ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están diseñados para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con el mouse que cualquier otra persona.
Traduzir "anuncios están diseñados" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anuncios están diseñados" de espanhol para holandês
Traduções de anuncios están diseñados
"anuncios están diseñados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de anuncios están diseñados
espanhol
holandês
NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| jugadores | gamers |
| mouse | muis |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| diseñados | ontworpen |
| más | meer |
| experiencia | ervaring |
| están | ze |
| ya que | aangezien |
| ofrecer | bieden |
| persona | een |
| el | dan |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kies |
| anuncios | advertenties |
| configurar | opzetten |
| cómo | hoe |
| mis | ik |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kies |
| anuncios | advertenties |
| configurar | opzetten |
| cómo | hoe |
| mis | ik |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | kan |
| anuncios | advertenties |
| serp | serp |
| encontrar | vinden |
| en | in |
| no | niet |
| dónde | waar |
| mis | ik |
| las | de |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| región | regio |
| anuncios | advertenties |
| cuentas | accounts |
| empresa | business |
| información | informatie |
| parece | lijkt |
| no | niet |
| más | meer |
| disponibles | beschikbaar |
| estás | je |
ES Mantenerse al día de las necesidades de los clientes requiere un alto nivel de madurez en la experiencia de cliente. Por eso, nuestras últimas actualizaciones y anuncios de productos están diseñados para ayudarte a alcanzar el éxito de CX.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantenerse | houden |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| nivel | niveau |
| anuncios | aankondigingen |
| últimas | nieuwe |
| clientes | klanten |
| y | en |
| necesidades | behoeften |
| requiere | nodig |
| a | bij |
| en | in |
| están | je |
ES Los anuncios están diseñados para ser fácilmente reconocibles y memorables con un logo distintivo, un eslogan fácil de recordar y un jingle de audio
NL De advertenties zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk herkenbaar en gedenkwaardig zijn met een onderscheidend logo, een gemakkelijk te onthouden slogan en een audio jingle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| diseñados | ontworpen |
| memorables | gedenkwaardig |
| logo | logo |
| eslogan | slogan |
| recordar | onthouden |
| y | en |
| distintivo | een |
| audio | audio |
| los | de |
| fácilmente | gemakkelijk |
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| dimensiones | afmetingen |
| reservar | reserveren |
| espacio | ruimte |
| la | de |
| siempre | altijd |
| y | en |
| coloque | plaats |
| sin | zonder |
| debes | je moet |
| no | geen |
| parte | van |
ES Una única plataforma para gestionar tus anuncios en todas las áreas de Google, incluyendo Búsqueda, Display, Shopping y otros programas de como los anuncios locales o los anuncios gratuitos.
NL Eén platform om productadvertenties te beheren op alle Google-oppervlakten, inclusief Search, Display, Images & extra retailprogramma's zoals lokale advertenties of gratis vermeldingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheren |
| incluyendo | inclusief |
| display | display |
| locales | lokale |
| otros | extra |
| plataforma | platform |
| o | of |
| anuncios | advertenties |
| y | gratis |
| de | alle |
| en | te |
| como | zoals |
ES Los anuncios dinámicos de Facebook pueden aparecer en Facebook, Instagram y Audience Network en forma de anuncios de una sola imagen, publicaciones en carrusel, historias y anuncios de colección.
NL Facebook Dynamic Ads kunnen worden weergegeven op Facebook, Instagram en het Audience Network in de vorm van advertenties met één afbeelding, carrouselberichten, verhalen en collectie advertenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| network | network |
| forma | vorm |
| imagen | afbeelding |
| historias | verhalen |
| colección | collectie |
| aparecer | weergegeven |
| anuncios | advertenties |
| y | en |
| en | in |
| los | de |
ES rankingCoach Agency 360: el pago de tus campañas de anuncios - Anuncios agency - presupuesto para anuncios
NL rankingCoach Agency 360: de betaling van uw Ads campagnes!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| pago | betaling |
| el | de |
| campañas | campagnes |
| de | van |
| anuncios | ads |
| tus | uw |
ES rankingCoach Agency 360: el pago de tus campañas de anuncios - Anuncios agency - presupuesto para anuncios
NL rankingCoach Agency 360: de betaling van uw Ads campagnes!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| pago | betaling |
| el | de |
| campañas | campagnes |
| de | van |
| anuncios | ads |
| tus | uw |
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| dimensiones | afmetingen |
| reservar | reserveren |
| espacio | ruimte |
| la | de |
| siempre | altijd |
| y | en |
| coloque | plaats |
| sin | zonder |
| debes | je moet |
| no | geen |
| parte | van |
ES Una única plataforma para gestionar tus anuncios en todas las áreas de Google, incluyendo Búsqueda, Display, Shopping y otros programas de como los anuncios locales o los anuncios gratuitos.
NL Eén platform om productadvertenties te beheren op alle Google-oppervlakten, inclusief Search, Display, Images & extra retailprogramma's zoals lokale advertenties of gratis vermeldingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheren |
| incluyendo | inclusief |
| display | display |
| locales | lokale |
| otros | extra |
| plataforma | platform |
| o | of |
| anuncios | advertenties |
| y | gratis |
| de | alle |
| en | te |
| como | zoals |
ES Los anuncios dinámicos de Facebook pueden aparecer en Facebook, Instagram y Audience Network en forma de anuncios de una sola imagen, publicaciones en carrusel, historias y anuncios de colección.
NL Facebook Dynamic Ads kunnen worden weergegeven op Facebook, Instagram en het Audience Network in de vorm van advertenties met één afbeelding, carrouselberichten, verhalen en collectie advertenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| network | network |
| forma | vorm |
| imagen | afbeelding |
| historias | verhalen |
| colección | collectie |
| aparecer | weergegeven |
| anuncios | advertenties |
| y | en |
| en | in |
| los | de |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| utilizar | gebruiken |
| ya | reeds |
| nuevo | nieuwe |
| deberás | moet |
| si | als |
| está | is |
| en | in |
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios. Los datos en Información sobre conversiones reflejan toda la cuenta para empresa.
NL Als je meerdere advertentieaccounts in Advertentiebeheer hebt, zie je in Conversiestatistieken geen statistieken voor betaalde content van één advertentieaccount. De gegevens in Conversiestatistieken zijn de gegevens van je algehele zakelijk account.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| cuenta | account |
| tienes | je |
| de pago | betaalde |
| si | als |
| no | geen |
| datos | gegevens |
| métricas | statistieken |
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| rendimiento | prestaties |
| organización | organisatie |
| diseñados | ontworpen |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| creados | gebouwd |
| y | en |
| tecnologías | technologieën |
| segura | veilig |
| productos | producten |
| del | de |
| de | zodat |
| para | voor |
| ofrecer | zijn |
| con | met |
ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están hechos para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con su mouse que cualquier otra persona.
NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| jugadores | gamers |
| mouse | muis |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| diseñados | ontworpen |
| su | hun |
| más | meer |
| experiencia | ervaring |
| están | ze |
| ya que | aangezien |
| ofrecer | bieden |
| persona | een |
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| rendimiento | prestaties |
| organización | organisatie |
| diseñados | ontworpen |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| creados | gebouwd |
| y | en |
| tecnologías | technologieën |
| segura | veilig |
| productos | producten |
| del | de |
| de | zodat |
| para | voor |
| ofrecer | zijn |
| con | met |
ES Los controladores también están diseñados para usar tecnología inteligente para calcular qué tan lejos están sus dedos del controlador
NL De controllers zijn ook ontworpen om slimme technologie te gebruiken om te bepalen hoe ver uw vingers van de controller verwijderd zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| tecnología | technologie |
| inteligente | slimme |
| dedos | vingers |
| usar | gebruiken |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| también | ook |
| del | ver |
| los | de |
| sus | uw |
ES Los portavasos son pequeños tapetes para bebidas. Están hechos de cartón de portavasos de primera calidad de 60 pt. y están diseñados para proteger las superficies de la mesa de lo…
NL Onderzetters zijn kleine matten voor drank. Ze zijn gemaakt van een 60 pt. premium onderzetbord en ontworpen om tafeloppervlakken te beschermen tegen waterschade, hitte of krassen…
ES No, los vinilos para cristales no están laminados. Debido a que están diseñados para colocarse en el interior de una ventana, no es necesario protegerlos de la misma manera que los stickers troquelados.
NL Nee, raamstickers hebben geen laminaatlaag. Omdat deze stickers speciaal zijn ontworpen om aan de binnenkant van een raam te worden geplakt, hoeven ze niet op dezelfde manier te worden beschermd als uitgesneden stickers.
ES No, los vinilos para cristales no están laminados. Debido a que están diseñados para colocarse en el interior de una ventana, no es necesario protegerlos de la misma manera que los…
NL Nee, raamstickers hebben geen laminaatlaag. Omdat deze stickers speciaal zijn ontworpen om aan de binnenkant van een raam te worden geplakt, hoeven ze niet op dezelfde manier te wo…
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| podcasts | podcasts |
| y | en |
| a | om |
| pagar | betalen |
| dirigidos | gericht op |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| está | is |
| otros | andere |
| categoría | categorie |
| pero | maar |
| para | op |
| los | de |
ES Si está intentando aumentar el CPC, RPM o CPM de sus anuncios de Adsense, le sugiero que eche un vistazo al rendimiento de sus anuncios y comience a bloquear categorías que no están pagando bien.
NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rpm | rpm |
| cpm | cpm |
| adsense | adsense |
| rendimiento | prestaties |
| aumentar | verhogen |
| el | de |
| o | of |
| anuncios | advertenties |
| categorías | categorieën |
| no | niet |
| y | en |
| bien | goed |
| si | als |
| a | betalen |
| sus | uw |
ES Tratamos de monitorear todos los anuncios que aparecen en Pocket-lint junto con nuestros socios publicitarios, sin embargo, esto no siempre es posible y algunos anuncios más pobres que no están en nuestro estándar se escabullen.
NL We proberen alle advertenties die op Pocket-lint verschijnen samen met onze advertentiepartners te controleren, maar dit is niet altijd mogelijk en sommige slechtere advertenties die niet aan onze standaard voldoen, glippen erdoorheen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitorear | controleren |
| anuncios | advertenties |
| aparecen | verschijnen |
| estándar | standaard |
| algunos | sommige |
| es | is |
| siempre | altijd |
| y | en |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| en | te |
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| podcasts | podcasts |
| y | en |
| a | om |
| pagar | betalen |
| dirigidos | gericht op |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| está | is |
| otros | andere |
| categoría | categorie |
| pero | maar |
| para | op |
| los | de |
ES Si está intentando aumentar el CPC, RPM o CPM de sus anuncios de Adsense, le sugiero que eche un vistazo al rendimiento de sus anuncios y comience a bloquear categorías que no están pagando bien.
NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rpm | rpm |
| cpm | cpm |
| adsense | adsense |
| rendimiento | prestaties |
| aumentar | verhogen |
| el | de |
| o | of |
| anuncios | advertenties |
| categorías | categorieën |
| no | niet |
| y | en |
| bien | goed |
| si | als |
| a | betalen |
| sus | uw |
ES Tratamos de monitorear todos los anuncios que aparecen en Pocket-lint junto con nuestros socios publicitarios, sin embargo, esto no siempre es posible y algunos anuncios más pobres que no están en nuestro estándar se escabullen.
NL We proberen alle advertenties die op Pocket-lint verschijnen samen met onze advertentiepartners te controleren, maar dit is niet altijd mogelijk en sommige slechtere advertenties die niet aan onze standaard voldoen, glippen erdoorheen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitorear | controleren |
| anuncios | advertenties |
| aparecen | verschijnen |
| estándar | standaard |
| algunos | sommige |
| es | is |
| siempre | altijd |
| y | en |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| en | te |
ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explora | ontdek |
| anuncios | advertenties |
| búsqueda | zoekmachine |
| enviando | sturen |
| tráfico | verkeer |
| palabras | de |
| competidores | concurrenten |
| y | en |
| a | naartoe |
ES La ventaja de los anuncios de Google es que se dirigen a personas que ya están interesadas en la oferta propuesta por su empresa. En efecto, estos internautas están investigando una necesidad que su anuncio puede resolver.
NL Het voordeel van Google Ads is dat het zich richt op mensen die al geïnteresseerd zijn in het aanbod van uw bedrijf. Inderdaad, deze Internet-gebruikers zijn op zoek naar een behoefte die uw advertentie waarschijnlijk zal oplossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventaja | voordeel |
| ya | al |
| resolver | oplossen |
| necesidad | behoefte |
| anuncio | advertentie |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| personas | mensen |
| en | in |
| oferta | aanbod |
| anuncios | ads |
ES Están diseñados para la grabación a distancia y las entrevistas de podcast.
NL Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| podcast | podcast |
| grabación | opname |
| y | en |
| están | ze |
| distancia | op afstand |
| a | ontworpen |
ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planes | abonnementen |
| modernos | moderne |
| asequibles | betaalbaar |
| tamaños | omvang |
| uso | toepassingen |
| empresariales | zakelijke |
| organizaciones | organisaties |
| y | en |
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| cámara | camera |
| vamos | we gaan |
| mejores | beste |
| también | ook |
| en | in |
| de | buiten |
| para | voor |
| del | de |
| a | ontworpen |
| pero | maar |
ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesador | processor |
| similar | soortgelijke |
| teléfono | telefoon |
| no | niet |
| la | de |
| mantente | blijf |
| batería | batterij |
| modelos | modellen |
| pro | pro |
| velocidad | snelheid |
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñados | ontworpen |
| smartphones | smartphones |
| portátiles | laptops |
| micrófonos | microfoons |
| usados | gebruikt |
| aquí | hier |
| también | ook |
| pueden | kunnen |
| de | omdat |
| con | met |
| quieres | je |
| si | als |
| un | een |
| para | hoewel |
| que | te |
ES Los cables XLR de Mogami Gold Stage están diseñados para soportar una paliza.
NL Mogami Gold Stage XLR kabels zijn ontworpen om een pak slaag te krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| xlr | xlr |
| diseñados | ontworpen |
ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| datos | data |
| útiles | nuttige |
| minutos | minuten |
| clics | klikken |
| dashboards | dashboards |
| en | in |
| crear | gemaakte |
| podrá | kun |
| y | en |
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funcionar | werken |
| amplia | breed |
| temperaturas | temperaturen |
| grados | graden |
| regulares | regelmatig |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| dispositivo | apparaat |
| altas | hoge |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| la mayoría | meeste |
| en | in |
| pero | maar |
ES Nuestros formularios están diseñados para funcionar en todo el mundo, pero la validación puede ocasionar problemas en algunos casos
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formularios | formulieren |
| diseñados | ontworpen |
| validación | validatie |
| problemas | problemen |
| puede | kan |
| en | mee |
| nuestros | onze |
| pero | maar |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Los estándares de autenticación FIDO se basan en la criptografía de clave pública y están diseñados para proporcionar una experiencia de inicio de sesión fácil y segura y una mejor seguridad para los servicios web y en línea, a un costo menor
NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fido | fido |
| pública | openbare |
| mejor | betere |
| web | web |
| costo | kosten |
| menor | lagere |
| fácil | gemakkelijke |
| segura | veilige |
| seguridad | beveiliging |
| línea | een |
| basan | zijn |
| y | en |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| en | te |
ES Los estándares FIDO también están diseñados para cumplir con:
NL De FIDO-normen zijn ook ontworpen om te voldoen aan:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándares | normen |
| fido | fido |
| diseñados | ontworpen |
| también | ook |
| los | de |
| cumplir | voldoen |
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son resistentes a la manipulación y están diseñados para soportar condiciones físicas extremas.
NL De één-knop-authenticators van OneSpan zijn manipulatiebestendig en bestand tegen extreme fysieke omstandigheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| botón | knop |
| condiciones | omstandigheden |
| extremas | extreme |
| la | de |
| y | en |
| a | onespan |
ES Desafortunadamente, la mayoría de los productos de análisis de negocios están diseñados para centralizar y controlar datos, y no para democratizarlos
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desafortunadamente | helaas |
| diseñados | gebouwd |
| centralizar | centraliseren |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| controlar | beheersen |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Los Dashboard Starters para Tableau Online están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos
NL Met Dashboard Starters voor Tableau Online kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| tableau | tableau |
| online | online |
| datos | data |
| útiles | nuttige |
| minutos | minuten |
| pueda | kun |
| en | in |
| están | je |
ES "Los documentos están bien diseñados y con el formato estándar de nuestra empresa, simplemente perfecto."
NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| simplemente | gewoon |
| bien | goed |
| y | en |
| el | de |
| están | ze |
| empresa | bedrijf |
ES Los cursos online de PADI están diseñados para funcionar con la siguiente lista de navegadores. Para un mejor experiencia asegúrate de que tu navegador está actualizado.
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cursos | cursussen |
| online | online |
| diseñados | ontworpen |
| navegadores | browsers |
| navegador | browser |
| actualizado | up-to-date |
| mejor | beste |
| de | over |
| están | je |
| la | de |
ES Los productos vendidos en Teespring no están diseñados por el equipo de Teespring y no representan los puntos de vista de la empresa
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vendidos | verkocht |
| diseñados | ontworpen |
| representan | vertegenwoordigen |
| empresa | bedrijf |
| no | niet |
| y | en |
| productos | producten |
| equipo | team |
| en | op |
ES Tus muebles están diseñados para ser cómodos, y tu mascota tan solo desea la misma comodidad que tú
NL Je meubels zijn ontworpen om comfortabel te zijn, en je huisdier wil gewoon hetzelfde comfort dat jij ook wilt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muebles | meubels |
| diseñados | ontworpen |
| mascota | huisdier |
| y | en |
| comodidad | comfort |
| desea | wilt |
| tus | je |
| tu | jij |
| la | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
productos están diseñados algunos están diseñados micrófonos están diseñados ambos están diseñados pro están diseñados directorios estan diseñados anuncios diseñados anuncios están incluidos seguridad diseñados diseñados wordpress diseñados micrófonos diseñados nube diseñados juegos diseñados paquetes diseñados diseñados específicamente productos diseñados específicamente herramientas diseñados espacios diseñados productos diseñados línea diseñados clientes diseñados habilidades diseñados recursos diseñados proyectos diseñados controles diseñados real diseñados aplicación diseñados software diseñados app diseñados cursos diseñados fueron diseñados cloudflare diseñados sido diseñados iconos diseñados formatos diseñados estar diseñados cuatro núcleos diseñados tableros mejor diseñados especialmente diseñados diseñados para casos sistemas diseñados diseñados para sacar temas diseñados diseñados para funcionar chatbots diseñados dispositivos diseñados diseñados de tal programas diseñados bien diseñadosTraduzir anuncios están diseñados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe