Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tendra que entrar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tendra que entrar" de espanhol para inglês

Traduções de tendra que entrar

"tendra que entrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
entrar a about access account after all also an and any are as at at the be because been before best both but by by the can come do down each enter enter into entering entrance entry even first following for for the from from the get get in go to has have home how if in in the insert into is it it is its it’s join just know like ll log in low make many more most much no not number of of the off on on the once one only open out over re right room see site so some special take team than that the the best the first their them then there these they this through time to to be to enter to get to the two up us use used using view way we web website what when where which who will with without work years you your

Tradução de espanhol para inglês de tendra que entrar

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

espanhol inglês
contacto contact
otro another
notas notes
móvil mobile
información information
organización organization
pero but
en in
tendrá will
nadie no
sobre about
esta this

ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en un mercado, hay que "pensar globalmente, pero actuar localmente" a la hora de lograr un éxito duradero.

EN What makes a brand stand out when entering new markets? Localization. For a successful market entry, you need to ‘think global but act local’ when it comes to achieving long-lasting success.

espanhol inglês
localmente local
nuevos new
mercados markets
actuar act
duradero lasting
éxito success
pensar to think
pero but
hora when
un a
lograr achieving
mercado market
localización localization
que comes
a to
marca brand

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

espanhol inglês
asientos seating
la la
es is
un a
y and
muchos many
como like
al instante instantly
entrar into

ES La ciudad o comuna respectiva determina qué clases de pegatinas pueden entrar cuando. En un signo adicional, bajo el signo ZFE real, se indican los días y las horas en que se puede entrar con cierta viñeta francesa.

EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.

espanhol inglês
ciudad city
respectiva respective
determina determines
clases classes
pegatinas sticker
signo sign
real actual
viñeta vignette
o or
cierta a certain
cuando when
un a
días days
con with
de times
adicional additional
bajo under
y and
en on

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

espanhol inglês
asientos seating
la la
es is
un a
y and
muchos many
como like
al instante instantly
entrar into

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

espanhol inglês
asientos seating
la la
es is
un a
y and
muchos many
como like
al instante instantly
entrar into

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

espanhol inglês
asientos seating
la la
es is
un a
y and
muchos many
como like
al instante instantly
entrar into

ES Las pulseras que se le entregarán a su llegada le permitirán entrar y salir a su antojo durante todo el día. Si sale del parque, asegúrese de volver a entrar haciendo uso de nuestra alfombra de desinfección en la entrada.

EN The wrist bands which will be given to you on arrival allow you to come and go as you please during the whole day. If you do leave the park, please make sure you enter again making use of our disinfection mat at the entrance.

espanhol inglês
parque park
alfombra mat
desinfección disinfection
si if
uso use
permitir allow
su given
llegada arrival
de of
día day
a to
y and
asegúrese make sure
en on
durante during

ES Por eso, entrar en el bullicioso centro de la ciudad de Napier es como entrar en una cápsula del tiempo.

EN Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.

espanhol inglês
cápsula capsule
es is
tiempo time
ciudad city
una a
centro de centre
de of

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

espanhol inglês
entrar entering
calzado shoes
consumir consume
fotos photos
si if
un a
en inside
suerte lucky
siempre always
tomar taking
no enough
alimentos food
permiso permission
el step
y your
de before

ES ¡Felicitaciones, su hijo va a entrar a kindergarten! Entrar a kindergarten es una gran ocasión para todos los niños y las familias

EN Congratulations, your child is going to kindergarten! Making the transition to kindergarten is a big event for every child and family

espanhol inglês
felicitaciones congratulations
kindergarten kindergarten
gran big
ocasión event
es is
familias family
a to
una a
y your

ES Si consigues entrar en la entrega garantizada de eBay, puedes aplicar tus procesos para entrar en otros programas de envío rápido, conseguir esas etiquetas de envío rápido y aumentar las ventas en todas las plataformas.

EN If you can get on eBay Guaranteed Delivery, you can apply your processes to get on other fast shipping programs, get those fast shipping tags, and increase sales across platforms.

espanhol inglês
ebay ebay
procesos processes
programas programs
rápido fast
etiquetas tags
aumentar increase
plataformas platforms
si if
otros other
aplicar apply
entrega delivery
ventas sales
envío shipping
puedes you can
y your
garantizada guaranteed
conseguir to

ES Las sobrevivientes de violencia doméstica a menudo sienten incomodidad o miedo al entrar a un departamento de policía o entrar en la oficina del fiscal

EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office

espanhol inglês
sobrevivientes survivors
violencia violence
miedo fear
policía police
o or
oficina office
doméstica domestic
un a
departamento department
la the
menudo often
de of

ES Hacer entrar a es una de las herramientas de automatización más seguras y único por una enfoque omnicanal integral . Para ponerse en contacto con su público objetivo, debe importar su hoja CSV Perfiles de LinkedIn en Hacer entrar a .

EN LeadIn is one of the most secure automation tools and unique for a comprehensive omni-channel approach . To get in touch with your target audience, you need to import your CSV sheet LinkedIn profiles in LeadIn .

espanhol inglês
automatización automation
enfoque approach
omnicanal omni-channel
integral comprehensive
público audience
hoja sheet
csv csv
perfiles profiles
linkedin linkedin
hacer entrar a leadin
es is
herramientas tools
en in
importar import
de of
contacto touch
con with
a to
y your
más the
único unique
una a
debe you

ES Al entrar en una oficina, es habitual golpear primero a la puerta, pero luego entrar inmediatamente.

EN When entering an office, it is common to knock first and then enter the room immediately.

espanhol inglês
habitual common
oficina office
es is
la the
a to
entrar enter
luego then

ES Una vez que haya decidido en qué mercados quiere entrar, tendrá que determinar la fuerza real de la oportunidad de mercado

EN Once you’ve decided on the markets you want to enter, you’ll need to determine how strong the market opportunity actually is

espanhol inglês
decidido decided
fuerza strong
real actually
en on
mercados markets
la the
determinar determine
oportunidad opportunity
que enter
una vez once
mercado market
quiere want to

ES En su cuenta de ftp encontrara una carpeta llamada "error_docs" que contiene las páginas por defecto, solo tendra que entrar en la misma y reemplazar estas páginas por las suyas una vez seleccionada la opción en el panel plesk.

EN In your ftp account you will find a folder called "error_docs" that contains the default pages, you will only have to enter it and replace these pages with yours once you have selected the option in the plesk panel.

espanhol inglês
cuenta account
ftp ftp
carpeta folder
reemplazar replace
seleccionada selected
páginas pages
plesk plesk
en in
opción option
panel panel
una vez once
defecto default
una a
y find

ES Sin embargo, antes de entrar en la lista de sus productos, debe comprender los conceptos básicos de la venta en Amazon. Echemos un vistazo a algunas cosas que tendrá que saber antes de empezar!

EN However, before you jump into listing your products, you need to understand the basics of selling on Amazon. Let?s take a look at a few things you?ll need to know before getting started!

espanhol inglês
venta selling
amazon amazon
la the
la lista listing
cosas things
sin embargo however
comprender understand
un a
de of
en on
básicos basics
a to
productos products

ES Si el propietario se olvida de las llaves, no tendrá que esperar a que alguien acuda en su ayuda, podrá entrar a la vivienda haciendo uso de su código de acceso o huella dactilar.

EN If the owner forgets the keys, he will not have to wait for someone to help him. He will be able to enter the house using his access code or fingerprint.

espanhol inglês
si if
propietario owner
llaves keys
ayuda help
código code
acceso access
o or
no not
esperar wait
a to
huella fingerprint
tendrá will
que enter

ES Sin embargo, antes de entrar en la lista de sus productos, debe comprender los conceptos básicos de la venta en Amazon. Echemos un vistazo a algunas cosas que tendrá que saber antes de empezar!

EN However, before you jump into listing your products, you need to understand the basics of selling on Amazon. Let?s take a look at a few things you?ll need to know before getting started!

espanhol inglês
venta selling
amazon amazon
la the
la lista listing
cosas things
sin embargo however
comprender understand
un a
de of
en on
básicos basics
a to
productos products

ES Como no se trata de la dirección de correo electrónico utilizada para acceder a la cuenta ella tendrá que entrar el otro correo electrónico y la contraseña asociada con la cuenta de LinkedIn

EN As it is not about the email address used to access the account , she will have to enter the other email and the password associated with the LinkedIn account

espanhol inglês
otro other
contraseña password
asociada associated
linkedin linkedin
cuenta account
no not
dirección address
se is
a to
que enter
con with
tendrá will
acceder access
como as

ES No tendrá que esperar largas filas para entrar a Top of the Rock. Nuestros boletos con hora de visita le garantizan la entrada inmediata en su hora prevista.

EN You won’t wait in long lines to enter Top of the Rock. Our timed ticketing means you are granted immediate entry at your scheduled time.

espanhol inglês
esperar wait
largas long
rock rock
of of
la the
a to
en in
top top
hora time
que enter
su your
entrada entry
inmediata immediate

ES Donde quiera que sea que utilice Google Chrome, con el gestor de contraseñas y el almacén digital de Keeper no tendrá que preocuparse por la seguridad y la fortaleza de sus contraseñas y tampoco tendrá que recordarlas

EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager and Digital Vault is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected - and that you don’t have to remember them all

espanhol inglês
google google
gestor manager
keeper keeper
preocuparse worry
no dont
chrome chrome
contraseñas passwords
digital digital
por protected
utilice use
de way
tendrá you
y your
donde to

ES Una vez que se haya registrado, tendrá que crear tablas de tarifas para establecer la velocidad y los costes de envío de su región. También tendrá que activar sus listados utilizando la herramienta de edición masiva.

EN After opting in, you’ll need to create rate tables to set your regional shipping speed and costs. You will also need to activate your listings using the bulk editing tool.

espanhol inglês
tablas tables
envío shipping
región regional
listados listings
edición editing
costes costs
la the
herramienta tool
velocidad speed
utilizando using
tarifas rate
también also
tendrá will
crear create
y your
activar activate
de and

ES Tendrá que considerar el número de asistentes que tendrá, las características que necesita y su presupuesto.

EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.

espanhol inglês
asistentes attendees
características features
presupuesto budget
el the
tendrá will
considerar consider
y your

ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

espanhol inglês
elimine remove
servicios services
proceso process
acceso access
si if
nuevo new
podremos able
registro registration
nosotros us
su your
cuenta account
tendrá will
un a
restaurar restore
nota note
a to
quiere want to
de our
anterior previous

ES Para el traductor técnico de portugués la dificultad es doble: no solo tendrá que conocer a la perfección el portugués y el español, sino que, además, tendrá que destacar por sus competencias y conocimientos técnicos.

EN The difficulty will thus be twofold for Portuguese technical translators: not only will they have to be highly proficient in Portuguese and English, but they will also need to excel through the use of technical skills and knowledge.

espanhol inglês
traductor translators
dificultad difficulty
portugués portuguese
no not
a to
tendrá will
competencias skills
de of
y and

ES En su lugar, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal fuerte que únicamente utilizará para Keeper, por lo que tendrá una manera segura y cómoda de gestionar todas sus contraseñas e inicios de sesión en IE

EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins

espanhol inglês
elegir choose
fuerte strong
keeper keeper
cómoda convenient
inicios de sesión logins
utilizará used
únicamente only
contraseñas passwords
contraseña password
a to
tendrá you
que instead
gestionar manage
de way
y and

ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

espanhol inglês
elimine remove
servicios services
proceso process
acceso access
si if
nuevo new
podremos able
registro registration
nosotros us
su your
cuenta account
tendrá will
un a
restaurar restore
nota note
a to
quiere want to
de our
anterior previous

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

EN To use the add-on, first you'll install it from the  Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.

espanhol inglês
complemento add
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta account
gmail gmail
lo it
conectar your
página page
en in
hacerlo do
instalar install
instalado installed
una vez once
tendrá will
con with
desde from
de first

ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."

EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."

espanhol inglês
freeoffice freeoffice
actualizar upgrade
software software
prémium premium
a to
la the
con with
nunca never
seguridad confidence
tendrá will
que sure

ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.

EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.

espanhol inglês
móvil mobile
envío sending
precio price
o or
el the
principales main
un a
para depending
comida food
preguntar to ask
funciones functions
tendrá will
a to
aplicación app
de therefore
tenemos we
nuestra our

ES Cada área funcional de un negocio minorista tendrá sus propios KPI y cada negocio tendrá KPI que son más importantes que los demás.

EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.

espanhol inglês
área area
funcional functional
kpi kpis
un a
negocio business
minorista retail
importantes important
tendrá will
son are
de of
demás others
y and
cada every
que that
más more

ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.

EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.

espanhol inglês
móvil mobile
envío sending
precio price
o or
el the
principales main
un a
para depending
comida food
preguntar to ask
funciones functions
tendrá will
a to
aplicación app
de therefore
tenemos we
nuestra our

ES Habrá varias actualizaciones y cambios en los procesos a lo largo del camino: el equipo tendrá que actualizarse y el personal tendrá que comprar

EN There will be several updates and changes to processes along the way: equipment will have to update, and staff have to buy in

espanhol inglês
procesos processes
actualizaciones updates
cambios changes
en in
el the
a to
comprar buy
varias several
y and
tendrá will

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

EN To use the add-on, first you'll install it from the  Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.

espanhol inglês
complemento add
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta account
gmail gmail
lo it
conectar your
página page
en in
hacerlo do
instalar install
instalado installed
una vez once
tendrá will
con with
desde from
de first

ES Si decide no renovar su plan QuarkXPress Advantage, no recibirá actualizaciones ni tendrá acceso a soporte técnico gratuito. Sin embargo, siempre tendrá la última versión del software que descargó mientras su plan Advantage estaba activo.

EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support. However, you will always own the last version of the software you downloaded while your Advantage Plan was active.

espanhol inglês
decide decide
renovar renew
quarkxpress quarkxpress
advantage advantage
gratuito free
última last
si if
plan plan
actualizaciones updates
acceso access
técnico technical
estaba was
activo active
soporte support
la the
versión version
software software
a to
sin embargo however
no not
siempre always
del of
su your

ES De este modo, siempre tendrá la misma información sobre todas las personas de su base de datos y no tendrá que buscar información adicional cuando la necesite.

EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it. 

espanhol inglês
información information
la the
cuando when
necesite you need
siempre always
no dont
de way
adicional additional
y your
este this
que same
base de datos database

ES Ahora diga adiós a la entrada de datos monótona y manual. Con la plataforma de software adecuada, no tendrá que manejar tantos datos y tendrá más tiempo para concentrarse en su trabajo principal, es decir, vender.

EN Now say goodbye to monotonous, manual data entry. With the right software platform, you’ll not be required to handle as much data, and will have more time to focus on your core job, i.e. to sell.

espanhol inglês
entrada entry
manual manual
datos data
software software
la the
tiempo time
en on
plataforma platform
no not
concentrarse to focus
vender sell
ahora now
a to
con with
tendrá will
y your
de and

ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.

EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.

espanhol inglês
deportes sports
enormes huge
marketing marketing
competencia competition
oportunidades opportunities
canales channels
en in
espacio space
la the
pero but
diferentes different
son are
también also
muchas many
a to
que word
de of
de los out

ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

espanhol inglês
mm mm
adicionales extra
lado side
seleccionado selected
tarjeta card
dimensiones dimensions
estándar standard
si if
diseño design
dependiendo depending
su your
tamaño size
tendrá will
en on
sin without
un a
cada each

ES La estación de plataforma lateral tendrá pistas en el medio y tendrá entradas a la plataforma desde el oeste

EN The side platform station will have tracks in the middle and will have entrances to the platform from the west

espanhol inglês
estación station
pistas tracks
entradas entrances
plataforma platform
en in
a to
oeste west
en el middle
tendrá will
desde from

ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

espanhol inglês
mm mm
adicionales extra
lado side
seleccionado selected
tarjeta card
dimensiones dimensions
estándar standard
si if
diseño design
dependiendo depending
su your
tamaño size
tendrá will
en on
sin without
un a
cada each

ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

espanhol inglês
nueva new
ícono icon
páginas pages
tu your
en in
título title
panel panel
pero but
tendrá will
a to
una a
de next

ES El primer intercambio de plántulas de cultivos de estación fría tendrá lugar a mediados de marzo; el segundo intercambio tendrá lugar alrededor de la primera semana de mayo

EN The first exchange of cool season crop seedlings will take place in mid-late March; the second exchange will take place around the first week of May

espanhol inglês
intercambio exchange
cultivos crop
estación season
fría cool
semana week
marzo march
mediados mid
tendrá will
lugar place
de of
a around

ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar

EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out

espanhol inglês
romper break
alquiler lease
financiera financial
cambie change
cerraduras locks
agresor abuser
víctima victim
o or
un a
ley law
ejemplo example
posible that
a to
pueda be
sin without

ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar

EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out

espanhol inglês
romper break
alquiler lease
financiera financial
cambie change
cerraduras locks
agresor abuser
víctima victim
o or
un a
ley law
ejemplo example
posible that
a to
pueda be
sin without

ES "Tiene que haber un proceso específico para garantizar que los nuevos vendedores entienden el trabajo y los productos/servicios que van a representar, y que pueden 'vender' la empresa antes de entrar en el territorio", afirma Thoreson.

EN “There needs to be a specific process to ensure new salespeople understand the job and the product/services they will represent, and that they can ‘sell’ the company before they enter the territory,” Thoreson says.

espanhol inglês
nuevos new
vendedores salespeople
representar represent
vender sell
entrar enter
territorio territory
afirma says
proceso process
y and
servicios services
empresa company
un a
pueden can
específico specific
garantizar ensure
a to
productos product
antes before

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
baratas cheaper
tienden tend
fallar fail
menos less
calidad quality
quiero want to
sepas you know
marcas brands
o or
control control
si if
la the
que know
nombre name
de before
a to
mucho much
marca brand
importa have
y and

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

espanhol inglês
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

Mostrando 50 de 50 traduções