NL Om uw keuzes te verbreden, hoewel, de BigCommerce themawinkel biedt redelijk geprijsde thema's. Ze zijn van meer dan fatsoenlijke kwaliteit en zien er stijlvol en eigentijds uit.
NL Om uw keuzes te verbreden, hoewel, de BigCommerce themawinkel biedt redelijk geprijsde thema's. Ze zijn van meer dan fatsoenlijke kwaliteit en zien er stijlvol en eigentijds uit.
ES Para ampliar sus opciones, sin embargo, la tienda de temas BigCommerce ofrece temas a un precio razonable. Son de más que decente calidad y se ven elegantes y contemporáneos.
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
hoewel | sin embargo |
redelijk | razonable |
thema | temas |
s | s |
en | y |
stijlvol | elegantes |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas
holandês | espanhol |
---|---|
thema | temas |
en | y |
controle | controlar |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
ES Para usar el tema oscuro de Google en su teléfono Android, simplemente vaya a la configuración del sistema (Configuración> Pantalla> Tema) y habilite el tema oscuro
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
gebruiken | usar |
ga | vaya |
instellingen | configuración |
weergave | pantalla |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
ES Las páginas especializadas fáciles de personalizar se basan principalmente en un tema de WordPress receptivo, como el tema Elementor WooCommerce, los temas de Magento, los temas médicos de WordPress o los temas de Shopify de la tienda de mascotas
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fáciles |
passen | personalizar |
speciale | especializadas |
pagina | páginas |
zijn | se |
meestal | principalmente |
responsief | receptivo |
zoals | como |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
magento | magento |
shopify | shopify |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
holandês | espanhol |
---|---|
beheerders | administradores |
passen | personalizar |
partners | afiliados |
functie | función |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
holandês | espanhol |
---|---|
beheerders | administradores |
passen | personalizar |
partners | afiliados |
functie | función |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
editor | editor |
opgeslagen | guardados |
en | y |
toepassen | aplicar |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
geselecteerd | seleccionado |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas
holandês | espanhol |
---|---|
thema | temas |
en | y |
controle | controlar |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
ES Los temas hijo son una forma bastante segura de realizar cambios en un tema de WordPress sin tener que modificar los archivos del tema padre
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
ES Encuentra un WooCommerce tema que le guste para hacer que su sitio se vea y funcione como una tienda en línea. Buscar Temas de ecommerce gratis aquí. y temas premium aquí.
NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables
holandês | espanhol |
---|---|
redelijke | razonables |
onafhankelijke | independientes |
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
ES (Pocket-lint) - Uno de los productos de precio más agresivo presentado en el evento de hardware de otoño de 2021 de Amazon fue el termostato inteligente titular de $ 60 de la compañía
holandês | espanhol |
---|---|
geprijsde | precio |
slimme | inteligente |
thermostaat | termostato |
bedrijf | compañía |
evenement | evento |
hardware | hardware |
amazons | amazon |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
ES En cuanto a lo que todavía se vende de primera mano, actualmente, la opción de precio más modesto de la compañía es el termostato Nest estándar, que se vende por $ 129.99.
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
verkocht | vende |
bescheiden | modesto |
geprijsde | precio |
optie | opción |
bedrijf | compañía |
standaard | estándar |
nest | nest |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaña |
gestart | iniciado |
s | s |
home | home |
selectie | selección |
zijn | estar |
zal | estará |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
ES El mercado de drones tiene un líder: DJI. Esta compañía ferozmente reservada es capaz de aportar más características de alta tecnología a productos
holandês | espanhol |
---|---|
leider | líder |
dji | dji |
bedrijf | compañía |
features | características |
high | alta |
tech | tecnología |
NL Het zijn premium geprijsde telefoons aangedreven door Tensor, waardoor ze de eerste apparaten zijn die worden gelanceerd met de interne SoC van Google
ES Son teléfonos de precio premium con tecnología Tensor, lo que los convierte en los primeros dispositivos en lanzarse con el SoC interno de Google
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
geprijsde | precio |
telefoons | teléfonos |
apparaten | dispositivos |
tensor | tensor |
NL Twee scherp geprijsde telefoons die geweldige prestaties bieden. Welke is de beste voor jou?
ES Dos teléfonos a precios competitivos que ofrecen un gran rendimiento. ¿Cuál es el mejor para ti?
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
prestaties | rendimiento |
bieden | ofrecen |
jou | ti |
NL Als ze laptops verkopen, zullen er vrijwel zeker scherp geprijsde modellen worden aangeboden door deze retailers
ES Si venden computadoras portátiles, es casi seguro que estos minoristas ofrecerán modelos con descuento
holandês | espanhol |
---|---|
verkopen | venden |
modellen | modelos |
retailers | minoristas |
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
ES Esta combinación de barra de sonido y subwoofer a buen precio no tiene muchas funciones, pero es una forma brillante de mejorar el audio cuando se
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buen |
geprijsde | precio |
combinatie | combinación |
soundbar | barra de sonido |
en | y |
veel | muchas |
functies | funciones |
briljante | brillante |
manier | forma |
verbeteren | mejorar |
NL Maar schuw andere vergelijkbare geprijsde concurrenten niet, die voor sommige luisteraars de overhand zullen hebben.Lees de volledige conclusie
ES Pero no evite a otros competidores con precios similares, que tendrán la ventaja para algunos oyentes.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
vergelijkbare | similares |
concurrenten | competidores |
sommige | algunos |
luisteraars | oyentes |
volledige | completo |
NL Over het algemeen zijn de Galaxy Buds een geweldig paar redelijk geprijsde draadloze apparaten die uren kunnen meegaan buiten hun oplaadetui
ES En general, los Galaxy Buds son un gran par de liberadores de cables a precios razonables que pueden durar horas fuera de su estuche de carga
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
geweldig | gran |
redelijk | razonables |
uren | horas |
kunnen | pueden |
NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.
ES Ya no es la única empresa que fabrica teléfonos potentes y económicos, por lo que sus teléfonos tampoco son ultra baratos.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
en | y |
telefoons | teléfonos |
NL Google One kan binnenkort een scherp geprijsde Google Play Pass-bundel bevatten
ES Google One pronto puede incluir un paquete de Google Play Pass con descuento
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
binnenkort | pronto |
play | play |
bevatten | incluir |
bundel | paquete |
NL Je Google One-abonnement wordt misschien nog beter met de toevoeging van een scherp geprijsde bundel met Google Play Pass.
ES Su suscripción a Google One puede estar a punto de mejorar aún más con la adición de un paquete con descuento con Google Play Pass.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejorar |
bundel | paquete |
play | play |
abonnement | suscripción |
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
ES Estos audífonos para colocar sobre las orejas a precios razonables ofrecen una comodidad suprema y una leve cancelación activa de ruido para su
holandês | espanhol |
---|---|
redelijk | razonables |
biedt | ofrecen |
comfort | comodidad |
actieve | activa |
hoofdtelefoon | audífonos |
NL Pocos scherp geprijsde vlaggenschipmoordenaars hebben een aantal edelstenen verborgen in de software
ES Los asesinos insignia de Poco a precios competitivos tienen algunas gemas ocultas en el software
holandês | espanhol |
---|---|
hebben | tienen |
verborgen | ocultas |
software | software |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
ES Hay una gran cantidad de productos con descuento disponibles en Black Friday y Cyber Monday en Amazon Reino Unido: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K y
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
en | y |
amazon | amazon |
meer | gran |
cyber | cyber |
tv | tv |
NL Billetto is een redelijke geprijsde en intelligente service voor ticketverkoop
ES Billetto es un servicio de venta de entradas inteligente y de buen precio
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
geprijsde | precio |
en | y |
intelligente | inteligente |
service | servicio |
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
ES Culote corto con tirantes de gran valor con una badana CyTech 'Veloce' de calidad para una comodidad excelente. Si tus salidas son cada vez más largas y tu vieja equipación no está a la altura, el culote dhb es ideal para subir el nivel.◌
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
comfort | comodidad |
NL In 2003 werd Female Seeds opgericht. Vandaag de dag produceert het bedrijf nog steeds hoogwaardige, laag geprijsde zaden die uitsluitend vrouwelijk zijn.
ES En el 2003 fundó Female Seeds. Hoy en día, esta empresa continúa operando bajo el modelo de semillas de gran calidad y precios bajos, que producen exclusivamente plantas hembras.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
uitsluitend | exclusivamente |
opgericht | fundó |
NL Boundless CFX is een prachtige, gemiddeld geprijsde vaporizer die op veel levels scoort.
ES El Boundless CFX es un fabuloso vaporizador de gama media.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddeld | media |
NL Het is niet altijd makkelijk om een schappelijk geprijsde vaporizer te vinden die er heel goed uitziet en een goede vape kan bieden
ES Encontrar un vaporizador a un precio razonable, que sea bonito y pueda proporcionar una buena vaporización no es siempre fácil
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácil |
geprijsde | precio |
en | y |
vape | vaporizador |
bieden | proporcionar |
NL We zouden het waarschijnlijk niet aanbevelen als de belangrijkste luidspreker in je huis, aangezien er een gebrek aan wifi is en er beter geprijsde alternatieven zijn, maar het schijnt absoluut op de weg.
ES Probablemente no lo recomendaríamos como altavoz principal en su hogar, ya que hay una falta de Wi-Fi y hay alternativas a mejores precios, pero brilla absolutamente en el camino.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbevelen | recomendar |
belangrijkste | principal |
luidspreker | altavoz |
huis | hogar |
wifi | wi-fi |
beter | mejores |
alternatieven | alternativas |
schijnt | brilla |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
ES Hay una gran cantidad de productos con descuento disponibles en Black Friday y Cyber Monday en Amazon Reino Unido: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K y
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
en | y |
amazon | amazon |
meer | gran |
cyber | cyber |
tv | tv |
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
ES Mientras tanto, sin embargo, se actualizó la GH5 con una cámara Mark II de precio competitivo y de gran capacidad que se enfoca en el flujo de trabajo de transmisión inalámbrica en vivo y grabaciones de mayor tasa de bits.
holandês | espanhol |
---|---|
geprijsde | precio |
en | y |
draadloze | inalámbrica |
opnames | grabaciones |
camera | cámara |
ii | ii |
workflow | trabajo |
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
ES Eso suele ser el dominio exclusivo de teléfonos mucho más caros, lo que hace que el Galaxy A52 sea mucho más interesante y le da una ventaja sobre rivales de precio similar.
holandês | espanhol |
---|---|
meestal | suele |
telefoons | teléfonos |
galaxy | galaxy |
en | y |
vergelijkbare | similar |
geprijsde | precio |
rivalen | rivales |
NL Het houdt die batterij beter vast dan vergelijkbare geprijsde rivalen van Garmin en Polar.
ES Mantiene esa batería mejor que los rivales de precio similar de Garmin y Polar.
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | mantiene |
batterij | batería |
beter | mejor |
vergelijkbare | similar |
geprijsde | precio |
rivalen | rivales |
garmin | garmin |
en | y |
NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.
ES El reloj inteligente de precio similar de Zepp Health ofrece muchas de las mismas características envueltas en un aspecto menos deportivo que algunos podrían encontrar más atractivo de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
geprijsde | precio |
smartwatch | reloj inteligente |
health | health |
biedt | ofrece |
functies | características |
minder | menos |
look | aspecto |
misschien | podrían |
dragen | usar |
NL Helaas, als het gaat om prestaties, is het gewoon een beetje traag in vergelijking met vergelijkbare geprijsde opties.
ES Desafortunadamente, cuando se trata de rendimiento, es un poco lento en comparación con opciones de precio similar.
holandês | espanhol |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
als | cuando |
prestaties | rendimiento |
traag | lento |
vergelijking | comparación |
vergelijkbare | similar |
geprijsde | precio |
opties | opciones |
NL Het zijn premium geprijsde telefoons aangedreven door Tensor, waardoor ze de eerste apparaten zijn die worden gelanceerd met de interne SoC van Google
ES Son teléfonos de precio premium con tecnología Tensor, lo que los convierte en los primeros dispositivos en lanzarse con el SoC interno de Google
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
geprijsde | precio |
telefoons | teléfonos |
apparaten | dispositivos |
tensor | tensor |
NL Je zult betere sport- en gezondheidstracking vinden van vergelijkbaar geprijsde en zelfs goedkopere sporthorloges, maar er is hier meer goed dan slecht - en dingen kunnen ook beter worden.Lees de volledige conclusie
ES Encontrará un mejor seguimiento de los deportes y la salud en relojes deportivos de precio similar e incluso más baratos, pero aquí hay más cosas buenas que malas, y las cosas también podrían mejorar.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
geprijsde | precio |
slecht | malas |
dingen | cosas |
volledige | completo |
NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables
holandês | espanhol |
---|---|
redelijke | razonables |
onafhankelijke | independientes |
NL Helaas, als het gaat om prestaties, het is gewoon een beetje traag in vergelijking met vergelijkbaar geprijsde opties.
ES Por desgracia, cuando se trata de rendimiento, es un poco lento en comparación con otras opciones de precio similar.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
traag | lento |
vergelijking | comparación |
geprijsde | precio |
opties | opciones |
NL Over het algemeen zijn de Galaxy Buds een geweldig paar redelijk geprijsde draadloze apparaten die uren kunnen meegaan buiten hun oplaadetui
ES En general, los Galaxy Buds son un gran par de liberadores de cables a precios razonables que pueden durar horas fuera de su estuche de carga
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
geweldig | gran |
redelijk | razonables |
uren | horas |
kunnen | pueden |
NL Bekijk de goed geprijsde ANC-uitgeruste toppen van Oppo, ze klinken veelbelovend
ES Echa un vistazo a los botones Oppo equipados con ANC a buen precio, suenan muy prometedores
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
goed | buen |
geprijsde | precio |
klinken | suenan |
oppo | oppo |
anc | anc |
NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.
ES Ya no es la única empresa que fabrica teléfonos potentes y económicos, por lo que sus teléfonos tampoco son ultra baratos.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
en | y |
telefoons | teléfonos |
NL Aanbiedingen als de BMW X1 of Range Rover Evoque in het hogere segment, of scherp geprijsde modellen zoals de Nissan Juke, maken het creëren van een aantrekkelijk alternatief moeilijk.
ES Las ofertas como el BMW X1 o el Range Rover Evoque en la gama alta, o los modelos con precios más competitivos como el Nissan Juke dificultan la creación de una alternativa atractiva.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
modellen | modelos |
nissan | nissan |
aantrekkelijk | atractiva |
alternatief | alternativa |
bmw | bmw |
rover | rover |
NL Vind hier elk jaar de volledige lijst met scherp geprijsde aanbiedingen voor autoverhuur tijdens Eid
ES Encuentre toda la lista completa de ofertas con descuento para alquiler de autos durante Eid aquí, todos los años
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentre |
jaar | años |
aanbiedingen | ofertas |
hier | aquí |
NL We denken echt dat deze houders de meest verstandig geprijsde keuzes zijn die er op dit moment zijn.
ES Realmente creemos que estos soportes son las opciones con los precios más razonables que existen en este momento.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
keuzes | opciones |
Mostrando 50 de 50 traduções