatos para producir vídeos para YouTube, TikTok o Instagram. ¿Y si le regalas algo que llevará su talento creativo al máximo nivel?

NL De creator in je leven heeft een paar apparaten nodig om video’s voor YouTube, TikTok of Instagram te maken. Geef ze iets waarmee ze hun briljante creativiteit naar een hoger niveau kunnen tillen.

espanhol holandês
youtube youtube
tiktok tiktok
instagram instagram
nivel niveau
o of
algo iets
que leven
necesita nodig
y waarmee
su hun
producir kunnen
al naar
persona een
para voor

ES Partes de reemplazo para todos los aparatos populares, desde baterías de iPhone hasta pantallas de MacBook.

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

espanhol holandês
populares populaire
baterías batterijen
iphone iphone
pantallas schermen
macbook macbook

ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

espanhol holandês
costo kosten
tierra aarde
fundación foundation
ciclo de vida levenscyclus
y en

ES El chilum es, probablemente, uno de los aparatos para fumar más antiguos que hay

NL Een chillum is waarschijnlijk een van de oudste rookapparaten

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
antiguos oudste
es is
el de

ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

espanhol holandês
costo kosten
tierra aarde
fundación foundation
ciclo de vida levenscyclus
y en

ES Si solo quieres un dúo de enchufes inteligentes -quizás para cada lámpara de cabecera o un par de aparatos de cocina-, el pack de dos de Aoycocr es otro paquete sólido y asequible.

NL Als je alleen een smart plug duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparaten - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.

espanhol holandês
inteligentes smart
sólido solide
asequible betaalbaar
o of
es is
paquete pakket
dúo duo
y en
si als
quieres je
cada elke
quizás misschien
par paar
otro ander

ES En este contexto, Google recopila su Google-ID y la utiliza para la identificación en distintos aparatos.

NL In dit geval verzamelt Google uw Google-ID en gebruikt deze voor apparaatoverkoepelende herkenning.

espanhol holandês
contexto geval
google google
recopila verzamelt
utiliza gebruikt
identificación id
en in
y en
para voor
este deze

ES Smappee Infinity ofrece una solución única para la supervisión del voltaje y el equilibrio dinámico de carga entre dispositivos solares, EV y otros aparatos en el hogar y el edificio a través de su interfaz de aplicación basada en la nube

NL Smappee Infinity biedt een totaaloplossing voor spanningsmeting en dynamisch load-balancing tussen zonne-energie, elektrische wagens en andere toestellen via een cloud-gebaseerde interface

espanhol holandês
ofrece biedt
dinámico dynamisch
carga load
interfaz interface
basada gebaseerde
nube cloud
otros andere
y en
dispositivos toestellen

ES Es una herramienta de diseño ideal para crear modelos digitales destinados a ser impresos en 3D más tarde; juguetes, pequeños aparatos, utilidades prácticas, etc

NL Het is een ideaal ontwerpprogramma voor het maken van digitale modellen die bedoeld zijn om later 3D geprint te worden; speelgoed, kleine gadgets, handige gebruiksvoorwerpen, enz

espanhol holandês
ideal ideaal
juguetes speelgoed
pequeños kleine
etc enz
es is
modelos modellen
en te
crear maken
digitales digitale

ES Los mejores aparatos para bebés que se pueden comprar hoy en día

NL De beste baby gadgets om vandaag te kopen

espanhol holandês
comprar kopen
hoy vandaag
en te
a om
mejores beste
bebé baby
los de

ES Tenemos que ser mejores a la hora de entregar los aparatos electrónicos al final de su vida útil para su reutilización y reciclaje

NL We moeten beter worden in het inleveren van afgedankte elektronica voor hergebruik en recycling

espanhol holandês
electrónicos elektronica
reutilización hergebruik
reciclaje recycling
tenemos we
mejores beter
y en

ES Estos pequeños aparatos, que permiten ver sin ser visto, disponen ahora de una microcámara y una pantalla en lugar del ocular que obligaba a apretar la cara contra la puerta para ver a través del objetivo.

NL Deze kleine apparaten, waarmee je kunt zien zonder gezien te worden, hebben nu een microcamera en een scherm in plaats van het oculair waarbij je je gezicht tegen de deur moest drukken om door de lens te kunnen kijken.

ES El smartLav+ tiene un gran sonido y calidad de construcción, lo que es raro en aparatos de este tamaño

NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat

espanhol holandês
raro zeldzaam
calidad de construcción bouwkwaliteit
el de
gran geweldige
es is
tamaño formaat
y en

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

espanhol holandês
oportunidades mogelijkheden
en in

ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

espanhol holandês
millones miljoenen
final einde
efectivo effectief
es is
no niet
tan zo
como als
año jaar
de van
a bereiken
su hun
o ieder

ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

espanhol holandês
cosas spullen
desaparecen verdwijnen
no niet
existe er
el op
nuestras we

ES Al reparar nuestros aparatos electrónicos fuera de uso se empleará gente y se cerrará la brecha digital.

NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.

espanhol holandês
reparar repareren
gente mensen
brecha kloof
digital digitale
la de
y en
fuera van

ES Los equipos que llegan al final de su vida útil se reciclan en los talleres de apoyo, de conformidad con la normativa en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.

espanhol holandês
equipos apparaten
final einde
talleres werkplaatsen
normativa voorschriften
en in
de volgens
su hun

ES En la era de las neveras inteligentes, Alexa, Google Home y otros aparatos inteligentes,

NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,

espanhol holandês
inteligentes slimme
alexa alexa
google google
otros andere
en in
y en

ES ¡Fíjate en la seguridad eléctrica! El agua conduce la electricidad, así que asegúrate de no tocar los cables o los aparatos eléctricos mientras aplicas el espray.[8]

NL Ga zelf ook veilig om met elektriciteit! Water geleidt elektriciteit, dus zorg ervoor dat je de elektrische draden of apparaten niet aanraakt terwijl je de spray aanbrengt. [8]

espanhol holandês
agua water
electricidad elektriciteit
cables draden
o of
no niet
eléctricos elektrische
asegúrate zorg ervoor

ES Si se considera un padre moderno, probablemente esté interesado en decorar la habitación de su bebé con aparatos.

NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.

espanhol holandês
padre ouder
moderno moderne
probablemente waarschijnlijk
interesado geïnteresseerd
en in
la de
si als
habitación een

ES Somos fanáticos de los aparatos domésticos inusuales: si se ve bien, hace las cosas de manera diferente o promete facilitarnos la vida, estamos

NL We zijn sukkels voor ongebruikelijke thuisgadgets: als het er cool uitziet, dingen anders doet of belooft ons leven gemakkelijker te maken, zijn we

espanhol holandês
promete belooft
ve uitziet
o of
diferente anders
cosas dingen
si als
manera maken
vida leven
bien te
estamos we
de voor

ES (Pocket-lint) - Si se considera un padre moderno, probablemente esté interesado en decorar la habitación de su bebé con aparatos.

NL (Pocket-lint) - Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.

espanhol holandês
padre ouder
moderno moderne
probablemente waarschijnlijk
interesado geïnteresseerd
en in
la de
si als
habitación een

ES Las generaciones más recientes de muchos aparatos electronicos tienen baterías que están soldadas directamente a la placa lógica

NL De nieuwere generaties van veel elektronica bevatten batterijen die direct op het logic board gesoldeerd zijn

espanhol holandês
generaciones generaties
recientes nieuwere
baterías batterijen
directamente direct
placa board
la de
de van

ES En este museo podrá ver una gran variedad de instrumentos electrónicos increíbles y aparatos de radio de todo el siglo XX, así como escuchar cómo suena su nombre en código morse.

NL In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.

espanhol holandês
museo museum
podrá kunt
electrónicos elektronica
increíbles ongelooflijke
siglo eeuw
suena klinkt
ver ziet
en in
el de
variedad verschillende
y en
una unieke
nombre naam
cómo hoe

ES ¿Qué aparatos electrónicos debo llevar?

NL Wat voor elektronica moet ik meenemen?

espanhol holandês
electrónicos elektronica
debo moet
llevar meenemen
qué wat

ES El smartLav+ tiene un gran sonido y calidad de construcción, lo que es raro en aparatos de este tamaño

NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat

espanhol holandês
raro zeldzaam
calidad de construcción bouwkwaliteit
el de
gran geweldige
es is
tamaño formaat
y en

ES Los equipos que llegan al final de su vida útil se reciclan en los talleres de apoyo, de conformidad con la normativa en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.

espanhol holandês
equipos apparaten
final einde
talleres werkplaatsen
normativa voorschriften
en in
de volgens
su hun

ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

espanhol holandês
millones miljoenen
final einde
efectivo effectief
es is
no niet
tan zo
como als
año jaar
de van
a bereiken
su hun
o ieder

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

espanhol holandês
oportunidades mogelijkheden
en in

ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

espanhol holandês
cosas spullen
desaparecen verdwijnen
no niet
existe er
el op
nuestras we

ES Pensar en el uso que haces de tus aparatos te hará saber qué es seguro esconder y qué necesita ser movido con facilidad.

NL Als je nadenkt over hoe je je apparaten gebruikt, weet je wat je veilig kunt wegstoppen en wat je gemakkelijk moet kunnen verplaatsen.

espanhol holandês
uso gebruikt
y en
facilidad gemakkelijk
tus je

ES Somos fanáticos de los aparatos domésticos inusuales: si se ve bien, hace las cosas de manera diferente o promete facilitarnos la vida, estamos

NL We zijn sukkels voor ongebruikelijke thuisgadgets: als het er cool uitziet, dingen anders doet of belooft ons leven gemakkelijker te maken, zijn we

espanhol holandês
promete belooft
ve uitziet
o of
diferente anders
cosas dingen
si als
manera maken
vida leven
bien te
estamos we
de voor

ES (Pocket-lint) - Maggie es una colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios de comunicación online. Escribe noticias y artículos sobre todo tipo de productos, desde aparatos de consumo hasta aplicaciones populares.

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker van Pocket-lint met jarenlange ervaring in de online media. Ze schrijft nieuwsberichten en features over alles van gadgets voor consumenten tot populaire apps.

espanhol holandês
experiencia ervaring
online online
populares populaire
consumo consumenten
es is
aplicaciones apps
años jarenlange
en in
y en
artículos de
escribe een
medios media
a tot

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, aparatos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

NL (Pocket-lint) - Rik is al sinds de jaren 80 tech- en gamejournalist en heeft zo'n beetje elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien dat in de afgelopen 30 jaar is gelanceerd.

espanhol holandês
tecnología tech
consolas console
cine cinema
visto gezien
móviles mobiele
en in
y en
dispositivos apparaat
sido is
teléfonos telefoon
años jaren

ES En este museo podrá ver una gran variedad de instrumentos electrónicos increíbles y aparatos de radio de todo el siglo XX, así como escuchar cómo suena su nombre en código morse.

NL In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.

espanhol holandês
museo museum
podrá kunt
electrónicos elektronica
increíbles ongelooflijke
siglo eeuw
suena klinkt
ver ziet
en in
el de
variedad verschillende
y en
una unieke
nombre naam
cómo hoe

ES Bienvenido al mundo del hogar conectado, un hogar inteligente o las instalaciones de empresa inteligentes, donde los aparatos pueden comunicarse entre sí y determinados eventos están automatizados

NL Welkom in de wereld van het geconnecteerde huis, een slimme woning of slimme bedrijfsgebouwen waarin apparaten met elkaar kunnen communiceren en bepaalde gebeurtenissen geautomatiseerd zijn

espanhol holandês
mundo wereld
eventos gebeurtenissen
automatizados geautomatiseerd
o of
bienvenido welkom
pueden kunnen
y en
inteligentes slimme
hogar huis
del de

ES ¡Fíjate en la seguridad eléctrica! El agua conduce la electricidad, así que asegúrate de no tocar los cables o los aparatos eléctricos mientras aplicas el espray.[8]

NL Ga zelf ook veilig om met elektriciteit! Water geleidt elektriciteit, dus zorg ervoor dat je de elektrische draden of apparaten niet aanraakt terwijl je de spray aanbrengt. [8]

espanhol holandês
agua water
electricidad elektriciteit
cables draden
o of
no niet
eléctricos elektrische
asegúrate zorg ervoor

ES Las versiones AK Plus disponen de un espacio de conexión adicional con un carril estándar de 35 mm en el que se pueden alojar de forma rápida y visible los bornes, así como los aparatos de conmutación y control.

NL De AK Plus-varianten beschikken over een extra aansluitruimte met 35 mm DIN-rail, waarop de montage- en rijenklemmen of schakelapparaten en regeleenheden snel en overzichtelijk kunnen worden ondergebracht.

espanhol holandês
mm mm
rápida snel
pueden kunnen
el de
plus plus
y en
versiones of
que extra

ES El espacio puede utilizarse tanto por encima como por debajo de los aparatos montados en fila y crea posibilidades de integración y alimentación de los bornes de entrada y salida. Si es necesario, el cuadro de distribución AK se puede girar 180°.

NL De ruimte kan naar keuze boven of onder de modulaire apparatuur worden gebruikt en biedt mogelijkheden voor de integratie en voeding van de in- en uitgangsklemmen. Het deksel van de AK modulaire verdeler is 180° draaibaar.

espanhol holandês
utilizarse gebruikt
integración integratie
alimentación voeding
espacio ruimte
es is
el de
en in
posibilidades mogelijkheden
puede kan
y en
tanto of
entrada van

ES Pero con el auge de estos aparatos asequibles y portátiles surgió la necesidad de una regulación que se aplica a casi cualquier dron que no sea un juguete

NL Maar met de opkomst van deze betaalbare en draagbare machines kwam de noodzaak van regelgeving die van toepassing is op zo'n beetje elke drone die geen speelgoed is

espanhol holandês
asequibles betaalbare
portátiles draagbare
regulación regelgeving
aplica toepassing
dron drone
juguete speelgoed
y en
un beetje
la necesidad noodzaak
no geen
sea is
pero maar
que kwam

ES Compra sólo lo que sea extremadamente necesario y no te gastes demasiado dinero en todos los aparatos de última generación

NL Koop alleen het hoogstnoodzakelijke en geef niet te veel geld uit aan de nieuwste snufjes

espanhol holandês
compra koop
dinero geld
última nieuwste
no niet
y en
en te
sólo alleen
los de

ES Estas redes están formadas por ordenadores infectados con malware y otros aparatos (como los dispositivos IoT), que pueden ser manipulados en línea por un atacante

NL Deze netwerken bestaan uit met malware geïnfecteerde pc's en andere gadgets (zoals IoT-apparaten), die online kunnen worden gemanipuleerd door een aanvaller

espanhol holandês
redes netwerken
malware malware
atacante aanvaller
en línea online
y en
iot iot
pueden kunnen
línea een
con met
otros andere
dispositivos apparaten

ES Muchos aparatos se desechan cuando aún tienen vida útil

NL Veel apparaten worden weggegooid terwijl ze nog een bruikbare levensduur hebben

espanhol holandês
tienen ze
vida útil levensduur
muchos een

ES La mayoría de las veces, los aparatos electrónicos que tiramos o apartamos aún tienen vida útil. Esto significa que no estamos siendo eficientes en cuanto al uso de recursos.

NL Meestal heeft de elektronica die we weggooien of opzij leggen nog een nuttige levensduur. Dit betekent dat we niet efficiënt met hulpbronnen omgaan.

espanhol holandês
electrónicos elektronica
útil nuttige
recursos hulpbronnen
o of
la de
estamos we
mayoría meestal
no niet
vida útil levensduur
de leggen
veces een

ES Evaluación de los efectos medioambientales de los pequeños aparatos electrónicos y reutilización de móviles

NL Beoordeling van de milieueffecten van kleine elektronica en hergebruik van mobiele telefoons

espanhol holandês
evaluación beoordeling
pequeños kleine
electrónicos elektronica
reutilización hergebruik
móviles mobiele
y en
los de

ES Miliute-Plepiene trabaja como experto en apoyo de la Oficina Gubernamental de Suecia en las investigaciones en curso sobre las oportunidades de introducir un sistema nacional de depósito y devolución de pequeños aparatos electrónicos

NL Miliute-Plepiene werkt als deskundige ter ondersteuning van de Zweedse regering bij lopende onderzoeken naar de mogelijkheden om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica in te voeren

espanhol holandês
trabaja werkt
experto deskundige
apoyo ondersteuning
investigaciones onderzoeken
oportunidades mogelijkheden
nacional nationaal
pequeños kleine
electrónicos elektronica
en curso lopende
la de
de bij
como als
en in

ES Los pequeños aparatos electrónicos, como los teléfonos móviles y otros dispositivos TIC, contienen altas concentraciones de metales y minerales valiosos

NL Kleine elektronica zoals mobiele telefoons en andere ICT-apparaten bevatten hoge concentraties waardevolle metalen en mineralen

espanhol holandês
pequeños kleine
electrónicos elektronica
contienen bevatten
altas hoge
metales metalen
minerales mineralen
valiosos waardevolle
teléfonos telefoons
móviles mobiele
otros andere
dispositivos apparaten
y en

ES Las baterías de iones de litio han permitido que los teléfonos inteligentes, las herramientas eléctricas y otros aparatos electrónicos portátiles funcionen sin necesidad de cargas frecuentes ni cables alargadores

NL Dankzij lithium-ionbatterijen kunnen smartphones, elektrisch gereedschap en andere draagbare elektronica werken zonder dat ze vaak moeten worden opgeladen of dat er verlengsnoeren nodig zijn

espanhol holandês
litio lithium
eléctricas elektrisch
electrónicos elektronica
portátiles draagbare
funcionen werken
y en
otros andere
sin zonder
han ze
las herramientas gereedschap

Mostrando 50 de 50 traduções