Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "públicos para evitar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "públicos para evitar" de espanhol para inglês

Traduções de públicos para evitar

"públicos para evitar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

públicos accessible any audience audiences available free on open or own people personal public publicly team the public
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
evitar avoid avoiding block bypass get around prevent preventing protect stop to avoid to prevent to stop

Tradução de espanhol para inglês de públicos para evitar

espanhol
inglês

ES Evitar a las personas enfermas con la gripe puede ayudar a evitar que la contrae. Si no puede evitar el contacto, no se toque la cara con las manos, especialmente después de tocar a una persona enferma u objetos que puedan haber tocado.

EN Avoiding those sick with the flu can help prevent you from getting it. If you can’t avoid contact, don’t touch your face with your hands, especially after touching a sick person or objects they may have touched.

espanhol inglês
gripe flu
especialmente especially
objetos objects
si if
contacto contact
tocar your
no dont
toque touch
puede can
u a
con with
ayudar help
manos hands
persona person
evitar avoid
a face
enfermas sick

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES El completo medidor de tenaza para servicios públicos CM94 de FLIR ofrece resultados precisos para electricistas industriales y de servicios públicos.

EN The full-featured FLIR CM94 utility clamp meter delivers results for utility and industrial electricians.

espanhol inglês
completo full
medidor meter
ofrece delivers
electricistas electricians
industriales industrial
el the
resultados results
servicios utility
para for

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

espanhol inglês
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

espanhol inglês
públicos audiences
socio partner
criterios criteria
targeting targeting
o or
usuarios user
tu your
crea create
mejorar enhance
aplicación app
con with

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

espanhol inglês
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.

EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
google google
destinadas meant
públicos audiences
contenido content
idéntico identical
páginas pages
web web
están are
a to
distintos different
deberán should
y your
de and
como as

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.

EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.

espanhol inglês
servicios services
relacionadas related
públicos public
reformas reforms
políticas political
regulatorias regulatory
la the
o or
acciones actions
de of
y and
con to

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

espanhol inglês
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Ambos contratos iniciales se refieren a servicios públicos y reubicación de servicios públicos.

EN Both initial contracts relate to utilities and utility relocation.

espanhol inglês
contratos contracts
reubicación relocation
a to
iniciales initial
servicios utilities

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES ¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses de atraso, atrasos de servicios públicos, tarifas de solicitud de alquiler, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos y costos de mudanza.

EN -Must be in the eviction process or have received a late rental payment notice

espanhol inglês
alquiler rental
solicitud process
el the
a a
de have

ES La Comisión de Servicios Públicos de la MS suspende la desconexión de los servicios públicos

EN MS Public Service Commission suspends disconnect of utilities

espanhol inglês
comisión commission
públicos public
desconexión disconnect
de of
servicios utilities

ES La Comisión de Servicios Públicos de Misisipí votó a favor de suspender temporalmente las desconexiones de ciertos servicios públicos debido a preocupaciones sobre el coronavirus

EN The Mississippi Public Service Commission voted to temporarily suspended disconnections of certain utility services due to coronavirus concerns

espanhol inglês
comisión commission
públicos public
misisipí mississippi
temporalmente temporarily
preocupaciones concerns
coronavirus coronavirus
servicios services
a to
debido due to
de of

ES Elimina el trabajo pesado de la segmentación de públicos y crea públicos personalizados con solo unos clics

EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks

espanhol inglês
segmentación segmentation
personalizados customized
clics clicks
públicos audiences
con with
trabajo work
de of
y and

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

espanhol inglês
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Escuelas, hospitales, empresas de servicios públicos y otras organizaciones de propiedad del gobierno o controladas por este que presten servicios públicos;

EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;

espanhol inglês
escuelas schools
hospitales hospitals
públicos public
otras other
propiedad owned
gobierno government
controladas controlled
organizaciones organizations
o or
que that
servicios services

ES Datos públicos: puestos a disposición en una base de datos pública o hechos públicos por el Usuario a través de las redes sociales.

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

espanhol inglês
datos data
o or
en in
el the
usuario user
pública public
sociales social
a a
de through
base de datos database

ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

espanhol inglês
facebook facebook
permite allows
campañas campaigns
excluya exclude
comprado bought
entradas tickets
personas people
personalizados custom
también also
puede can
ya already
públicos audiences
quiera you want
a to
le you
crear create
ejemplo example
como as

ES P12: Si los no ciudadanos recibieron beneficios públicos en el pasado, ¿tienen que pagarlos para evitar que se les declare inadmisibles bajo la causal de carga pública?

EN Q12: If noncitizens received public benefits in the past, do they have to repay them to avoid becoming inadmissible under the public charge ground?

espanhol inglês
recibieron received
beneficios benefits
causal ground
carga charge
no ciudadanos noncitizens
si if
evitar avoid
en in
pública public
que becoming

ES Nada en la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública requiere el repago de los beneficios públicos para evitar ser encontrados inelegibles, ni existió dicho requisito en el pasado

EN Nothing in the public charge ground of inadmissibility rule requires repayment of public benefits to avoid being found inadmissible, nor has such a requirement existed in the past

espanhol inglês
regla rule
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
beneficios benefits
encontrados found
requisito requirement
requiere requires
en in
evitar avoid
pública public
de of
ni nor
pasado past
nada nothing

ES Sus simulacros de ?juicios? se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda.

EN Its sham ‘trials’ are kept out of sight, to hide the absurd charges, avoid public witnesses and save itself profound embarrassment

espanhol inglês
juicios trials
ocultar hide
cargos charges
evitar avoid
testigos witnesses
públicos public
de of
y and
vea to

ES Sus simulacros de “juicios” se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda

EN Its sham ‘trials’ are kept out of sight, to hide the absurd charges, avoid public witnesses and save itself profound embarrassment

espanhol inglês
juicios trials
sin sight
ocultar hide
cargos charges
evitar avoid
públicos public
testigos witnesses
de of
y and
sus its

ES Sus simulacros de ?juicios? se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda.

EN Its sham ‘trials’ are kept out of sight, to hide the absurd charges, avoid public witnesses and save itself profound embarrassment

espanhol inglês
juicios trials
ocultar hide
cargos charges
evitar avoid
testigos witnesses
públicos public
de of
y and
vea to

ES Sus simulacros de “juicios” se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda

EN Its sham ‘trials’ are kept out of sight, to hide the absurd charges, avoid public witnesses and save itself profound embarrassment

espanhol inglês
juicios trials
sin sight
ocultar hide
cargos charges
evitar avoid
públicos public
testigos witnesses
de of
y and
sus its

ES En áreas de transmisión sustancial y alta, los CDC recomiendan que las personas vacunadas usen una máscara en lugares públicos cerrados para evitar la propagación y protegerse a sí mismos y a los demás.

EN In areas of substantial and high transmission, CDC recommends that vaccinated people should wear a mask in public indoor settings to prevent spread and protect themselves and others.

espanhol inglês
sustancial substantial
cdc cdc
vacunadas vaccinated
máscara mask
áreas areas
transmisión transmission
personas people
propagación spread
públicos public
en in
evitar prevent
de of
demás others
a to
una a
alta high
los themselves

ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

espanhol inglês
directorios directories
públicos publicly
en in
podcast podcast
podcasting podcasting
evitar prevent
impide prevents
su their
programas shows
de private

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

espanhol inglês
google google
recomienda recommends
nofollow nofollow
bloguero blogger
contenido content
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
el the
alta calidad high-quality
un a
puede can
generar generate
calidad quality
evitar avoid
enlace link
alta high
uso use
eso that
de of
y and

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

espanhol inglês
cadenas chains
redireccionamiento redirect
problemas issues
caídas drops
clasificaciones rankings
en in
google google
de of
y and
evitar avoid

ES No permitas errores descuidados para evitar que tengas éxito en Amazon. Ten en cuenta estos tres errores al empezar, para que sepas cómo evitar el retraso en las ventas en línea.

EN Don?t allow careless mistakes to prevent you from being successful on Amazon. Keep these three mistakes in mind as you get started, so you know how to avoid stunting your online sales growth.

espanhol inglês
errores mistakes
éxito successful
amazon amazon
en línea online
sepas you know
ventas sales
en in
tres three
estos these
evitar avoid
que know
tengas you
cómo how

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

espanhol inglês
justicia justice
huyó fled
procedimiento proceeding
es is
o or
en in
de from
evitar avoid
a to

ES Para la protección preventiva del fuego, es esencial la elección adecuada de materiales y componentes para evitar por completo los fuegos o evitar que se propaguen

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

espanhol inglês
protección protection
fuego fire
esencial essential
elección choice
completo altogether
materiales materials
componentes components
o or
la the
es is
evitar prevent
de of
y and

ES No permitas errores descuidados para evitar que tengas éxito en Amazon. Ten en cuenta estos tres errores al empezar, para que sepas cómo evitar el retraso en las ventas en línea.

EN Don?t allow careless mistakes to prevent you from being successful on Amazon. Keep these three mistakes in mind as you get started, so you know how to avoid stunting your online sales growth.

espanhol inglês
errores mistakes
éxito successful
amazon amazon
en línea online
sepas you know
ventas sales
en in
tres three
estos these
evitar avoid
que know
tengas you
cómo how

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

espanhol inglês
justicia justice
huyó fled
procedimiento proceeding
es is
o or
en in
de from
evitar avoid
a to

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

espanhol inglês
cadenas chains
redireccionamiento redirect
problemas issues
caídas drops
clasificaciones rankings
en in
google google
de of
y and
evitar avoid

ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.

EN With NexusAI for Compliance, you can automatically detect and avoid new disclaimers and new senders of low-value content to prevent future false positives.

espanhol inglês
compliance compliance
detectar detect
automáticamente automatically
remitentes senders
contenido content
futuros future
falsos false
positivos positives
puede can
con with
de of
y and
evitar avoid

ES Con nuestros mejores VPN para torrents, todas tus descargas serán libres de riesgos. Puedes permanecer anónimo, evitar que tu ISP te reduzca la velocidad e incluso evitar la censura en línea.

EN With our best VPNs for torrenting, you can risk-proof all of your downloads. You can stay anonymous, prevent ISP throttling, and even bypass online censorship.

espanhol inglês
vpn vpns
torrents torrenting
descargas downloads
riesgos risk
anónimo anonymous
censura censorship
en línea online
evitar prevent
tu your
isp isp
con with
de of
puedes you can
incluso even
mejores best
en all
nuestros and
serán you
que stay

ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

espanhol inglês
ataques attacks
empresas businesses
daños damages
identidades identities
web web
públicas public
esenciales essential
millones thousands
evitar prevent
puede can
ahorrar save
herramientas tools
a to
en in
aquí here
estos the
y and
mantener keep

ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.

EN Avoiding disorientation and anti-silting techniques.

espanhol inglês
evitar avoiding
técnicas techniques
y and

ES Así que, para evitar la contaminación de nuestros recursos de agua, lo mejor es evitar echar plásticos a la basura. Y afortunadamente, hay muchos detallitos que pueden tener un gran impacto en el asunto.

EN So the best thing we can do to protect our waterways is try to keep as much plastic as possible out of the waste stream in the first place. The good news? There are many small ways you can have a big impact.

espanhol inglês
evitar protect
basura waste
impacto impact
recursos ways
es is
en in
pueden can
muchos many
un a
gran big
a to
mejor best
que keep
de of
hay there
y our

ES Es posible que pueda cambiar las preferencias en su navegador o dispositivo para evitar o limitar la aceptación de cookies de su dispositivo, pero esto puede evitar que aproveche algunas de nuestras funciones.

EN You may be able to change the preferences on your browser or device to prevent or limit your device’s acceptance of cookies, but this may prevent you from taking advantage of some of our features.

espanhol inglês
preferencias preferences
limitar limit
aceptación acceptance
cookies cookies
o or
dispositivo device
funciones features
navegador browser
la the
cambiar change
evitar prevent
pero but
en on
su your
de of
esto this
puede may
nuestras our

ES Para evitar que nuestros océanos se inunden por completo con desechos de plástico, debemos abordar el problema en su origen y así evitar que el plástico ingrese al medio ambiente

EN To prevent our oceans from becoming completely inundated with plastic, we need to tackle the issue at its source by preventing plastic from entering the environment in the first place

espanhol inglês
océanos oceans
plástico plastic
abordar tackle
origen source
ingrese entering
evitar prevent
por completo completely
con with
debemos need
el the
en in
ambiente environment
que becoming
de first
y our

ES Se pueden evitar los incendios en el hogar. Los siguiente son pasos sencillos que cada uno de nosotros puede seguir para evitar una tragedia.

EN Home fires can be preventable. The following are simple steps that each of us can take to prevent a tragedy.

espanhol inglês
incendios fires
tragedia tragedy
el the
sencillos simple
evitar prevent
son are
pasos steps
de of
nosotros us
puede can
cada each

ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

espanhol inglês
revise check
invisible invisible
conocer learn
navegadores browsers
el the
evitar avoid
texto text
cómo how

ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

espanhol inglês
ataques attacks
empresas businesses
daños damages
identidades identities
web web
públicas public
esenciales essential
millones thousands
evitar prevent
puede can
ahorrar save
herramientas tools
a to
en in
aquí here
estos the
y and
mantener keep

ES Por eso es necesario evitar la proximidad y mantener distancia para evitar infectarse

EN That’s why the order of the day is: avoid proximity with others and keep your distance to steer clear of infection

espanhol inglês
necesario order
evitar avoid
proximidad proximity
distancia distance
es is
la the
mantener keep
y your
por of

Mostrando 50 de 50 traduções