NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
"geld met vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba
holandês | espanhol |
---|---|
open | abrir |
gewoon | simplemente |
rekening | cuenta |
geld | dinero |
en | y |
toegestaan | permitida |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba
holandês | espanhol |
---|---|
open | abrir |
gewoon | simplemente |
rekening | cuenta |
geld | dinero |
en | y |
toegestaan | permitida |
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor.
holandês | espanhol |
---|---|
feit | hecho |
geld | dinero |
uitgeven | gastar |
verdienen | ganar |
ontsnappen | escapar |
waarde | valor |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
tool | herramienta |
en | y |
originaliteit | originalidad |
waarborgen | garantizar |
werken | trabajos |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
tool | herramienta |
en | y |
originaliteit | originalidad |
waarborgen | garantizar |
werken | trabajos |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromiso |
naleving | cumplimiento |
functies | funciones |
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.
holandês | espanhol |
---|---|
geschenken | regalos |
verzenden | enviar |
echt | real |
geld | dinero |
geschenk | regalo |
kosten | costo |
transactie | transacción |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.
holandês | espanhol |
---|---|
interessante | interesante |
kinderen | niños |
geld | fondos |
uitgeven | gastar |
kaart | tarjeta |
kunnen | puedan |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
boekhouding | contabilidad |
behouden | mantener |
geld | dinero |
bedrijf | negocio |
verdiend | ganado |
en | y |
helpt | ayuda |
onthouden | recordar |
huidige | actuales |
winst | beneficio |
verlies | pérdida |
vorige | anteriores |
NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen 10 min read 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read
ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 Ideas para Ayudarte a Recaudar Fondos 16 min read Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read
holandês | espanhol |
---|---|
geld | fondos |
min | min |
ideeën | ideas |
helpen | ayudarte |
hoe | cómo |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
games | juegos |
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.
holandês | espanhol |
---|---|
geschenken | regalos |
verzenden | enviar |
echt | real |
geld | dinero |
geschenk | regalo |
kosten | costo |
transactie | transacción |
NL Dat is precies wat een beslissingsboom je helpt te doen, zodat je je tijd en geld met vertrouwen kunt investeren
ES Eso es justo lo que un árbol de decisiones te ayudará a hacer: te ayudará a invertir tu tiempo y dinero con confianza
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
produceren | producir |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
signaal | señal |
en | y |
vertrouwen | confianza |
resultaat | resultado |
geeft aan | indica |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.
holandês | espanhol |
---|---|
speelt | juega |
situatie | situación |
en | y |
educatie | educación |
online | en línea |
ouder | padre |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
ES Se trata de personas que han confiado en sus servicios y su marca durante años y confían ciegamente en usted
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
jaren | años |
diensten | servicios |
en | y |
vertrouwen | confían |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
ES Confiamos en nuestro instinto, por lo que nos enfrentamos con confianza a los desafíos y a las conversaciones difíciles
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confianza |
uitdagingen | desafíos |
moeilijke | difíciles |
gesprekken | conversaciones |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
ES Una vez conectado, su iPhone mostrará una ventana emergente que le pedirá que confíe en el dispositivo al que está conectado. Toca Confiar.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vertrouwen | confiar |
tik | toca |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.
holandês | espanhol |
---|---|
creëren | creamos |
omgeving | entorno |
vertrouwen | confianza |
en | y |
hand | mano |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
ES Además de confiar en su empresa, la gente confía en el funcionamiento de la lógica del motor de búsqueda, por lo que la mayoría de la gente no pasará de la primera página.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confiar |
logica | lógica |
zoekmachine | búsqueda |
pagina | página |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
produceren | producir |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
signaal | señal |
en | y |
vertrouwen | confianza |
resultaat | resultado |
geeft aan | indica |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
signaal | señal |
en | y |
vertrouwen | confianza |
resultaat | resultado |
geeft aan | indica |
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
ES Mantener una reputación de marca positiva en línea genera la fe de los clientes, aumenta la confianza y refuerza la posición de la marca en el mercado
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
ES Confiamos los unos en los otros y nos esforzamos al máximo para proteger esa confianza.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
ES En la nube confiamos: Garantizar la confianza y la seguridad en la TI empresarial y la nube
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real
holandês | espanhol |
---|---|
handelaar | comerciante |
inleiding | introducción |
praktische | práctico |
wereld | mundo |
echt | real |
geld | dinero |
trading | comercio |
risico | riesgo |
account | cuenta |
demo | demostración |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
ES Garantía de reembolso de 30 días: compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
geld | dinero |
garantie | garantía |
risico | riesgo |
helemaal | completamente |
tevreden | satisfecho |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
ES El tiempo es dinero cuando se trata de dirigir un negocio de transcripción. Ya sea que estés creando subtítulos, subtítulos o traduciendo, usar la plataforma de transcripción automatizada de Sonix puede ahorrarte tiempo y dinero.
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
en | y |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
ES Otra gran máquina de juego por el dinero. Pensamos que esta computadora portátil tenía una gran pantalla y podría competir con Alienware en términos de rendimiento, pero por menos dinero.
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
scherm | pantalla |
had | tenía |
en | y |
prestaties | rendimiento |
kon | podría |
minder | menos |
NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.
ES ¿Quién quiere gastar dinero en un teclado de reemplazo, con efectivo que sería mejor gastar en la construcción de su colección Steam?
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quiere |
uitgeven | gastar |
toetsenbord | teclado |
beter | mejor |
verzameling | colección |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real
holandês | espanhol |
---|---|
handelaar | comerciante |
inleiding | introducción |
praktische | práctico |
wereld | mundo |
echt | real |
geld | dinero |
trading | comercio |
risico | riesgo |
account | cuenta |
demo | demostración |
NL In bits en bytes wordt geld informatie en met meer informatie kan iemand ook meer geld verdienen
ES En bits y bytes, el dinero se convierte en información, y con más información, también se puede ganar más dinero
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geld | dinero |
informatie | información |
verdienen | ganar |
bits | bits |
bytes | bytes |
NL En met het geld dat is bespaard door het stelen of kopen van een gestolen telefoon, hebben ze des te meer geld te besteden aan iPhone-reparaties in een Apple Store.
ES Y con el dinero ahorrado por robar o comprar un teléfono robado, tienen mucho más dinero para gastar en reparaciones del iPhone en una tienda Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geld | dinero |
stelen | robar |
gestolen | robado |
besteden | gastar |
reparaties | reparaciones |
Mostrando 50 de 50 traduções