ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
Traduzir "camino directo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "camino directo" de espanhol para inglês
Traduções de camino directo
"camino directo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de camino directo
espanhol
inglês
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| descargue | download |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| en | in |
| cambios | changes |
| cuentas | accounts |
| ajuste | adjust |
| el | the |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| de | amounts |
| realice | make |
| bancarias | bank |
| y | your |
ES Puede darse de baja de los mensajes de marketing directo y solicitar que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo utilizando los enlaces que se le proporcionaron con los mensajes de marketing directo que ha recibido
EN You may unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes by using the links provided to you with the direct marketing messages you have received
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| procesar | processing |
| darse de baja | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| recibido | received |
| enlaces | links |
| solicitar | request |
| puede | may |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | provided |
| personales | the |
| con | with |
| fines | for |
| que | stop |
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| descargue | download |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| en | in |
| cambios | changes |
| cuentas | accounts |
| ajuste | adjust |
| el | the |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| de | amounts |
| realice | make |
| bancarias | bank |
| y | your |
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| terceros | 3rd |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| stream | stream |
| en | using |
| a | to |
| directo | live |
| tu | your |
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | assistance |
| directo | live |
| ofrece | provides |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| tiempo real | realtime |
| compartido | shared |
| buscar | browse |
| nuestro | our |
| con | with |
| y | your |
| sin | without |
ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| producción | production |
| integración | integration |
| gráficos | graphics |
| virtuales | virtual |
| solución | solution |
| maestro | maestro |
| live | live |
| datos | data |
| controlar | control |
| deportes | sports |
| en | on |
| fácil | simple |
| generar | generate |
| con | with |
| única | a |
| manejar | to |
| directo | direct |
| de | single |
| desde | from |
| y | and |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| cdc | cdc |
| ingerir | ingest |
| sap | sap |
| lakes | lakes |
| otros | other |
| destinos | targets |
| kafka | kafka |
| transmisión | streaming |
| utilice | leverage |
| real | real |
| o | or |
| en | in |
| directo | live |
| tiempo | time |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
| mensajes | messages |
| medio | for |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| icono | icon |
| menú | menu |
| acceso directo | shortcut |
| clic | click |
| selecciona | select |
| cambiar | change |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| de | of |
| texto | text |
| iniciar | to start |
| en | at |
| y | and |
| haz | to |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| potenciales | potential |
| coste | cost |
| bandejas de entrada | inboxes |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| correo | |
| de | of |
| que | bear |
| sin | without |
ES Comprasen directo: La posibilidad de comprar vídeos en directo sin salir de la plataforma.
EN Live-streamed shopping: The ability to shop livestream videos without leaving the platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| posibilidad | ability |
| vídeos | videos |
| la | the |
| plataforma | platform |
| comprar | shop |
| sin | without |
ES Usa el portal de actualización del crédito tributario por hijos para actualizar la información de tu cuenta bancaria y recibir los pagos mediante depósito directo. Si no está inscrito en el depósito directo, recibirá un cheque por correo.
