ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
Traduzir "cuentas de redes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuentas de redes" de espanhol para holandês
Traduções de cuentas de redes
"cuentas de redes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de cuentas de redes
espanhol
holandês
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| usuario | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| información | informatie |
| solicitudes | verzoeken |
| fueron | waren |
| legales | juridische |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| puede | kan |
| solicitar | opvragen |
| de | over |
| una | aantal |
| por | doel |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | aanmaken |
| spam | spam |
| reduce | vermindert |
| riesgo | risico |
| otros | anderen |
| utilizado | gebruikt om |
| prevenir | voorkomen |
| y | en |
| usuarios | gebruikersaccounts |
| cuentas | accounts |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| negra | zwarte |
| conocidas | bekende |
| permite | toestaat |
| es | is |
| incluye | bevat |
| a | om |
| y | en |
| cuentas | accounts |
| acceso | toegang |
| posible | mogelijk |
| en consecuencia | bijgevolg |
| en | te |
| lista | lijst |
ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.
NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| sugerencias | suggesties |
| información | informatie |
| aquí | hier |
| como | als |
| más | meer |
| obtener | opnemen |
| de | over |
| para | voor |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | aanmaken |
| spam | spam |
| reduce | vermindert |
| riesgo | risico |
| otros | anderen |
| utilizado | gebruikt om |
| prevenir | voorkomen |
| y | en |
| usuarios | gebruikersaccounts |
| cuentas | accounts |
ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.
NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| múltiples | meerdere |
| usuarios | gebruikers |
| aprovechar | gebruikmaken |
| en | in |
| y | en |
| organizar | beheren |
| cuentas | accounts |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| usuario | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| información | informatie |
| solicitudes | verzoeken |
| fueron | waren |
| legales | juridische |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| puede | kan |
| solicitar | opvragen |
| de | over |
| una | aantal |
| por | doel |
ES Pulsera de macramé con cuentas de plata con cuentas de plata de primera ley y tasel. Pulsera de cuentas de plata gruesa de Jenny presente.
NL Zilveren Kralen Macrame Armband- geweven kralen armband met sterling zilveren kralen en kwasten. Dikke zilveren beaded armband door Jenny aanwezig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulsera | armband |
| plata | zilveren |
| gruesa | dikke |
| jenny | jenny |
| presente | aanwezig |
| cuentas | kralen |
| y | en |
ES Pulsera de oro macramé macramé con cuentas tejidas con cuentas de tono dorado y borlas. Pulsera de banda con cuentas de oro grueso de Jenny presente.
NL Gold Beaded Macrame Bracelet- geweven kralen armband met gouden toon kralen en kwasten. Dikke gouden beaded band armband door Jenny aanwezig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulsera | armband |
| banda | band |
| grueso | dikke |
| jenny | jenny |
| presente | aanwezig |
| cuentas | kralen |
| y | en |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| negra | zwarte |
| conocidas | bekende |
| permite | toestaat |
| es | is |
| incluye | bevat |
| a | om |
| y | en |
| cuentas | accounts |
| acceso | toegang |
| posible | mogelijk |
| en consecuencia | bijgevolg |
| en | te |
| lista | lijst |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| propósito | doeleinden |
| directrices | richtlijnen |
| en | in |
| de | en |
| con | met |
| no | niet |
| el | deze |
ES Los "influencers" a menudo tienen información de tarjetas de crédito, cuentas bancarias, números de teléfono, direcciones y más en sus cuentas de redes sociales.
NL Influencers vermelden vaak creditcardgegevens, bankrekeninggegevens, telefoonnummers, adressen en meer in hun sociale media-accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| cuentas | accounts |
| direcciones | adressen |
| en | in |
| y | en |
| más | meer |
| sociales | sociale |
ES Con el plan gratuito de Hootsuite, sólo puedes vincular tres cuentas de redes sociales. Los planes de pago se basan en el número de usuarios y cuentas. Si tienes un negocio enorme, también puedes solicitar un presupuesto.
NL Met het gratis plan van Hootsuite kunt u slechts drie sociale media-accounts koppelen. Betaalde plannen zijn gebaseerd op het aantal gebruikers en accounts. Als u een groot bedrijf runt, kunt u ook een offerte aanvragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vincular | koppelen |
| cuentas | accounts |
| usuarios | gebruikers |
| enorme | groot |
| presupuesto | offerte |
| plan | plan |
| puedes | kunt |
| solicitar | aanvragen |
| planes | plannen |
| basan | zijn |
| y | en |
| también | ook |
| de pago | betaalde |
| gratuito | gratis |
| si | als |
| negocio | bedrijf |
| un | slechts |
| sociales | sociale |
| en | op |
ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheren |
| cuentas | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| da | geeft |
| tendencias | trends |
| tu | speel |
| rápida | snel |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| poder | kan |
| responder | reageren |
| en | in |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividad | activiteit |
| creación | aanmaken |
| contenidos | content |
| cuentas | accounts |
| seguidores | fans |
| resultados | resultaten |
| en | in |
| anuncios | ads |
| y | en |
| tus | je |
ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheren |
| cuentas | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| da | geeft |
| tendencias | trends |
| tu | speel |
| rápida | snel |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| poder | kan |
| responder | reageren |
| en | in |
ES Habilite el widget incorporado para compartir en las redes sociales para que los visitantes puedan compartir el contenido de su sitio web a través de sus cuentas en las redes sociales.
NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| incorporado | ingebouwde |
| visitantes | bezoekers |
| contenido | inhoud |
| cuentas | accounts |
| el | de |
| compartir | delen |
| a | zodat |
| sociales | sociale |
| sus | uw |
| su | hun |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividad | activiteit |
| creación | aanmaken |
| contenidos | content |
| cuentas | accounts |
| seguidores | fans |
| resultados | resultaten |
| en | in |
| anuncios | ads |
| y | en |
| tus | je |
ES Asegura las cuentas de las redes sociales a nombre de tu empresa (regístrate en las principales redes sociales aunque no pienses usarlas para asegurar tu marca)
NL Beveilig de sociale media-accounts onder uw bedrijfsnaam (registreer u op alle belangrijke sociale netwerken, zelfs als u niet van plan bent ze te gebruiken om uw merknaam veilig te stellen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| regístrate | registreer |
| principales | belangrijke |
| empresa | bedrijfsnaam |
| usarlas | gebruiken |
| no | niet |
| a | om |
| sociales | sociale |
| en | te |
| tu | bent |
| de | stellen |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico. Leer más
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestión | bedrijven |
| marca | marketing |
| y | en |
| análisis | gegevens |
| más | meer |
| uso | klanten |
| contenido | informatie |
| múltiples | een |
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| potente | krachtige |
| herramienta | tool |
| creada | ontworpen |
| agencias | bureaus |
| marcas | merken |
| empresas | ondernemingen |
| compromiso | betrokkenheid |
| es | is |
| crecimiento | groei |
| impulsa | stimuleren |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| legal | juridische |
| canales | kanalen |
| gmbh | gmbh |
| youtube | youtube |
| proveedor | aanbieder |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| y | en |
| aplica | toepassing |
| el | de |
| en | op |
| sociales | sociale |
ES ¿Te gustaría familiarizarte con el marketing a través de las redes sociales en general? Te recomendamos nuestros posts sobre redes sociales para empresas, video marketing para redes sociales y distribución de contenidos.
NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustaría | wil |
| empresas | bedrijven |
| video | video |
| distribución | distributie |
| contenidos | content |
| recomendamos | raden |
| el | de |
| marketing | marketing |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| general | algemeen |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
NL Voeg uw sociale-mediaprofielen toe en volg uw proDeel, publiceer en sluit uw sitelinks in op sociale-mediaplatforms
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| sociales | sociale |
| sigue | volg |
| publica | publiceer |
| y | en |
| en | in |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| datos | geeft |
| usuario | gebruikersaccounts |
| atlassian | atlassian |
| total | totale |
| o | of |
| que | die |
| de | van |
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| dominios | domeinen |
| subdominios | subdomeinen |
| ftp | ftp |
| cuentas | accounts |
| electrónico | e |
| usar | gebruiken |
| proporciona | biedt |
| administrar | beheren |
| y | en |
| más | meer |
| todo lo que | alles |
| sus | uw |
ES Vea todas las cuentas en un vistazo o cree nuevas cuentas directamente desde el panel de su organización.
NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| vistazo | bekijk |
| o | of |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| nuevas | nieuwe |
| de | aan |
| un | één |
ES Cuentas maestras: acceso y administración más sencilla de las cuentas de tus clientes
NL Hoofdaccounts: Vereenvoudigen de toegang en het beheer van je klantenaccounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acceso | toegang |
| administración | beheer |
| sencilla | vereenvoudigen |
| y | en |
| más | de |
| tus | je |
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| agregada | toegevoegd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| izquierdo | linkerkant |
| extractor | extractor |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| aplicación | app |
| sus | uw |
ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | gegevens |
| sincronizar | synchroniseren |
| llamadas | oproepen |
| prueba | testen |
| problema | probleem |
| puede | kan |
| no | niet |
| menos | minder |
| cuentas | accounts |
| a | bij |
| caso | geval |
| mucha | te |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajan | werken |
| gerentes | managers |
| ininterrumpido | ononderbroken |
| cuentas | accounts |
| clientes | klanten |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| que | blijven |
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verificación | verificatie |
| contraseña | wachtwoord |
| en | in |
| información | informatie |
| la | de |
| si | als |
| pasos | stappen |
| cuentas | accounts |
| de | waardoor |
| que | blijven |
| dos | twee |
ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas
NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escenario | scenario |
| exitoso | succesvol |
| estafadores | fraudeurs |
| intentan | proberen |
| evitar | vermijden |
| actividad | activiteit |
| cuentas | rekeningen |
| de | waardoor |
| que | gekomen |
| un | een |
| en | in |
ES La batalla por las cuentas bancarias de los clientes también debe librarse con el aprendizaje automático y el monitoreo continuo, o ver las transacciones a medida que ocurren, para ayudar a prevenir el fraude de apropiación de cuentas
NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batalla | strijd |
| cuentas | bankrekeningen |
| automático | machine |
| transacciones | transacties |
| ocurren | plaatsvinden |
| prevenir | voorkomen |
| fraude | fraude |
| debe | moet |
| clientes | klanten |
| también | ook |
| y | en |
| monitoreo | monitoring |
| a | om |
| ayudar | helpen |
| aprendizaje | learning |
ES El panorama de amenazas para el fraude de adquisición de cuentas se expande constantemente debido a la cantidad de métodos que los delincuentes pueden usar para obtener acceso a las cuentas de sus víctimas
NL Het bedreigingslandschap voor accountovernamefraude breidt zich voortdurend uit door het aantal methoden dat criminelen kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot de rekeningen van hun slachtoffers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constantemente | voortdurend |
| métodos | methoden |
| delincuentes | criminelen |
| víctimas | slachtoffers |
| acceso | toegang |
| usar | gebruiken |
| cuentas | rekeningen |
| expande | breidt |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| de | door |
| cantidad | te |
| para | voor |
ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| tipos | vormen |
| multicanal | multichannel |
| deseo | wens |
| reducir | verminderen |
| fricción | wrijving |
| consumidor | consument |
| es | is |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| debido | vanwege |
| a | om |
| en | in |
ES Las iniciativas de Open Banking se aplican principalmente a las cuentas de pago.Ahora es el momento de aplicar el concepto a todas las cuentas para que los consumidores puedan tener una visión global de sus finanzas personales y sus datos financieros
NL Open Banking-initiatieven zijn in de eerste plaats van toepassing op betaalrekeningen.Nu is het tijd om het concept toe te passen op alle rekeningen, zodat consumenten een holistisch beeld krijgen van hun persoonlijke financiën en financiële gegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciativas | initiatieven |
| concepto | concept |
| consumidores | consumenten |
| datos | gegevens |
| es | is |
| financieros | financiële |
| aplican | toepassing |
| finanzas | financiën |
| cuentas | rekeningen |
| ahora | nu |
| y | en |
| el | de |
| a | zodat |
| principalmente | in de eerste plaats |
ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread
NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecidos | aangeboden |
| diferencia | verschil |
| conoce | bekend |
| y | en |
| cero | zero |
| cuentas | accounts |
| que | staan |
| no | geen |
| como | als |
ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| delincuentes | criminelen |
| credenciales | inloggegevens |
| compras | winkels |
| de | bij |
| cuentas | accounts |
| con | met |
| en | in |
| como | zoals |
ES La usurpación de cuentas provoca el robo de identidad en línea cuando los delincuentes roban información personal almacenada en las cuentas
NL Accountovername veroorzaakt online identiteitsdiefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robo | diefstal |
| delincuentes | criminelen |
| información | informatie |
| almacenada | opgeslagen |
| en línea | online |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| personal | persoonlijke |
| identidad | is |
| la | wanneer |
ES No solo eso, sino que la promoción de Google de sus cuentas como un mecanismo de autenticación en otros sitios con OAuth significa que perder el acceso de manera irrecuperable a cuentas como estas sería una píldora amarga de tragar.
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| promoción | promotie |
| googles | |
| cuentas | accounts |
| sitios | sites |
| perder | verliezen |
| no | niet |
| otros | andere |
| acceso | toegang |
| sería | zijn |
| como | als |
| en | te |
| el | op |
| a | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuentas de redes vincular cuentas cuentas abrir cuentas fraudulentas cuentas afectadas” refleja cuentas permiten cuentas micro cuentas bancarias cuentas financieras puedes crear cuentas cuentas gratuitas cuentas consiste cuentas administradas cerrar cuentas cuentas digitales ofrecen cuentas varias cuentas diferentes cuentas tus cuentas múltiples cuentas cuentas actualmente cuentas comerciales cuentas importantes ofrece cuentas cuentas clave nuestras cuentas cuentas reales cuentas técnicas cuentas corrientes cuentas corporativas cuentas ira abren cuentas cuentas activas nuevas cuentas cuentas integradas cuentas fraudulentas tienen cuentas cuentas autorizadas seleccione cuentas cuentas relacionadas cuentas aunque cuentas estratégicas cuentas mediante conecta tus cuentas gestiona tus cuentas cuentas personales tienes varias cuentas mantenga cuentas administrar varias cuentas estafadores abrir cuentasTraduzir cuentas de redes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe