Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "targeting criteria" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targeting criteria" de inglês para espanhol

Traduções de targeting criteria

"targeting criteria" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

targeting dirigidos dirigirse a focalización objetivo orientación
criteria calidad condiciones criterio criterios debe deben del diseño estándares forma modelo necesidades no objetivos políticas proyectos reglas requisitos solo tipo trabajo

Tradução de inglês para espanhol de targeting criteria

inglês
espanhol

EN Google disallows all personalised targeting, including demographic targeting and user list targeting.

ES Google prohíbe la presentación de anuncios de manera personalizada, incluyendo la basada en datos demográficos y en listas de usuarios.

inglês espanhol
google google
personalised personalizada
including incluyendo
demographic datos demográficos
user usuarios
list listas
all en

EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.

ES Google prohíbe cualquier tipo de segmentación personalizada, incluida la segmentación demográfica y la segmentación basada en listas de usuarios.

inglês espanhol
google google
personalized personalizada
including incluida
demographic demográfica
user usuarios
lists listas
on en
based on basada
any cualquier

EN One2One Targeting: Granular targeting solutions such as Retargeting, Audience Remarketing and Predictive Targeting allow us to minimize the risk of annoying the web user.

ES Targeting One2One: se ofrecen soluciones de targeting granular, como el retargeting, el remarketing de audiencias o el Predictive Targeting, que permiten minimizar el riesgo de molestar al internauta.

inglês espanhol
granular granular
solutions soluciones
retargeting retargeting
audience audiencias
remarketing remarketing
allow permiten
minimize minimizar
risk riesgo
targeting targeting
the el
of de
as como

EN Essentially, the people you are targeting should align with your targeting criteria and your Ideal Customer Persona (KPI).

ES Esencialmente, las personas a las que se dirige deben alinearse con sus criterios de orientación y su Persona de cliente ideal (KPI).

inglês espanhol
essentially esencialmente
targeting orientación
criteria criterios
ideal ideal
kpi kpi
people personas
customer cliente
persona persona
with con
your y
should deben

EN Advertising: customized information and advertising for your interests based on b. the content you have previously visited. (We do not currently use targeting or targeting cookies

ES Publicidad: información personalizada y publicidad para sus intereses basada en b. el contenido que has visitado previamente (Actualmente, no utilizamos las cookies de segmentación o de orientación

inglês espanhol
advertising publicidad
customized personalizada
interests intereses
b b
visited visitado
currently actualmente
targeting orientación
cookies cookies
information información
content contenido
or o
the el
not no
use utilizamos
based on basada
your y
you have has
on en

EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting

ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil

inglês espanhol
targeting orientación
involves implica
identifying identificar
desired deseada
usually normalmente
based basada
in en
when cuándo
location ubicación
mobile móvil
the la
a un
device dispositivo
and y
is está
realtime tiempo real

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

ES Implemente técnicas de pretargeting y retargeting en sus campañas de publicidad online y verá cómo aumentan las reservas directas.

inglês espanhol
online online
watch ver
direct directas
bookings reservas
technique técnicas
advertising publicidad
your y

EN Behavioral Targeting / Re-Targeting

ES Segmentación conductual/Resegmentación

inglês espanhol
behavioral conductual

EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options. 

ES Además, las necesidades de segmentación programática pueden satisfacerse con una serie de palabras clave, categorías, marketing de motores de búsqueda y metabúsqueda para ampliar las opciones de segmentación contextual. 

inglês espanhol
programmatic programática
array serie
categories categorías
engine motores
marketing marketing
expand ampliar
contextual contextual
options opciones
search búsqueda
needs necesidades
keywords palabras clave
of de
with con
an una
can pueden
to además

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

ES La segmentación utiliza información contextual, incluida la segmentación geográfica aproximada (por ejemplo, local) basada en la ubicación actual, el contenido del sitio web o la aplicación actual y las palabras clave actuales

inglês espanhol
contextual contextual
geographic geográfica
uses utiliza
information información
local local
location ubicación
content contenido
or o
including incluida
and y
keywords palabras clave
app aplicación
based on basada
current actual
on en

EN Targeting/Advertisement Cookies: Targeting or advertising cookies are used to target advertisements to the interests of users, based upon previous web browsing activity

ES Cookies de orientación/anuncio: Las cookies de orientación o publicidad se utilizan para orientar los anuncios a los intereses de los usuarios, basándose en la actividad previa de navegación por la web

inglês espanhol
targeting orientación
cookies cookies
or o
interests intereses
browsing navegación
activity actividad
advertising publicidad
users usuarios
used utilizan
web web
the la
advertisement anuncio
to a
advertisements anuncios
of de
target para
upon en

EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

inglês espanhol
targeting objetivo
segmentation segmentación
capabilities capacidades
developed desarrollado
providers proveedores
data datos
sources fuentes
with con
advanced avanzada

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

ES Exclusión de la publicidad basada en intereses a través de las cookies de orientación de Mookie, así como de las cookies de orientación de otros proveedores de servicios, en los siguientes sitios:

inglês espanhol
mookie mookie
targeting orientación
cookies cookies
sites sitios
based basada
interest intereses
advertising publicidad
other otros
service servicios
providers proveedores
the la
at en
of de

EN Advertising: customized information and advertising for your interests based on b. the content you have previously visited. (We do not currently use targeting or targeting cookies

ES Publicidad: información personalizada y publicidad para sus intereses basada en b. el contenido que has visitado previamente (Actualmente, no utilizamos las cookies de segmentación o de orientación

inglês espanhol
advertising publicidad
customized personalizada
interests intereses
b b
visited visitado
currently actualmente
targeting orientación
cookies cookies
information información
content contenido
or o
the el
not no
use utilizamos
based on basada
your y
you have has
on en

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

ES Exclusión de la publicidad basada en intereses a través de las cookies de orientación de Mookie, así como de las cookies de orientación de otros proveedores de servicios, en los siguientes sitios:

inglês espanhol
mookie mookie
targeting orientación
cookies cookies
sites sitios
based basada
interest intereses
advertising publicidad
other otros
service servicios
providers proveedores
the la
at en
of de

EN Now here are 5 targeting tips for increase your acceptance rate and improve your targeting .

ES Ahora, aquí hay 5 sugerencias de orientación para aumenta tu tasa de aceptación y mejora tu focalización .

inglês espanhol
tips sugerencias
acceptance aceptación
rate tasa
now ahora
increase aumenta
improve mejora
here aquí
for para
your tu
targeting orientación
are hay

EN With this targeting hack, you can use Boolean filters next to your targeting sheet and then paste them into Sales Navigator.

ES Con este truco de orientación, puede usar filtros booleanos junto a su hoja de orientación y luego pegarlos en Sales Navigator.

inglês espanhol
targeting orientación
filters filtros
sheet hoja
navigator navigator
can puede
to a
this este
your y
with con
use usar

EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting

ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil

inglês espanhol
targeting orientación
involves implica
identifying identificar
desired deseada
usually normalmente
based basada
in en
when cuándo
location ubicación
mobile móvil
the la
a un
device dispositivo
and y
is está
realtime tiempo real

EN One2One Targeting: Retargeting/Targeting= minimizing the risk of annoyance.

ES Orientación One2One: orientación granular (Retargeting/Targeting) = minimizar el riesgo de molestias.

inglês espanhol
retargeting retargeting
minimizing minimizar
risk riesgo
the el
targeting targeting
of de

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

ES Implemente técnicas de pretargeting y retargeting en sus campañas de publicidad online y verá cómo aumentan las reservas directas.

inglês espanhol
online online
watch ver
direct directas
bookings reservas
technique técnicas
advertising publicidad
your y

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

ES Termina de seleccionar los detalles de segmentación, el presupuesto y la programación, y los detalles de optimización y entrega. Nota: No se necesita ninguna palabra clave ni segmentación por intereses para las campañas de ventas de catálogo. 

inglês espanhol
selecting seleccionar
budget presupuesto
schedule programación
optimisation optimización
interest intereses
catalogue catálogo
finish termina
delivery entrega
sales ventas
campaigns campañas
details detalles
is se
your y
note nota

EN For example, the Spanish version of a website targeting Spain should address its readers using “tú” whereas the one targeting Argentina should use “vos”

ES Por ejemplo, en su sitio web norteamericano, una empresa de moda hablará más bien de un “sweater”, mientras que en la versión británica hablará de “jumper”

EN Navegg’s targeting criteria guarantee that ads be seen just for people; not for robots

ES Criterio de targeting de Navegg garantiza que anuncios sean vistos solo por personas y no por robos

inglês espanhol
criteria criterio
guarantee garantiza
ads anuncios
targeting targeting
seen vistos
people personas
not no
that que
for por
be sean

EN The targeting criteria thus remain as in 2020

ES Así pues, los criterios de selección siguen siendo los mismos que en 2020

inglês espanhol
criteria criterios
in en
thus de
remain que

EN Tailor settings and configurations by user, computer, network address or dozens of other criteria using patented Validation Logic targeting engine.

ES Personalice los ajustes por usuario, equipo, dirección de red u otros tantos criterios distintos, gracias al motor de identificación patentado Validation Logic.

inglês espanhol
tailor personalice
network red
criteria criterios
patented patentado
engine motor
computer equipo
logic logic
settings ajustes
user usuario
address dirección
or u
other otros
of de
by por

EN This limitation on the choice of targeting criteria would reduce the possibility that political actors tailor different promises to different homogenous groups of people and manipulate the electorate

ES Esta limitación de los criterios de segmentación y creación de perfiles reduciría la posibilidad de que los actores políticos adapten sus promesas a distintos grupos homogéneos de personas y manipulen al electorado

inglês espanhol
limitation limitación
criteria criterios
reduce reducir
political políticos
actors actores
promises promesas
groups grupos
people personas
possibility posibilidad
to a
of de
the la
this esta
that que

EN Navegg’s targeting criteria guarantee that ads be seen just for people; not for robots

ES Criterio de targeting de Navegg garantiza que anuncios sean vistos solo por personas y no por robos

inglês espanhol
criteria criterio
guarantee garantiza
ads anuncios
targeting targeting
seen vistos
people personas
not no
that que
for por
be sean

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

inglês espanhol
bids pujas
learn más información
criteria criterios
affects afectan
ads anuncios
general general
audiences audiencias
demand demanda
in en
require requerir
high gran
more más
how cómo

EN Tip # 2: Locate businesses that match your targeting criteria.

ES Consejo n. ° 2: busque empresas que coincidan con sus criterios de orientación.

inglês espanhol
tip consejo
businesses empresas
match coincidan
targeting orientación
criteria criterios
locate busque
your sus
that que

EN As a final check, you should Again browse your contact list manually and see if they match your targeting criteria .

ES Como comprobación final, debe De nuevo examinar su lista de contactos manualmente y ver si coinciden con su criterios de segmentación .

inglês espanhol
final final
contact contactos
manually manualmente
criteria criterios
match coinciden
check comprobación
list lista
if si
as como
see ver
again de nuevo
should debe
your y

EN The idea is that once you get a response from your prospects, you can browse their profile, see if they match your targeting criteria, and apply the custom label accordingly.

ES La idea es que una vez que obtenga una respuesta de sus prospectos, pueda navegar por su perfil, ver si coinciden con sus criterios de orientación y aplicar la etiqueta personalizada en consecuencia.

inglês espanhol
idea idea
prospects prospectos
profile perfil
targeting orientación
criteria criterios
label etiqueta
match coinciden
is es
if si
the la
you can pueda
a una
once una vez
see ver
accordingly en consecuencia
your y
response de
their su

EN Identify and canvass targeted prospects according to your criteria . (Precise targeting via the option

ES Identificar y sondear prospectos específicos de acuerdo con sus criterios. . (Orientación precisa a través de la opción

inglês espanhol
identify identificar
prospects prospectos
criteria criterios
precise precisa
targeting orientación
the la
to a
option opción
your y
via de

EN Tailor settings and configurations by user, computer, network address or dozens of other criteria using patented Validation Logic targeting engine.

ES Personalice los ajustes por usuario, equipo, dirección de red u otros tantos criterios distintos, gracias al motor de identificación patentado Validation Logic.

inglês espanhol
tailor personalice
network red
criteria criterios
patented patentado
engine motor
computer equipo
logic logic
settings ajustes
user usuario
address dirección
or u
other otros
of de
by por

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación

inglês espanhol
partner socio
criteria criterios
audiences públicos
targeting targeting
or o
your tu
user usuarios
create crea
enhance mejorar
app aplicación
with con
use utiliza

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

inglês espanhol
testing probando
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner ganador
criteria criterios
based basándonos
a un
the el
and y
clear claro
we hemos
these estos
to los
on en

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:

inglês espanhol
fips fips
luna luna
certified certificados
level nivel
follows sigue
criteria criteria
hsms hsms
team equipo
experience experiencia
common common
in en
are están
designing diseño
to a
as como
that que
our nuestro
products productos
adhere cumplen

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

inglês espanhol
broad amplia
portfolio cartera
certification certificación
defined definidos
common common
information information
technology technology
criteria criteria
requirements requisitos
the la
a una
security seguridad
of de
products productos

EN (2) families with children under age 3; who meet the eligibility criteria specified in section 645(a)(1), including the criteria specified in section 645(a)(1)(B)(ii).

ES (2) Familias con niños menores de 3 años; que cumplen los criterios de elegibilidad especificados en la sección 645(a)(1), incluyendo los criterios especificados en la sección 645(a)(1)(B)(ii).

inglês espanhol
families familias
age años
meet cumplen
eligibility elegibilidad
criteria criterios
specified especificados
ii ii
children niños
in en
b b
with con
the la
section sección
under de
a a

EN (ii) Establishes criteria that ensure pregnant women and children eligible under the criteria listed in paragraph (c) of this section are served first.

ES (ii) Establece criterios para asegurarse de que las mujeres embarazadas y los niños elegibles conforme a los criterios que se enumeran en el párrafo (c) de esta sección reciban servicios primero.

inglês espanhol
establishes establece
criteria criterios
pregnant embarazadas
women mujeres
eligible elegibles
c c
ii ii
children niños
in en
paragraph párrafo
ensure asegurarse
the el
this esta
that que
of de
section sección

EN (g) Eligibility requirements for communities with 1,000 or fewer individuals. (1) A program may establish its own criteria for eligibility provided that it meets the criteria outlined in section 645(a)(2) of the Act.

ES (g) Requisitos de elegibilidad para las comunidades con 1,000 personas o menos. (1) Un programa puede establecer sus propios criterios sobre la elegibilidad, siempre y cuando cumpla los criterios que se delinean en la sección 645(a)(2) de la Ley.

inglês espanhol
communities comunidades
fewer menos
g g
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
or o
program programa
criteria criterios
in en
a un
may puede
with con
the la
establish establecer
act ley
section sección
for para

EN Determine the criteria that you will use to make compensation decisions. Apply the criteria consistently.

ES Determine los criterios que usará para tomar decisiones sobre remuneración. Aplique los criterios de manera uniforme.

inglês espanhol
criteria criterios
compensation remuneración
decisions decisiones
determine determine
consistently uniforme
use usará
to sobre

EN Activate a location-based segment based on your criteria. For those who want to build audiences for specific campaigns with custom criteria.

ES Active un segmento basado en la ubicación según sus criterios. Para aquellos que quieren construir audiencias para campañas específicas con criterios personalizados.

inglês espanhol
activate active
segment segmento
criteria criterios
audiences audiencias
campaigns campañas
location ubicación
want to quieren
a un
on en
based on basado
to construir
your sus
custom personalizados
who aquellos
for para

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

ES Pueden aplicar criterios de búsqueda, filtrado y clasificación preferidos a los objetos de negocio accesibles, en lugar de ceñirse a listas predefinidas con criterios de clasificación, filtro y búsqueda codificados.

inglês espanhol
preferred preferidos
search búsqueda
sort clasificación
criteria criterios
accessible accesibles
objects objetos
lists listas
business negocio
filter filtro
to a
can pueden
with con
rather en lugar de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).

EN However, the label only lists 5 performance criteria when there are actually 50 performance criteria for assessing the quality of a tire

ES Sin embargo, la etiqueta solo enumera 5 criterios de rendimiento cuando en realidad existen 50 para evaluar la calidad de los neumáticos

inglês espanhol
label etiqueta
criteria criterios
tire neumáticos
however sin embargo
performance rendimiento
actually en realidad
the la
when cuando
quality calidad
are existen
of de
lists enumera
a solo

EN So what criteria are used to select projects? “The main criteria we look at are that there is a potential market for the product, scalability is hugely important, and that the market potential is international

ES Entonces, ¿qué criterios se utilizan para elegir a los proyectos? “Los principales criterios que tenemos en cuenta son que exista un mercado potencial para el producto, la escalabilidad y que el potencial de mercado sea internacional

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.

ES Los criterios de filtrado que se muestran de manera predeterminada dependen de los tipos de proyectos de Jira que haya asignado. Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

inglês espanhol
criteria criterios
show muestran
dependent dependen
jira jira
project proyectos
types tipos
field campo
filter filtros
the la
clicking clic
page página
of de
by default predeterminada
more más

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

inglês espanhol
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN Use the adaptative criteria for morphology analysis. The classification parameters of the sperm are automatically adjusted according to your personal criteria.

ES Utilizar el criterio adaptativo para el análisis de la morfología. Los parámetros de clasificación de los spermatozoides se ajustan automáticamente según el criterio personal.

inglês espanhol
criteria criterio
parameters parámetros
automatically automáticamente
analysis análisis
classification clasificación
use utilizar
to a
for para

Mostrando 50 de 50 traduções