EN Use the Child Tax Credit Update Portal to update your bank account information to get the payments by direct deposit. If you aren’t enrolled in direct deposit, you’ll receive a check in the mail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| tributario | tax |
| hijos | child |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| inscrito | enrolled |
| cheque | check |
| crédito | credit |
| si | if |
| correo | |
| en | in |
| un | a |
| información | information |
| cuenta | account |
| usa | use |
| tu | your |
| de | you |
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| radio | radio |
| grabado | recorded |
| stream | stream |
| posibles | possible |
| la | the |
| en | in |
| directo | live |
| anuncio | ad |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| son | are |
| lectura | and |
ES Puedes convertir fácilmente tus grabaciones de WebinarJam en directo en webinar de siempre y todo lo que ocurrió allí parecerá que ocurre "en directo", incluyendo el chat, las encuestas y las ofertas.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| grabaciones | recordings |
| webinar | webinars |
| ocurrió | happened |
| ocurre | happen |
| incluyendo | including |
| encuestas | polls |
| ofertas | offers |
| que | appear |
| allí | there |
| directo | live |
| puedes | you can |
| y | your |
| siempre | to |
| lo | everything |
ES Si usted ejerce su derecho a objetar al procesamiento para fines de marketing directo, incluyendo la elaboración de perfiles relacionados con el marketing directo, ya no procesaremos sus datos personales para tales fines
EN If you exercise your right to object to processing for direct marketing purposes, including profiling related to direct marketing, we will no longer process your personal data for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| relacionados | related |
| ya no | longer |
| si | if |
| procesamiento | processing |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| datos | data |
| elaboración | process |
| a | to |
| objetar | object |
| no | no |
| su | your |
| fines | for |
| incluyendo | including |
| de | such |
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| externos | external |
| hotel | hotel |
| expedia | expedia |
| sistema | system |
| online | online |
| un | a |
| directo | direct |
| el | the |
| sistemas | systems |
| comisión | commission |
| o | or |
| web | web |
| cobran | charge |
| no | not |
| directamente | directly |
| para | internal |
| cliente | client |
| tu | your |
| siendo | being |
| de | house |
| reservas | booking |
| desde | from |
ES Además, durante toda la semana se podrá hacer una visita virtual en 360º, visualizar los vídeos de la serie Snacks de ciencia y conversar en directo con investigadores e investigadoras en sesiones en directo en las redes sociales.
EN In addition, throughout the week it will be possible to take a 360º virtual tour, watch the videos of the series Snacks of science and talk live with researchers in live sessions on social networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vídeos | videos |
| snacks | snacks |
| ciencia | science |
| directo | live |
| sesiones | sessions |
| serie | series |
| investigadores | researchers |
| semana | week |
| visita | tour |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| sociales | social |
| la | the |
| podrá | will |
| una | a |
| y | and |
ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| independiente | independent |
| se | is |
| sepa | sepa |
| débito | debit |
| uso | use |
| tarifa | fee |
| cliente | customer |
| la | the |
| pagos | payments |
| pago | payment |
ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?
EN In the past 15 months, the hotel industry has suffered one of the most significant losses in gross booking quantity ever. However,?
ES Aplicaciones son un punto de acceso directo a la información personal y corporativa. Con cortos ciclos de desarrollo, acceso directo a los usuarios finales, falta de revisiones de la seguridad por las tiendas de aplicaciones…
EN Apps are a direct access point to personal and corporate information. With short development cycles, direct access to end users, lack of security checks from app stores…
ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.
EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| imágenes | images |
| directo | live |
| semanales | weekly |
| eventos | events |
| deporte | sport |
| entretenimiento | entertainment |
| procedentes | from |
| ver | see |
| noticias | news |
| horas | hours |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| las | the |
| y | and |
ES La plataforma de video en directo VIXY, te permite reproducir webinarios, webcasts y eventos en directo en diversos países al mismo tiempo
EN VIXY's live video platform lets you stream webinars, webcasts and live event productions in multiple countries at the same time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| permite | lets |
| webinarios | webinars |
| eventos | event |
| países | countries |
| video | video |
| plataforma | platform |
| en | in |
| tiempo | time |
| la | the |
| diversos | multiple |
ES Ahora puede usar la tecla Bloq Mayús como modificador de acceso directo (igual que Ctrl, Mayús o Alt) para crear enlaces de acceso directo.
EN You can now use the Caps Lock key as a shortcut modifier (just like Ctrl, Shift, or Alt) to create shortcut bindings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecla | key |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| acceso directo | shortcut |
| o | or |
| puede | can |
| usar | use |
| ahora | now |
| la | the |
| de | you |
| crear | create |
| como | as |
| para | just |
ES Conocida por acercar la música clásica y la ópera a nuevos públicos, Renée ha protagonizado y presentado toda una serie de emisiones televisivas y radiofónicas, como la del Met: En directo en HD y En directo desde el Lincoln Center
EN Known for bringing new audiences to classical music and opera, Renée has starred in and hosted an array of television and radio broadcasts, including The Met: Live in HD and Live from Lincoln Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| acercar | bringing |
| música | music |
| clásica | classical |
| ópera | opera |
| nuevos | new |
| públicos | audiences |
| emisiones | broadcasts |
| hd | hd |
| lincoln | lincoln |
| center | center |
| serie | array |
| en | in |
| a | to |
| directo | live |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| ha | has |
ES Si usted ejerce su derecho a objetar al procesamiento para fines de marketing directo, incluyendo la elaboración de perfiles relacionados con el marketing directo, ya no procesaremos sus datos personales para tales fines
EN If you exercise your right to object to processing for direct marketing purposes, including profiling related to direct marketing, we will no longer process your personal data for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| relacionados | related |
| ya no | longer |
| si | if |
| procesamiento | processing |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| datos | data |
| elaboración | process |
| a | to |
| objetar | object |
| no | no |
| su | your |
| fines | for |
| incluyendo | including |
| de | such |
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| externos | external |
| hotel | hotel |
| expedia | expedia |
| sistema | system |
| online | online |
| un | a |
| directo | direct |
| el | the |
| sistemas | systems |
| comisión | commission |
| o | or |
| web | web |
| cobran | charge |
| no | not |
| directamente | directly |
| para | internal |
| cliente | client |
| tu | your |
| siendo | being |
| de | house |
| reservas | booking |
| desde | from |
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| terceros | 3rd |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| stream | stream |
| en | using |
| a | to |
| directo | live |
| tu | your |
ES GOLD ofrece varias opciones de reservar excursiones directo desde el hotel para que no tengas que preocuparte de organizar nada durante tus vacaciones. Pregunta en recepción de los diferentes opciones de excursiones y resérvalas directo allí.
EN GOLD offers several options to book excursions directly from the hotel so you don't have to worry about organizing anything before or during your vacation. Ask at the front desk about the different excursion options and book them directly there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| ofrece | offers |
| reservar | book |
| excursiones | excursions |
| directo | directly |
| organizar | organizing |
| vacaciones | vacation |
| opciones | options |
| hotel | hotel |
| diferentes | different |
| el | the |
| no | dont |
| preocuparte | to worry |
| y | your |
| varias | several |
| desde | from |
| tengas | you |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| cdc | cdc |
| ingerir | ingest |
| sap | sap |
| lakes | lakes |
| otros | other |
| destinos | targets |
| kafka | kafka |
| transmisión | streaming |
| utilice | leverage |
| real | real |
| o | or |
| en | in |
| directo | live |
| tiempo | time |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
| mensajes | messages |
| medio | for |
ES Una vez que llegue al menú, puede encontrar el elemento presionando ALT y la letra de acceso directo resaltada y deberías navegar a través de todas las opciones en el menú visible que comparte el mismo acceso directo.
EN Once you get to the menu you can find the item by pressing ALT and the highlighted shortcut letter and you should navigate through all options in the visible menu that share the same shortcut.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presionando | pressing |
| alt | alt |
| navegar | navigate |
| acceso directo | shortcut |
| menú | menu |
| deberías | you should |
| puede | can |
| opciones | options |
| en | in |
| y | find |
| visible | visible |
| de | through |
| a | to |
ES Además, durante toda la semana se podrá hacer una visita virtual en 360º, visualizar los vídeos de la serie Snacks de ciencia y conversar en directo con investigadores e investigadoras en sesiones en directo en las redes sociales.
EN In addition, throughout the week it will be possible to take a 360º virtual tour, watch the videos of the series Snacks of science and talk live with researchers in live sessions on social networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vídeos | videos |
| snacks | snacks |
| ciencia | science |
| directo | live |
| sesiones | sessions |
| serie | series |
| investigadores | researchers |
| semana | week |
| visita | tour |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| sociales | social |
| la | the |
| podrá | will |
| una | a |
| y | and |
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| costar | cost |
| centavos | cents |
| destinatario | recipient |
| tipo | type |
| puede | can |
| enviando | sending |
| la cantidad | quantity |
| correo | |
| dependiendo | depending |
| de | of |
| y | and |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| icono | icon |
| menú | menu |
| acceso directo | shortcut |
| clic | click |
| selecciona | select |
| cambiar | change |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| de | of |
| texto | text |
| iniciar | to start |
| en | at |
| y | and |
| haz | to |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| potenciales | potential |
| coste | cost |
| bandejas de entrada | inboxes |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| correo | |
| de | of |
| que | bear |
| sin | without |
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| radio | radio |
| grabado | recorded |
| stream | stream |
| posibles | possible |
| la | the |
| en | in |
| directo | live |
| anuncio | ad |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| son | are |
| lectura | and |
ES … y usted presentó una declaración para 2019 o 2018 con información de depósito directo para su reembolso de impuestos, y la información de depósito directo es actual y precisa.
EN … and you filed a return for 2019 or 2018 with direct deposit information for your tax refund, and the direct deposit information is current and accurate.
ES Conector de datos en directo de ODBC El Conector de datos en directo de Smartsheet brinda una conectividad de ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
EN ODBC Live Data Connector The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| conectividad | connectivity |
| estándar | standard |
| industria | industry |
| odbc | odbc |
| datos | data |
| herramientas | tools |
| terceros | third |
| directo | live |
| brinda | provides |
ES Directo representa cuando alguien escribió tu URL directamente en su navegador, en lugar de venir a tu sitio desde otra página. Los enlaces abiertos en una ventana nueva también cuentan como Directo.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| ventana | window |
| directo | direct |
| url | url |
| directamente | directly |
| navegador | browser |
| otra | another |
| enlaces | links |
| nueva | new |
| sitio | site |
| tu | your |
| página | page |
| cuando | when |
| en | in |
| también | also |
| en lugar de | rather |
| a | to |
| una | a |
| cuentan | count |
| su | their |
| desde | from |
| como | as |
ES Si en algún momento tu demo en directo se vuelve inaccesible, HubSpot se reserva el derecho, con notificación al proveedor, de eliminar/eliminar tu tema hasta que la demo en directo vuelva a ser accesible.
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| inaccesible | inaccessible |
| hubspot | hubspot |
| reserva | reserves |
| notificación | notification |
| proveedor | provider |
| eliminar | remove |
| accesible | accessible |
| si | if |
| tu | your |
| momento | point |
| tema | theme |
| a | to |
| con | with |
| de | right |
ES Se enviarán pagos adicionales en las próximas semanas mediante depósito directo y por correo como cheque o tarjeta de débito. La gran mayoría de estos pagos se efectuarán mediante depósito directo.
EN Additional batches of payments will be sent in the coming weeks by direct deposit and through the mail as a check or debit card. The vast majority of these payments will be by direct deposit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| semanas | weeks |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| cheque | check |
| débito | debit |
| gran | vast |
| adicionales | additional |
| o | or |
| tarjeta | card |
| en | in |
| la | the |
| como | as |
| mayor | majority |
| correo | sent |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener más información, consulte Vista en directo conectada de Canon. Para consultar la lista de modelos de cámaras Canon compatibles, vaya a Compatibilidad de la vista en directo: cámaras Canon.
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| canon | canon |
| modelos | models |
| la | the |
| cámaras | cameras |
| vista | view |
| de | of |
| lista | list |
| a | to |
| directo | live |
| consultar | check |
ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.
EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| hacerlos | make them |
| pequeños | smaller |
| o | or |
| día | day |
| puede | can |
| más | more |
| pagos | payments |
| mismo | same |
| grande | large |
| pago | payment |
| de | through |
| un | a |
| en | on |
ES Cada vez que ingresa en Pago directo después de cerrar la sesión, el sistema de Pago directo verifica su información personal de una declaración de impuestos de un año anterior escogida por usted
EN Each time you reenter Direct Pay after closing it, Direct Pay verifies your personal information from a prior year tax return of your choice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| verifica | verifies |
| impuestos | tax |
| información | information |
| año | year |
| cerrar | your |
| cada | each |
| un | a |
ES Ya que el sistema de Pago directo trabaja sin el proceso de iniciar una sesión, usted necesitará verificar su identidad cada vez que vuelva a visitar Pago directo después de cerrarlo
EN Since Direct Pay works without a login, you will need to verify your identity each time you revisit Direct Pay after closing it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| iniciar | your |
| verificar | verify |
| identidad | identity |
| necesitará | need |
| a | to |
| de | since |
| sin | without |
| cada | each |
ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es directo
EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| creativo | creative |
| directo | straight |
| en | at |
| entendemos | we understand |
| es | is |
| el | the |
| camino | path |
| nunca | never |
ES Las parcelas en primera línea a menudo tienen acceso directo al mar a través de un camino privado y dan a la hermosa playa bordeada de pinos.
EN Frontline plots often have direct access to the sea by way of private path and overlook the beautiful pine tree-lined beach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| acceso | access |
| directo | direct |
| hermosa | beautiful |
| pinos | pine |
| primera línea | frontline |
| mar | sea |
| playa | beach |
| a | to |
| la | the |
| menudo | often |
ES Su CMS debe poder consolidar todas sus interacciones con usted, ya sea a través de su sitio web, aplicaciones móviles, centro de contacto o en persona, para que pueda anticipar sus necesidades y ofrecerles un camino directo para obtener lo que desean.
EN Your CMS needs to be able to consolidate all their interactions with you ? whether through your website, mobile apps, contact center, or in person ? so you can anticipate their needs and offer them a direct path to getting what they want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolidar | consolidate |
| móviles | mobile |
| anticipar | anticipate |
| directo | direct |
| cms | cms |
| interacciones | interactions |
| aplicaciones | apps |
| contacto | contact |
| o | or |
| necesidades | needs |
| en | in |
| ofrecerles | offer |
| obtener | can |
| debe | be |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| persona | person |
| poder | able |
| y | your |
| su | their |
| de | through |
| pueda | you can |
ES Para ir de San Diego a Los Ángeles, puede tomar el tren directo, que tarda 3 horas. El tren hace 10 paradas en su camino y los precios de los billetes comienzan en 30 USD. Hay 13 trenes directos a su destino por día y 91 trenes por semana.
EN To get from San Diego to Los Angeles, you can take the direct train, which takes 3 hours. The train makes 10 stops on its way and ticket prices start at 30 USD. There are 12 direct trains to your destination per day and 84 trains per week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diego | diego |
| paradas | stops |
| billetes | ticket |
| usd | usd |
| horas | hours |
| semana | week |
| precios | prices |
| san | san |
| puede | can |
| directo | direct |
| comienzan | start |
| trenes | trains |
| a | to |
| los | los |
| el | the |
| y | your |
| día | day |
| de | way |
| en | on |
| hay | there |
ES Eléctrica, ecológica y agil, y con una ergonomía avanzada, la e-bike E-FIT es el camino directo a la diversión.
EN Advanced e-bike ergonomics make the clean, lively, electric E-FIT your pedal-assisted shortcut to happiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| ergonomía | ergonomics |
| avanzada | advanced |
| a | to |
| y | your |
ES Kaikoura se encuentra al norte de Christchurch, a dos horas en automóvil por un camino fácil, por lo que es una excelente opción para un viaje de un día o para hacer una parada divertida camino a Marlborough.
EN An easy two-hour drive north of Christchurch, Kaikōura makes for a great day trip or a fun stop on your way to Marlborough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| divertida | fun |
| fácil | easy |
| o | or |
| día | day |
| un | a |
| viaje | trip |
| a | to |
| dos | two |
| es | makes |
| norte | north |
ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| sentado | seated |
| centro | middle |
| asiento | seat |
| borde | edge |
| si | if |
| el | the |
| ir | your |
| en | in |
| estás | you |
| del | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camino directo camino camino ancho depósito directo tienen acceso directo directo competidor directo acceso directo envío directo marketing directo contacto directo familiar directo comercial directo directo toda pago directo da acceso directo canal directo impacto directo sale directo clientes acceso directo enlace directo correo directo teléfono directo mensaje directo proporciona acceso directo financiamiento directo directo incluso transmita directo control directo se directo directo flexibles directo será mucho encuentra directo pedido directo directo tus eventos intereses directo trato directo ir directo contenido en directo eliminar directo atajo chats en directo audio en directo reemplazo directo observá en directo televisó en directo conversar en directo orden directo noticias en directo producción en directo almacenamiento adjunto directo breve y directoTraduzir camino directo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe