Traduzir "abierto nos ayudará" para holandês

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

• identidad en línea
• Internet libre
• abierto nos ayudará
• promover la prosperidad

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

• identidad en línea
• Internet libre
• abierto nos ayudará
• promover la prosperidad

ES Nos gusta hacer stickers para proyectos de código abierto. Si administras un proyecto de código abierto y necesitas ayuda para obtener stickers, completa nuestro formulario de solicitud de patrocinio.

• gusta hacer stickers
• proyectos de código
• administras un proyecto
• código abierto
• stickers
• completa nuestro formulario

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

• reducir el tema
• ayudará a incluir
• completa

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

• artículo lo ayudará
• encontrar archivos pertenecientes
• aplicación en particular
• copia de seguridad
• iPhone
• ayudará a comprender
• cómo se organizan
• archivos

ES Hacerlo cada día te ayudará a desarrollar una perspectiva más esperanzadora y también te ayudará a dormir mejor y a gozar de una salud mejor.[10]

• ayudará a desarrollar
• perspectiva más esperanzadora
• ayudará a dormir

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

• reducir el tema
• ayudará a incluir
• completa

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

• artículo lo ayudará
• encontrar archivos pertenecientes
• aplicación en particular
• copia de seguridad
• iPhone
• ayudará a comprender
• cómo se organizan
• archivos

ES Hacerlo cada día te ayudará a desarrollar una perspectiva más esperanzadora y también te ayudará a dormir mejor y a gozar de una salud mejor.[10]

• ayudará a desarrollar
• perspectiva más esperanzadora
• ayudará a dormir

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

• plataforma te ayudará
• arreglar cualquier problema

ES Contactos compartidos para Gmail® te ayudará a organizarte y a clasificar tus grupos en función del tipo de personas que contengan. Esto le ayudará a enviarles información relevante y valiosa para su público objetivo.

• ayudará a organizarte
• clasificar tus grupos
• función del tipo
• contengan
• Esto le ayudará
• enviarles información relevante

ES Eso es justo lo que un árbol de decisiones te ayudará a hacer: te ayudará a invertir tu tiempo y dinero con confianza

• Eso es justo
• árbol de decisiones
• ayudará a invertir
• dinero con confianza

ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.

• código abierto
• principiantes

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

• Comunicaciones se propuso
• Internet Abierto

ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

• Abierto británico
• Abierto británico femenino

ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX

• DNS de código
• código abierto originalmente
• Universidad de California
• sistemas operativos basados
• UNIX

ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.

• principio en GeoCat
• estado muy comprometidos
• comunidad de software
• somos muy activos
• apoyamos desde hace
• conocimiento abierto
• estándares

ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)

• Bobby Locke puso
• torneos
• incluyendo el Abierto
• cuatro veces
• ganó el Abierto

ES Restaurantes (número) 1 Abierto desde 12:00 hasta 14:00 horas y abierto desde las 18:30 hasta las 20:30 horas

• Restaurantes
• número
• horas

ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes

• componentes de Código
• distribuidos por Clario
• Código abierto aplicable
• dichos componentes

ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.

• documentación del software
• licencias de Código
• componentes de Código
• bien se hace

ES Entre los datos estadísticos recopilados también se incluye la constatación de si se han abierto los boletines informativos, cuándo se han abierto y en qué enlaces se ha hecho clic

• incluye la constatación
• abierto los boletines
• hecho clic

ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX

• DNS de código
• código abierto originalmente
• Universidad de California
• sistemas operativos basados
• UNIX

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

• Comunicaciones se propuso
• Internet Abierto

ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.

• Análisis de dependencias
• código abierto
• vulnerabilidad que pueda
• dependencias de terceros
• ofrecen más detalles

ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.

• ahorro de costos
• trata de capacitar
• cómo EBSCO apoya
• código

ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada

• ayudará a saber
• acerca tu marca
• llamada

ES Su trabajo no solo beneficiará a la vida aquí en la Tierra, sino que nos ayudará a aventurarnos más profundamente en el espacio que nunca

• aventurarnos más profundamente
• espacio que nunca

ES También puede ponerse en contacto con nosotros para informarnos de cualquier cambio en la información personal que conservamos sobre usted. Esto nos ayudará a asegurarnos de que nuestros registros son exactos y están actualizados.

• ponerse en contacto
• nosotros para informarnos
• personal que conservamos
• usted
• Esto nos ayudará
• registros son exactos

ES Debe saber que este sitio web se monitoriza y es posible que obtenga y guarde información sobre su visita, lo que nos ayudará a mejorar la calidad de nuestros servicios.

• posible que obtenga
• visita
• ayudará a mejorar

ES La nave espacial Lucy de la NASA se lanzará pronto. Estudiará los asteroides en la órbita de Júpiter y nos ayudará a conocer mejor la evolución del sistema solar.

• nave espacial Lucy
• NASA se lanzará
• Estudiará los asteroides
• órbita de Júpiter
• ayudará a conocer
• evolución del sistema

ES La aplicación te ayudará a conectarte, lo que nos pareció un proceso perfecto en los teléfonos Samsung y Nokia con los que probamos los Buds Live.

• aplicación te ayudará
• conectarte
• pareció un proceso
• teléfonos Samsung
• probamos los Buds

ES Si preparas tu ilustración estableciendo un borde o marcando la línea de corte, nos ayudará a asegurarnos de que tu sticker sea cortado exactamente como lo deseas. El proceso es le…

• preparas tu ilustración
• borde
• marcando la línea
• corte
• ayudará a asegurarnos
• sticker sea cortado
• deseas

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

• inspiran
• desafían
• ayudan a crear

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular

• quita el estrés
• desinhibe
• singular

ES Cuando una relación termina, muchos de nosotros nos obsesionamos en lo positivo y nos torturamos pensando en lo que nos perdemos

• relación termina
• muchos de nosotros
• perdemos

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

• nosotros
• promedio de sueño
• sido un poco
• veces nos acostamos
• temprano
• cama cuando deberíamos
• mañana

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

• consideramos fotógrafos
• continúa diciendo
• propia

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Sin embargo, a menudo nos dimos cuenta de que lo sentiríamos en las aplicaciones, como cuando nos desplazamos por una página web o cuando nos desplazamos por la fatalidad en Twitter

• embargo
• menudo nos dimos
• Twitter

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

• nosotros
• promedio de sueño
• sido un poco
• veces nos acostamos
• temprano
• cama cuando deberíamos
• mañana

ES Sí, nos calentamos y nos molestó como siempre hacemos con estas cosas, pero no nos dimos cuenta de que teníamos un dolor insoportable en la cara después de un corto período de juego

• Sí
• calentamos
• molestó como siempre
• cosas
• teníamos un dolor

ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular

• quita el estrés
• desinhibe
• singular

ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento

• Según nuestra experiencia
• Alta HR parecía
• cama
• despertábamos correctamente
• aunque no siempre

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

• inspiran
• desafían
• ayudan a crear

ES Nos prometimos Nos prometimos a nosotros mismos hace mucho tiempo que no importaba lo grande que fuéramos, siempre nos mantendríamos fieles a a nuestras raíces

• prometimos Nos prometimos
• nosotros mismos hace
• importaba lo grande
• fuéramos
• siempre nos mantendríamos
• nuestras raíces

ES Sin embargo, a menudo nos dimos cuenta de que lo sentíamos en las aplicaciones, como cuando nos desplazamos por una página web o nos desplazamos por Twitter

• embargo
• menudo nos dimos
• desplazamos por Twitter

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos