ES Activa el plugin a través de la pantalla de Plugins (Plugins > Plugins instalados).
Traduzir "actualizar los plugins" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualizar los plugins" de espanhol para holandês
Traduções de actualizar los plugins
"actualizar los plugins" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de actualizar los plugins
espanhol
holandês
NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| activa | activeer |
| través | in |
| pantalla | scherm |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
ES Actualizaciones Con la función Actualizaciones de plugins de Jetpack te será muy fácil actualizar los plugins
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudige |
| actualizaciones | updates |
| la | de |
| función | functie |
| ser | houden |
| plugins | plugins |
| actualizar | up-to-date |
ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.
NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| automáticamente | automatisch |
| código | code |
| malicioso | schadelijke |
| sitio | site |
| en | te |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| los | worden |
ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duda | twijfel |
| builder | builder |
| elementor | elementor |
| populares | populair |
| usuarios | gebruikers |
| wordpress | wordpress |
| programación | programmeren |
| page | page |
| y | en |
| especialmente | vooral |
| muy | erg |
| no | niet |
| hay | er |
| está | is |
ES Además, los plugins WordPress no están en absoluto a salvo de vulnerabilidades críticas de seguridad, según los changelogs (registros de cambios) de plugins conocidos
NL Dat ook zulke WordPress-plugins geenszins veilig zijn voor kritieke veiligheidslekken, laten de changelogs van bekende plugins zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| conocidos | bekende |
| a | laten |
| además | ook |
| los | de |
ES El editor de plugins es una función del panel de control de WordPress que permite a los usuarios editar el código de los plugins instalados
NL De plugin editor is een functie binnen het WordPress dashboard waarmee gebruikers de code van hun geïnstalleerde plugins kunnen bewerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| wordpress | wordpress |
| usuarios | gebruikers |
| código | code |
| editor | editor |
| es | is |
| editar | bewerken |
| plugins | plugins |
| el | de |
| panel | dashboard |
| a | binnen |
ES Aquí se incluyen todos los archivos de los directorios de plugins, mu-plugins, themes, y uploads
NL Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluyen | inclusief |
| plugins | plugins |
| archivos | bestanden |
| directorios | mappen |
| y | en |
| aquí | de |
ES Como siempre, se aplica el mismo principio para los plugins de menú WordPress: utiliza solo plugins si es realmente importante y necesario, porque cada plugin adicional provoca que tu sitio se vuelva más pesado y complejo
NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| importante | belangrijk |
| necesario | noodzakelijk |
| plugin | plugin |
| sitio | website |
| plugins | plugins |
| es | is |
| cada | elke |
| y | en |
| realmente | echt |
| se aplica | geldt |
| pesado | zwaarder |
| solo | alleen |
| si | als |
ES ¿Qué preguntas tienes sobre plugins de menú para WordPress ? ¿O puedes recomendar otros plugins? No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menú | menu |
| wordpress | wordpress |
| recomendar | aanbevelen |
| comentarios | commentaar |
| o | of |
| otros | andere |
| plugins | plugins |
| preguntas | vragen |
| de | over |
| tienes | je |
| para | voor |
ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| plugins | plugins |
| formas | manieren |
| eficaces | effectieve |
| sitios | sites |
| s | s |
| es | is |
| wordpress | wordpress |
| mantener | houden |
| y | en |
| a | om |
| temas | thema |
| tus | je |
| más | de |
ES Con nosotros, no necesitas más plugins de caché. Nuestro servidor de caché incorporado es más rápido que la mayoría de plugins.
NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesitas | nodig |
| plugins | plugins |
| caché | caching |
| incorporado | ingebouwde |
| es | is |
| la | de |
| no | geen |
| mayoría | de meeste |
| a | bij |
| nuestro | ons |
| más rápido | sneller |
| la mayoría | meeste |
ES Así que ahora, antes de que tengas que sumergirte y perderte entre tantos y diversos plugins, esta tarea la hemos hecho por ti. Y te mostramos cinco plugins de menú que pueden mejorar tu navegación en WordPress.
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| mejorar | optimaliseren |
| navegación | navigatie |
| wordpress | wordpress |
| la | de |
| hecho | gedaan |
| tengas | je |
| en | te |
| antes de | voordat |
| ahora | al |
| hemos | we |
| tarea | moet |
| pueden | kunt |
ES Esto puede no ser un problema si solo utilizas unos cuantos plugins, pero cuantos más plugins añadas, más probable sea que tengas problemas de rendimiento.
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizas | gebruikt |
| plugins | plugins |
| no | geen |
| un | slechts |
| problema | probleem |
| si | als |
| pero | maar |
ES Valoración de plugins de correo electrónico, del mercado de plugins de correo electrónico #1 (Google Workspace Marketplace)
NL E-mail plugin beoordeling, van de #1 e-mail plugin marktplaats (Google Workspace Marketplace)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valoración | beoordeling |
| plugins | plugin |
| mercado | marktplaats |
| marketplace | marketplace |
| electrónico | e |
| del | de |
| de | van |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| componentes | componenten |
| miembros del equipo | teamleden |
| personas | mensen |
| en | te |
| cuenta | account |
| incidentes | incidenten |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| del | de |
| otras | andere |
| página | van |
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| componentes | componenten |
| miembros del equipo | teamleden |
| personas | mensen |
| en | te |
| cuenta | account |
| incidentes | incidenten |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| del | de |
| otras | andere |
| página | van |
ES Por lo tanto, esta es la razón por la que tienes que actualizar constantemente tus plugins.
NL Dit is dan ook de reden waarom u uw plugins voortdurend moet updaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | updaten |
| constantemente | voortdurend |
| plugins | plugins |
| es | is |
| la | de |
| razón | reden |
| tus | uw |
| tienes que | moet |
ES Por lo tanto, esta es la razón por la que tienes que actualizar constantemente tus plugins.
NL Dit is dan ook de reden waarom u uw plugins voortdurend moet updaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | updaten |
| constantemente | voortdurend |
| plugins | plugins |
| es | is |
| la | de |
| razón | reden |
| tus | uw |
| tienes que | moet |
ES Viene con un programa de temas y plugins que le permite actualizar su sitio de WordPress a su gusto
NL Het wordt geleverd met een thema en plugin programma dat u in staat stelt uw WordPress site op uw gemak bij te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| plugins | plugin |
| permite | in staat |
| wordpress | wordpress |
| sitio | site |
| con | geleverd |
| temas | thema |
| y | en |
| a | bij |
| su | wordt |
ES Dependiendo de sus requisitos únicos, podemos trabajar con usted de muchas maneras, desde actualizar o actualizar los exámenes existentes
NL Afhankelijk van uw unieke vereisten, kunnen we op verschillende manieren met u samenwerken, van het bijwerken of vernieuwen van bestaande examens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| únicos | unieke |
| maneras | manieren |
| actualizar | bijwerken |
| existentes | bestaande |
| o | of |
| requisitos | vereisten |
| podemos | kunnen we |
| usted | u |
| sus | uw |
| muchas | verschillende |
| dependiendo | afhankelijk van |
| desde | op |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.
NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| clic | klik |
| derecha | rechts |
| una | je |
| actualizar | upgraden |
| web | website |
| puedes | kunt |
| en | op |
| simplemente | gewoon |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desbloquear | ontgrendelen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| desea | wilt |
| actualizar | upgraden |
| botón | knop |
| sin embargo | echter |
| si | als |
| haciendo clic | klikken |
| parte | van |
| poder | kracht |
| de | door |
| en | in |
ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.
NL U kunt uw niveau op elk gewenst moment upgraden vanaf uw cloudconfiguratiescherm.U kunt kiezen uit het upgraden naar een hogere sjabloon-gesteunde optie om met een aangepaste cloudserver te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| nivel | niveau |
| momento | moment |
| plantilla | sjabloon |
| personalizado | aangepaste |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| opción | optie |
| a | om |
| en | te |
| de | vanaf |
| el | op |
| con | met |
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| presionando | drukken |
| pestaña | tabblad |
| factura | factuur |
| o | of |
| la | de |
| ya | al |
| puede | kunt |
| actualizar | upgraden |
| a | om |
| actualización | upgrade |
| continuar | gaan |
| si | als |
| tiene | heeft |
| pagar | betalen |
| para | op |
| anterior | vorige |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.
NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| clic | klik |
| derecha | rechts |
| una | je |
| actualizar | upgraden |
| web | website |
| puedes | kunt |
| en | op |
| simplemente | gewoon |
ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco
NL Fix: in het 'Upgrade to Pro or Standard' dialoogvenster in Express, kan de link 'Upgrade' leeg zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| estándar | standard |
| enlace | link |
| en | in |
| a | to |
| el | de |
| express | express |
| podría | zijn |
ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| contacto | contactpersoon |
| facturación | facturering |
| actualizar | updaten |
| atlassian | atlassian |
| suscripción | abonnement |
| puede | kan |
| a | bij |
| principal | een |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.
NL U kunt uw niveau op elk gewenst moment upgraden vanaf uw cloudconfiguratiescherm.U kunt kiezen uit het upgraden naar een hogere sjabloon-gesteunde optie om met een aangepaste cloudserver te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| nivel | niveau |
| momento | moment |
| plantilla | sjabloon |
| personalizado | aangepaste |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| opción | optie |
| a | om |
| en | te |
| de | vanaf |
| el | op |
| con | met |
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| presionando | drukken |
| pestaña | tabblad |
| factura | factuur |
| o | of |
| la | de |
| ya | al |
| puede | kunt |
| actualizar | upgraden |
| a | om |
| actualización | upgrade |
| continuar | gaan |
| si | als |
| tiene | heeft |
| pagar | betalen |
| para | op |
| anterior | vorige |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desbloquear | ontgrendelen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| desea | wilt |
| actualizar | upgraden |
| botón | knop |
| sin embargo | echter |
| si | als |
| haciendo clic | klikken |
| parte | van |
| poder | kracht |
| de | door |
| en | in |
ES Cómo actualizar Meta Quest 2: Consejos para actualizar el firmware de tus auriculares fácilmente
NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| consejos | tips |
| firmware | firmware |
| auriculares | headset |
| fácilmente | eenvoudig |
| meta | meta |
| el | de |
| de | bij |
| tus | uw |
ES Para actualizar a Bitbucket Cloud Premium, cualquier administrador de tu equipo puede ir a la página Configuración para actualizar tu plan.
NL Om te upgraden naar Bitbucket Cloud Premium, kan elke beheerder in je team naar de pagina Instellingen gaan om je abonnement bij te werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| administrador | beheerder |
| equipo | team |
| configuración | instellingen |
| puede | kan |
| la | de |
| plan | abonnement |
| página | pagina |
| a | bij |
| cualquier | elke |
ES Si va a actualizar su cuenta, haga clic en el enlace «Actualizar mi membresía» y elija la duración del paquete
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
| espanhol | holandês |
|---|---|
| si | als |
| actualizar | upgraden |
| cuenta | account |
| clic | klikt |
| enlace | link |
| mi | mijn |
| membresía | lidmaatschap |
| elija | kiest |
| duración | duur |
| paquete | pakket |
| y | en |
| la | de |
| en | op |
ES Los hooks de WordPress simplifican a los desarrolladores la integración de su código con el núcleo, los temas y los plugins de WordPress
NL WordPress hooks vereenvoudigen het voor ontwikkelaars om hun code te integreren met de WordPress core, thema's en plugins
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplifican | vereenvoudigen |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| integración | integreren |
| código | code |
| núcleo | core |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| a | om |
| y | en |
| su | hun |
ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pago | betaling |
| wp | wp |
| manager | manager |
| complementos | ons |
| plugin | plugin |
| funciones | functies |
| plugins | plugins |
| funcionalidad | functionaliteit |
| para | hieronder |
| adicionales | extra |
| lista | lijst |
ES Ajuste: Hemos añadido comprobaciones adicionales a los métodos utilizados para enviar eventos del lado del servidor con el protocolo de medición para evitar que los plugins de precarga los activen.
NL Aanpassing: We hebben extra controles toegevoegd aan de methoden die worden gebruikt voor het verzenden van server kant gebeurtenissen met het meetprotocol om te voorkomen dat preload plugins deze activeren.
ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nombres | namen |
| plugins | plugin |
| usuario | gebruiker |
| puedan | kunnen |
| de | zodat |
| al | naar de |
| los | de |
| para | op |
ES Es posible que los propietarios de los sitios utilicen plugins diferentes u otros servicios de terceros que envían y utilizan cookies
NL Site-eigenaren kunnen ook verschillende plugins of andere services van derden gebruiken die cookies instellen en gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| propietarios | eigenaren |
| sitios | site |
| plugins | plugins |
| cookies | cookies |
| diferentes | verschillende |
| u | of |
| utilicen | gebruiken |
| y | en |
| otros | andere |
| servicios | services |
| posible | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualizar los plugins actualizar los estados actualizar los cambios utilizar los plugins actualizar detalles actualizar puedes actualizar fácilmente desea actualizar cómo actualizar podrá actualizar deberá actualizar permite actualizar actualizar usando actualizar manualmente cómo actualizar ios pena actualizar necesita actualizar podrás actualizar actualizar versiones decides actualizar necesario actualizar actualizar siempre deberás actualizar actualizar contenidos actualizar ocasionalmente debe actualizar puedo actualizar puedas actualizar actualizar automáticamente debes actualizar fácil actualizar actualizar mi licencia actualizar número incluso actualizar puedes actualizar puedas actualizar rápidamente actualizar según necesitas actualizar actualizar rápido posible actualizar podemos actualizar actualizar rápidamente actualizar nuestras reseñas deslizar para actualizar actualizar el dnf actualizar su historia quieres actualizar actualizar fácilmente bienvenido a actualizar actualizar el sitioTraduzir actualizar los plugins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe