ES Ofrecemos amplias opciones de personalización, permitiendo que controles la apariencia y la funcionalidad de tus publicaciones. Tendrán una apariencia hecha a la medida y se integrarán perfectamente con tu sitio web.
Traduzir "algunos temas integrarán" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algunos temas integrarán" de espanhol para holandês
Traduções de algunos temas integrarán
"algunos temas integrarán" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de algunos temas integrarán
espanhol
holandês
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apariencia | uiterlijk |
| funcionalidad | functionaliteit |
| publicaciones | publicaties |
| perfectamente | perfect |
| integrar | integreren |
| la | de |
| medida | maat |
| amplias | uitgebreide |
| y | en |
| tendrán | zullen |
| tu | jouw |
| tus | je |
ES Estos se activan con Siri y se integrarán en macOS 12 Monterey, incluso en la barra de menú, Finder y Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| integrar | geïntegreerd |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Muchos sitios de venta de entradas también se integrarán con sus cuentas de redes sociales.
NL Veel ticketing sites kunnen ook met je sociale media-accounts worden geïntegreerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sitios | sites |
| cuentas | accounts |
| integrar | geïntegreerd |
| muchos | veel |
| también | ook |
| sociales | sociale |
ES Como antes, las cámaras se integrarán con Nest Hub , por lo que puede verlas en la pantalla grande.
NL Net als voorheen worden de cameras geïntegreerd met de Nest Hub , zodat je ze op het grote scherm kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| hub | hub |
| pantalla | scherm |
| grande | grote |
| integrar | geïntegreerd |
| puede | kunt |
| en | op |
| nest | nest |
| la | de |
| con | met |
| como | als |
ES Explore categorías populares como el último formulario de contacto actualizado 7, tablas de precios, funciones y otras que se integrarán perfectamente en el diseño de la página
NL Verken populaire categorieën zoals het laatst bijgewerkte contactformulier 7, prijstabellen, functies en andere die naadloos in de pagina-indeling passen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| populares | populaire |
| actualizado | bijgewerkte |
| funciones | functies |
| perfectamente | naadloos |
| página | pagina |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| y | en |
| otras | andere |
ES Estos se activan con Siri y se integrarán en macOS 12 Monterey, incluso en la barra de menú, Finder y Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| integrar | geïntegreerd |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Los accesos directos están llegando a Mac para permitirle automatizar las tareas diarias. Si se activan con Siri, se integrarán en macOS 12 Monterey.
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| diarias | dagelijkse |
| siri | siri |
| monterey | monterey |
| integrar | geïntegreerd |
| mac | mac |
| macos | macos |
| en | in |
| con | met |
| si | waarmee |
| a | naar |
| los | worden |
| están | er |
ES El 31 de marzo de 2021, las funciones de Insight se integrarán en los planes Jira Service Management Premium y Enterprise
NL Op 31 maart 2021 worden Insight-functies geïntegreerd in de Jira Service Management Premium- en Enterprise-abonnementen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marzo | maart |
| planes | abonnementen |
| jira | jira |
| premium | premium |
| integrar | geïntegreerd |
| funciones | functies |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Cuando Nothing se lanzó por primera vez, dijo que su objetivo era construir un ecosistema de productos que se integraran perfectamente en el fondo
NL (Pocket-lint) - Toen Nothing voor het eerst op de markt kwam, zei het dat het zijn doel was om een ecosysteem van producten op te bouwen die allemaal naadloos in de achtergrond opgingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dijo | zei |
| construir | bouwen |
| ecosistema | ecosysteem |
| perfectamente | naadloos |
| fondo | achtergrond |
| era | was |
| objetivo | doel |
| el | de |
| productos | producten |
| por | eerst |
| en | in |
ES Ofrecemos amplias opciones de personalización, permitiendo que controles la apariencia y la funcionalidad de tus publicaciones. Tendrán una apariencia hecha a la medida y se integrarán perfectamente con tu sitio web.
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apariencia | uiterlijk |
| funcionalidad | functionaliteit |
| publicaciones | publicaties |
| perfectamente | perfect |
| integrar | integreren |
| la | de |
| medida | maat |
| amplias | uitgebreide |
| y | en |
| tendrán | zullen |
| tu | jouw |
| tus | je |
ES Muchos sitios de venta de entradas también se integrarán con sus cuentas de redes sociales.
NL Veel ticketing sites kunnen ook met je sociale media-accounts worden geïntegreerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sitios | sites |
| cuentas | accounts |
| integrar | geïntegreerd |
| muchos | veel |
| también | ook |
| sociales | sociale |
ES Las páginas especializadas fáciles de personalizar se basan principalmente en un tema de WordPress receptivo, como el tema Elementor WooCommerce, los temas de Magento, los temas médicos de WordPress o los temas de Shopify de la tienda de mascotas
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| especializadas | speciale |
| fáciles | eenvoudig |
| principalmente | meestal |
| receptivo | responsief |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| o | of |
| shopify | shopify |
| basan | zijn |
| en | te |
| el | op |
ES Twitter dice que hasta 100 de sus temas seguidos son visibles a la vez en su menú Temas. También tienes la opción de ver los temas que está siguiendo otra persona (si sus tweets son públicos o si eres un seguidor aprobado).
NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | zegt |
| menú | menu |
| públicos | openbaar |
| o | of |
| a la vez | tegelijk |
| tweets | tweets |
| la | de |
| visibles | zichtbaar |
| también | ook |
| ver | zien |
| si | als |
| a | om |
| opción | mogelijkheid |
| temas | onderwerpen |
| eres | je |
| en | in |
| su | hun |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| padres | ouders |
| css | css |
| style | style |
| incluyen | bevatten |
| archivo | bestand |
| algunos | sommige |
| archivos | bestanden |
| que | bovendien |
| un | eenvoudige |
| tema | thema |
ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.
NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| recomendados | aanbevolen |
| encontrar | vinden |
| wordpress | wordpress |
| sitio | site |
| puedes | kunt |
| en | te |
| inferior | onderaan |
| y | en |
| ayudarte | helpen |
| a | om |
| entrada | een |
| mejorar | beter |
ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprados | gekocht |
| recientemente | onlangs |
| temas | thema |
| acceso | toegang |
| fueron | zijn |
| a | zodat |
| diseñados | ontworpen |
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrecho | smal |
| similares | soortgelijke |
| art | art |
| es | is |
| temas | onderwerpen |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
| que | verder |
| nombre | naam |
| su | hun |
| debido | vanwege |
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fáciles | eenvoudig |
| encontrar | vinden |
| y | en |
| podrás | je kunt |
| temas | onderwerpen |
| a | om |
| seguir | volgen |
| con | ervoor |
| para | binnen |
| podrá | kunt |
ES WordPress ofrece múltiples temas gratuitos, así como los temas que puede comprar
NL WordPress biedt meerdere gratis thema's en thema's die u kunt kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| comprar | kopen |
| wordpress | wordpress |
| puede | kunt |
| múltiples | meerdere |
| los | en |
ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | controle |
| scroll | scrollen |
| infinito | oneindig |
| temas | thema |
| y | en |
| variedad | verschillende |
| existe | er |
| como | als |
| una | willen |
| con | zoveel |
| muchos | te |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| temas | onderwerpen |
| seguir | volgen |
| y | en |
ES Ofrezca contexto creando conversaciones basadas en temas con los Temas.
NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrezca | bied |
| contexto | context |
| basadas | gebaseerde |
| conversaciones | gesprekken |
| temas | onderwerpen |
| con | met |
| en | te |
ES E-A-T también es esencial en las consultas relacionadas con temas económicos. En general, influye en todos aquellos temas que Google clasifica como YMYL (tu dinero o tu vida).
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencial | essentieel |
| económicos | economische |
| vida | life |
| en | in |
| a | bij |
| es | is |
| también | ook |
| temas | onderwerpen |
| con | met |
| todos | alle |
| como | als |
| o | or |
| tu | your |
| general | algemeen |
ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piense | denk |
| jurídicos | juridische |
| continuamente | voortdurend |
| y | en |
| está | wordt |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticamente | praktisch |
| obligatorio | verplicht |
| experto | expert |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kan |
| valor | waarde |
| contenido | inhoud |
| otros | andere |
| experiencia | ervaring |
| a | bij |
| temas | onderwerpen |
| alguien | iemand |
ES Utiliza temas de alto rendimiento. Es interesante elegir interfaces rápidas y con una buena usabilidad. Descarta siempre los temas pirateados.
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temas | wordpress |
| elegir | kies |
| interfaces | interfaces |
| rápidas | snelle |
| buena | goede |
| usabilidad | bruikbaarheid |
| siempre | altijd |
| alto | hoogwaardige |
ES Los temas gratuitos son puntos de partida fuertes para construir una tienda en línea. Sin embargo, tienen poco en el camino de la variedad; muchos de los temas libres se ven y se sienten bastante similares.
