Traduzir "modo que deberán" para inglês

ES Los productos devueltos no deberán estar usados, deteriorados o dañados, deberán llevar la etiqueta identificativa unida al producto y deberán restituirse en el embalaje original con los correspondientes accesorios y manuales de instrucciones

• estar usados
• deteriorados
• dañados
• correspondientes accesorios
• manuales de instrucciones

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

• Modo de rescate
• está en modo
• rescate
• disco del servidor
• modo de rescate
• disco
• deberá

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

• modo de rescate
• está en modo
• rescate
• disco del servidor
• disco
• deberá

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

• Clazerza tiene canales
• modo también incluye
• modo Silencio
• modo Música
• modo Fiesta
• modo Cena

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

• Modo de rescate
• está en modo
• rescate
• disco del servidor
• modo de rescate
• disco
• deberá

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

• modo de rescate
• está en modo
• rescate
• disco del servidor
• disco
• deberá

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

• modelos anteriores
• batería es recargable
• cuatro modos
• Modo silencioso
• modo música
• modo fiesta
• modo cena

ES Los investigadores deberán preparar anualmente informes científico-técnicos en los que deberán detallarse los principales logros y futuras metas, además de las cuestiones éticas que puedan surgir.

• investigadores deberán preparar
• logros
• futuras metas

ES Los docentes deberán presentarse en parejas (ambos miembros deberán ser del mismo centro educativo).

• docentes deberán presentarse
• parejas
• ambos miembros deberán
• mismo centro educativo

ES A partir del 11 de agosto, todos los visitantes deberán estar completamente vacunados o deberán mostrar una prueba negativa de la COVID-19 hecha no más de 72 horas antes de su visita (no se aceptan pruebas hechas en casa).

• visitantes deberán estar
• vacunados
• visita
• aceptan pruebas hechas
• casa

ES Las empresas, plenamente concienciadas, deberán así documentar con precisión sus procesos de tratamiento de datos, y deberán ser capaces de justificar la recogida de datos personales.

• empresas
• plenamente concienciadas
• deberán así documentar
• precisión sus procesos
• deberán ser capaces
• justificar la recogida

ES Todas las solicitudes de reembolso deberán enviarse a support@voxy.com y deberán estar acompañadas del motivo de dicha solicitud.

• solicitudes de reembolso
• deberán estar acompañadas
• motivo de dicha

ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción

• artículos sin rebajar
• envío
• artículos rebajados deberán
• plazo de días
• recepción

ES Las empresas, plenamente concienciadas, deberán así documentar con precisión sus procesos de tratamiento de datos, y deberán ser capaces de justificar la recogida de datos personales.

• empresas
• plenamente concienciadas
• deberán así documentar
• precisión sus procesos
• deberán ser capaces
• justificar la recogida

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

• Ley del Clima
• neoyorquinos generan
• utilizan la electricidad
• hogares
• escuela

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

• Recientemente
• SONOFF ha lanzado
• modos de disparo
• muchos usuarios estaban
• les esperaba después
• modo Edge SONOFF
• incluidos el modo
• modo

ES Del mismo modo, los equipos de procesamiento deberán evaluar los cambios que tengan que hacer en los contratos que hayan firmado con la clientela para poder cumplir con el RGPD.

• mismo modo
• equipos de procesamiento
• evaluar los cambios
• contratos que hayan
• clientela para poder

ES Del mismo modo, los equipos de procesamiento deberán evaluar los cambios que tengan que hacer en los contratos que hayan firmado con la clientela para poder cumplir con el RGPD.

• mismo modo
• equipos de procesamiento
• evaluar los cambios
• contratos que hayan
• clientela para poder

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

• archivos DOCX Usted
• activar el Modo
• cómoda
• activar este modo
• active el conmutador

ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.

• etiquetas hreflang sirven
• comunicar a Google
• públicos distintos
• modo que deberán
• dichos públicos
• tratarse como contenido

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

• modos
• modo libre
• modo historia
• coquetear
• sólo

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

• Sí
• tienes el modo
• producción
• pruebas
• Puedes elegir conectar
• modo
• desconectar
• volver a conectar

ES Tenga en cuenta que si adapta o modifica los materiales de algún modo las citas y los logotipos relacionados con MentalHealth.gov deberán eliminarse

• adapta
• modifica los materiales
• deberán eliminarse

ES Si los datos de producción se obtienen para pruebas, desarrollo o formación de usuarios, los gestores de datos deberán aplicar técnicas de generación de anonimato a toda la PII y, además, hacerlo de un modo que sea irreversible.

• producción se obtienen
• pruebas
• formación de usuarios
• anonimato a toda
• PII

ES La sección 508 es un requisito federal y estatal, de modo que todos los clientes gubernamentales de AWS deberán cumplir con ella

• federal
• estatal

ES Tenga en cuenta que si adapta o modifica los materiales de algún modo las citas y los logotipos relacionados con MentalHealth.gov deberán eliminarse

• adapta
• modifica los materiales
• deberán eliminarse

ES Los programas deberán cambiar los materiales de modo intencional y periódico para apoyar los intereses, el desarrollo y el aprendizaje de los niños.

• programas deberán cambiar
• materiales de modo
• periódico para apoyar
• intereses

ES Para obtener una mejor compresión, primero tenemos que lograr un alto grado de simetría, de modo que los filamentos de corriente en nuestra máquina lleguen juntos al mismo punto al mismo tiempo, de modo que se retuerzan con fuerza en el plasmoide

• punto al mismo

ES Una vez hecho esto, tendrás que seleccionar el modo. Mientras que aquellos que buscan entrar directamente en la acción pueden elegir el modo libre, pueden hacerlo fácilmente.

• hecho esto
• tendrás que seleccionar
• modo
• Mientras que aquellos
• buscan entrar directamente
• acción pueden elegir
• modo libre
• hacerlo

ES Estos son conceptos importantes que deben comprender y que deberán mantener a un nivel más alto que las personas con las que asistieron a la escuela secundaria.

• comprender
• nivel más alto

ES Los servicios que necesita su empresa dependen de diversos factores, por lo que deberán satisfacer sus necesidades actuales y las que surjan a medida que avance y crezca su empresa

• necesita su empresa
• diversos factores
• actuales
• surjan a medida
• avance
• crezca su empresa

ES Estos son conceptos importantes que deben comprender y que deberán mantener a un nivel más alto que las personas con las que asistieron a la escuela secundaria.

• comprender
• nivel más alto

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

• modo Generador recibirá
• modo Evaluador podrá
• inmediatamente los resultados
• devuelve la expresión

ES AppArmor presenta también un modo de aprendizaje que automatiza el desarrollo de seguridad específica a las aplicaciones, de modo que no es necesario disponer de conocimientos adicionales

• modo de aprendizaje
• aplicaciones
• adicionales

ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto

• modo historia debe
• busca la interacción
• previo
• acto

ES Al publicar información o usar de otro modo cualquiera de las mencionadas herramientas de comunicación abierta, usted acepta que no subirá, compartirá ni distribuirá de otro modo ningún contenido que:

• usar de otro
• herramientas de comunicación
• subirá
• compartirá ni distribuirá
• otro modo ningún

ES De este modo, EGroupware ofrece acceso a las unidades de la empresa, que de otro modo serían inaccesibles desde el exterior, a través de una conexión segura que utiliza la autenticación de 2 factores.

• modo
• EGroupware ofrece acceso
• otro modo serían
• exterior

ES - Un modo especial que combina la ubicación e intensidad de las vibraciones, simulando una mamada. Se siente mejor que el modo automático para mí.

• - Un modo
• combina la ubicación
• simulando una mamada

ES Equipado con luces LED que también indican en qué modo se encuentra la base, tanto si se está calentando (azul), listo para fumar (verde) o en modo limpieza (morado).

• Equipado con luces
• indican en qué
• encuentra la base
• está calentando
• azul
• listo para fumar
• verde
• modo limpieza
• morado

ES Lo fantástico de este sistema de clasificación para los jugadores que son especialistas en un determinado modo de juego es que cada modo tiene su propio sistema de clasificación

• modo de juego
• sistema de clasificación

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

• modo Generador recibirá
• modo Evaluador podrá
• inmediatamente los resultados
• devuelve la expresión

ES Al publicar información o usar de otro modo cualquiera de las mencionadas herramientas de comunicación abierta, usted acepta que no subirá, compartirá ni distribuirá de otro modo ningún contenido que:

• usar de otro
• herramientas de comunicación
• subirá
• compartirá ni distribuirá
• otro modo ningún

ES Compruebe también si su LARQ Bottle PureVis está en Modo viaje, lo que bloqueará LARQ Bottle PureVis para que Modo autolimpieza esté desactivado

• LARQ Bottle PureVis
• Modo viaje
• bloqueará LARQ Bottle
• Modo autolimpieza esté

ES AppArmor presenta también un modo de aprendizaje que automatiza el desarrollo de seguridad específica a las aplicaciones, de modo que no es necesario disponer de conocimientos adicionales

• modo de aprendizaje
• aplicaciones
• adicionales

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

• Paso
• fuera de Estados
• solicitan una visa
• admisión
• aprueba el Formulario
• Unidos

ES Describe el perfil de tres agentes clave que deberán formar parte de tu grupo de escucha. Intenta dar una descripción detallada que permita que otros participantes de este curso puedan brindarte su opinión.

• Describe el perfil
• tres agentes clave
• grupo de escucha
• detallada que permita

ES Una vez que se implementan los modelos, se deberán monitorear para que puedan actualizarse y re-adaptarse a medida que se modifican los datos debido al cambio del comportamiento en los eventos del mundo real

• implementan los modelos
• puedan actualizarse
• re-adaptarse a medida
• cambio del comportamiento

ES Los solicitantes que hayan sido aceptados por la organización nacional deberán, a menos que soliciten lo contrario, convertirse en miembros de la organización local en el área en la que residen

• solicitantes que hayan
• nacional deberán
• menos que soliciten
• contrario
• convertirse en miembros
• residen

ES Una vez que se implementan los modelos, se deberán monitorear para que puedan actualizarse y re-adaptarse a medida que se modifican los datos debido al cambio del comportamiento en los eventos del mundo real

• implementan los modelos
• puedan actualizarse
• re-adaptarse a medida
• cambio del comportamiento

ES Recuerde que, según las directrices de Google, todas las páginas enlazadas dentro de su sitio web deberán devolver un código 200, lo que significa que todo está bien.

• según las directrices
• Google
• páginas enlazadas dentro
• sitio web deberán
• código