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuertes | sterke |
| sienten | voelen |
| en línea | online |
| tienda | winkel |
| construir | bouwen |
| línea | een |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| gratuitos | gratis |
| en | in |
| bastante | vrij |
ES En este departamento, BigCommerce es… no tan grande. En contraste, Shopify tiene diferentes temas libres, y Squarespace tiene casi un centenar de temas libres.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
ES Para ampliar sus opciones, sin embargo, la tienda de temas BigCommerce ofrece temas a un precio razonable. Son de más que decente calidad y se ven elegantes y contemporáneos.
NL Om uw keuzes te verbreden, hoewel, de BigCommerce themawinkel biedt redelijk geprijsde thema's. Ze zijn van meer dan fatsoenlijke kwaliteit en zien er stijlvol en eigentijds uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razonable | redelijk |
| elegantes | stijlvol |
| ofrece | biedt |
| precio | geprijsde |
| la | de |
| a | om |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| opciones | keuzes |
| un | zien |
| para | hoewel |
| sus | uw |
ES Los temas tienen características que varían dependiendo de su categoría de la industria (los temas de moda y joyería tienen capacidad de zoom de producto).
NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| varían | variëren |
| categoría | categorie |
| moda | mode |
| joyería | sieraden |
| zoom | zoom |
| características | functies |
| capacidad | vermogen |
| la | de |
| y | en |
| producto | product |
| dependiendo | afhankelijk van |
| su | hun |
ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adaptarse | passen |
| pantallas | schermen |
| es | is |
| y | en |
| uso | gebruik |
| a | om |
| sin embargo | echter |
| el | de |
| para | voor |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| totalmente | volledig |
| móvil | mobiele |
ES Los temas gratuitos con plantilla HTML premium similar a revolution slider wpbakery y los mejores temas de WordPress se descargan de nuestros servidores seguros
NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| html | html |
| premium | premium |
| servidores | servers |
| seguros | beveiligde |
| wordpress | wordpress |
| similar | vergelijkbaar |
| y | en |
| mejores | beste |
| gratuitos | gratis |
| los | de |
ES Los temas de WordPress comerciales libres de regalías más vendidos incluyen un diseño web de portafolio de temas de una página para el diseño de sitios web móviles de páginas de destino
NL De bestverkopende royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's zijn onder meer één pagina-themaportfolio-webontwerp voor mobiel website-ontwerp op bestemmingspagina's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comerciales | zakelijke |
| libres | vrije |
| diseño | ontwerp |
| móviles | mobiel |
| wordpress | wordpress |
| web | website |
| el | de |
| destino | zijn |
ES Con modernas plantillas de diseño de constructores de páginas, temas de WordPress para revistas, html5, css3 y temas de WordPress para empresas, y así sucesivamente.
NL Met moderne ontwerpsjablonen voor paginabuilder, tijdschrift WordPress-thema's, gratis html5, css3 en zakelijk WordPress-thema, enzovoort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modernas | moderne |
| revistas | tijdschrift |
| empresas | zakelijk |
| wordpress | wordpress |
| temas | thema |
| y | en |
ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.
NL Voeg gegevens uit meerdere bronnen samen. Met mapsamenvattingen kunnen gebruikers afzonderlijke onderwerpen of complete onderwerpstructuren uit meerdere maps toevoegen aan één hoofddiagram, ongeacht of ze lokaal of in de cloud opgeslagen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mapas | maps |
| usuarios | gebruikers |
| temas | onderwerpen |
| individuales | afzonderlijke |
| completas | complete |
| locales | lokaal |
| nube | cloud |
| la | de |
| datos | gegevens |
| agregue | voeg |
| añadir | toevoegen |
| un | één |
ES Cree y edite sus propias fórmulas utilizando temas y propiedades de temas para tomar decisiones empresariales más inteligentes.
NL Maak en bewerk uw eigen formules met behulp van onderwerpen en onderwerpeigenschappen om slimmere zakelijke besluiten te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edite | bewerk |
| fórmulas | formules |
| temas | onderwerpen |
| decisiones | besluiten |
| empresariales | zakelijke |
| utilizando | met behulp van |
| tomar | nemen |
| y | en |
| sus | uw |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| temas | onderwerpen |
| seguir | volgen |
| y | en |
ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| públicos | openbaar |
| perfil | profiel |
| completo | volledige |
| puede | kan |
| temas | onderwerpen |
| también | ook |
| ver | bekijken |
| los | de |
| persona | iedereen |
| sigue | volgt |
ES También puede ver qué temas sigue actualmente y, en la pestaña No me interesa, los temas que ha elegido ignorar.
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| pestaña | tabblad |
| interesa | geïnteresseerd |
| y | en |
| no | niet |
| puede | kunt |
| en | op |
| también | ook |
| ver | zien |
| a | volgt |
| ha | hebt |
| temas | onderwerpen |
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afiliados | partners |
| administradores | beheerders |
| elegir | kiezen |
| función | functie |
| puede | kan |
| a | om |
| interfaz | gebruikersinterface |
| diferente | ander |
| tema | thema |
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temas | onderwerpen |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| nivel | niveau |
| junior | junior |
| básicos | een |
| los | de |
| serán | zijn |
| en | rond |
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| junior | junior |
| conocimiento | kennis |
| manera | manier |
| uso | gebruik |
| el | de |
| en | op |
| de | van |
| esta | deze |
ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprados | gekocht |
| recientemente | onlangs |
| temas | thema |
| acceso | toegang |
| fueron | zijn |
| a | zodat |
| diseñados | ontworpen |
ES Empezaremos con los temas de WordPress para podcast y luego sugeriré otros excelentes proveedores de temas que puedes utilizar para tu sitio web de podcast, un blog o cualquier otra cosa.
NL We beginnen met podcast WordPress thema's en daarna zal ik nog een paar uitstekende thema aanbieders voorstellen die je kan gebruiken voor je podcast website, een blog, of iets anders.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| proveedores | aanbieders |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| excelentes | uitstekende |
| temas | thema |
| puedes | kan |
ES Los hashtags (escritos con el signo “#” antepuesto) se usan para indexar palabras clave o temas en Twitter. Esta función es una invención de Twitter y permite que los usuarios puedan seguir fácilmente los temas que les interesan.
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| signo | teken |
| temas | onderwerpen |
| indexar | indexeren |
| función | functie |
| o | of |
| seguir | volgen |
| es | is |
| y | en |
| en | te |
| que | waarin |
| el | op |
ES Al igual que la mayoría de los teléfonos Android disponibles en 2017, obtienes una tienda de temas para descargar e instalar temas y fondos de pantalla personalizados, en caso de que estés aburrido o no te guste el tema estándar
NL Net als bij de meeste Android-telefoons die in 2017 beschikbaar zijn, krijg je een themawinkel om aangepaste themas en achtergronden te downloaden en te installeren, voor het geval je het standaardthema verveelt of niet leuk vindt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| android | android |
| descargar | downloaden |
| instalar | installeren |
| personalizados | aangepaste |
| o | of |
| y | en |
| no | niet |
| temas | je |
| igual | een |
| mayoría | de meeste |
| disponibles | beschikbaar |
| en | in |
| a | om |
| la mayoría | meeste |
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afiliados | partners |
| administradores | beheerders |
| elegir | kiezen |
| función | functie |
| puede | kan |
| a | om |
| interfaz | gebruikersinterface |
| diferente | ander |
| tema | thema |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| temas | onderwerpen |
| seguir | volgen |
| y | en |
ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | controle |
| scroll | scrollen |
| infinito | oneindig |
| temas | thema |
| y | en |
| variedad | verschillende |
| existe | er |
| como | als |
| una | willen |
| con | zoveel |
| muchos | te |
ES E-A-T también es esencial en las consultas relacionadas con temas económicos. En general, influye en todos aquellos temas que Google clasifica como YMYL (tu dinero o tu vida).
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencial | essentieel |
| económicos | economische |
| vida | life |
| en | in |
| a | bij |
| es | is |
| también | ook |
| temas | onderwerpen |
| con | met |
| todos | alle |
| como | als |
| o | or |
| tu | your |
| general | algemeen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algunos temas integrarán integrarán algunos temas temas elegantes incluye temas temas temas relacionados muchos temas gratuitos mejores temas diferentes temas temas sociales principales temas temas diferentes temas similares temas acerca temas premium temas ilimitados mejores temas gratuitos temas wordpress temas tienen seguir temas temas profesionales temas específicos diversos temas que temas temas clave encuentra temas temas candentes utilizan temas gratuitos temas gratuitos temas empresariales tus temas esos temas temas delicados temas enfocados muchos temas siguientes temas incluyen temas temas listos tratan temas temas ayudan descubrir temas encontrar temas temas oscuro buenos temas muchos temas diferentes temas claros temas regularmente temas disponibles tratan temas relacionadosTraduzir algunos temas integrarán para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe