EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
Traduzir "payments by direct" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payments by direct" de inglês para espanhol
Traduções de payments by direct
"payments by direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de payments by direct
inglês
espanhol
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lote |
| payments | pagos |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| paper | papel |
| more | más |
| a | un |
| total | total |
| value | valor |
| this | este |
| of | de |
| million | millones |
| with | con |
| approximately | aproximadamente |
EN Direct deposits are also more likely to be successfully delivered than mailed payments, and the return rate of direct deposits is also lower than in previous rounds of payments.
ES También es más probable que los depósitos directos se entreguen con éxito que los pagos enviados por correo, y la tasa de devolución de los depósitos directos también es menor que en rondas de pagos anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directos |
| deposits | depósitos |
| likely | probable |
| payments | pagos |
| return | devolución |
| rate | tasa |
| rounds | rondas |
| successfully | con éxito |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
| more | más |
EN Additional batches of payments will be sent in the coming weeks by direct deposit and through the mail as a check or debit card. The vast majority of these payments will be by direct deposit.
ES Se enviarán pagos adicionales en las próximas semanas mediante depósito directo y por correo como cheque o tarjeta de débito. La gran mayoría de estos pagos se efectuarán mediante depósito directo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| weeks | semanas |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| check | cheque |
| debit | débito |
| vast | gran |
| additional | adicionales |
| or | o |
| card | tarjeta |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| majority | mayor |
| sent | correo |
| a | a |
| these | estos |
EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.
ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enroll | inscribirse |
| download | descargue |
| paychex | paychex |
| form | formulario |
| in | en |
| changes | cambios |
| accounts | cuentas |
| adjust | ajuste |
| the | el |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| amounts | de |
| your | y |
| bank | bancarias |
| make | realice |
| more | más |
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enroll | inscribirse |
| download | descargue |
| paychex | paychex |
| form | formulario |
| in | en |
| changes | cambios |
| accounts | cuentas |
| adjust | ajuste |
| the | el |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| amounts | de |
| your | y |
| bank | bancarias |
| make | realice |
| more | más |
EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more
ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invoices | facturas |
| credit | crédito |
| pos | pdv |
| computer | computadora |
| easy | fácil |
| online | en línea |
| payments | pagos |
| accept | aceptar |
| card | tarjeta |
| in | en |
| system | sistema |
| person | persona |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| professional | profesionales |
| more | más |
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| woocommerce | woocommerce |
| comes | viene |
| accepting | aceptar |
| delivery | entrega |
| and | y |
| payments | pagos |
| cash | efectivo |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| of | de |
| card | tarjeta |
| in | en |
| for | para |
| with | incluido |
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| enables | permite |
| credit | crédito |
| fraudulent | fraudulentos |
| plugin | plugin |
| reject | rechazar |
| registered | registrados |
| your | tu |
| payments | pagos |
| customers | clientes |
| card | tarjeta |
| orders | pedidos |
| store | tienda |
| accept | aceptar |
| avoid | evitar |
| this | este |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
EN Everything you need to accept online payments. Accept online payments on any device or channel. You’ll be up and running quickly with our payments plugin, can add new payment methods easily, and increase your conversion rates.
ES Todo lo que necesita para aceptar pagos online. Si eres un ecommerce dedicado al retail y quieres expandirte por otros mercados, con Adyen podrás aceptar pagos online en cualquier canal y a través de cualquier dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| device | dispositivo |
| channel | canal |
| to | a |
| up | al |
| accept | aceptar |
| payments | pagos |
| on | en |
| your | y |
| everything | lo |
| any | cualquier |
| with | con |
EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus
ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| link | link |
| jesus | jesús |
| standard | standard |
| used to | solía |
| called | llamarse |
| website | website |
| paypal | paypal |
| recently | hace poco |
| payments | payments |
| fact | hecho |
| to | a |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| ebay | ebay |
| mobile | móvil |
| a | un |
| service | servicio |
| payments | pagos |
| as | así |
| for | para |
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| enables | permite |
| credit | crédito |
| fraudulent | fraudulentos |
| plugin | plugin |
| reject | rechazar |
| registered | registrados |
| your | tu |
| payments | pagos |
| customers | clientes |
| card | tarjeta |
| orders | pedidos |
| store | tienda |
| accept | aceptar |
| avoid | evitar |
| this | este |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| woocommerce | woocommerce |
| comes | viene |
| accepting | aceptar |
| delivery | entrega |
| and | y |
| payments | pagos |
| cash | efectivo |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| of | de |
| card | tarjeta |
| in | en |
| for | para |
| with | incluido |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| allows | permite |
| currencies | divisas |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| methods | métodos |
| global | mundial |
| platform | plataforma |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| offering | ofrece |
| manage | gestionar |
| of | de |
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| filters | filtros |
| overwrite | sobrescribir |
| payments | pagos |
| the | el |
| order | order |
| status | status |
| to | a |
| for | para |
| able | poder |
EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return
ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021
EN You can make and accept payments quickly and securely using Bacs, Faster payments, CHAPS and the PayAway-IP Direct service.
ES Puede hacer y aceptar pagos de forma rápida y segura utilizando Bacs, pagos más rápidos, CHAPS y el servicio PayAway-IP Direct.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| securely | segura |
| direct | direct |
| service | servicio |
| the | el |
| can | puede |
| using | utilizando |
| accept | aceptar |
| quickly | rápida |
| faster | rápidos |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
ES La API permite el procesamiento de pagos básico para su tienda, incluidos los pagos de PayPal, los pagos directos con tarjeta de crédito, y un sistema de reembolso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| enables | permite |
| basic | básico |
| store | tienda |
| including | incluidos |
| direct | directos |
| credit | crédito |
| processing | procesamiento |
| paypal | paypal |
| a | un |
| refund | reembolso |
| system | sistema |
| card | tarjeta |
| your | y |
| payments | pagos |
| for | para |
EN Some Americans may have seen the direct deposit payments as pending or as provisional payments in their accounts before the scheduled payment date of January 4, 2021, which is the official date funds are available.
ES Algunos estadounidenses pueden haber visto los pagos de depósito directo como pendientes o como pagos provisionales en sus cuentas antes de la fecha de pago programada del 4 de enero de 2021, que es la fecha oficial en que los fondos están disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| americans | estadounidenses |
| direct | directo |
| pending | pendientes |
| provisional | provisionales |
| accounts | cuentas |
| scheduled | programada |
| official | oficial |
| seen | visto |
| deposit | depósito |
| or | o |
| is | es |
| funds | fondos |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| date | fecha |
| january | enero |
| payments | pagos |
| of | de |
| available | disponibles |
| may | pueden |
| are | están |
EN The fourth batch of payments began processing on Friday, April 2, with an official payment date of April 7, with some people receiving direct payments in their accounts earlier as provisional or pending deposits
ES El cuarto lote de pagos comenzó a procesarse el viernes, 2 de abril, con fecha oficial de pago del 7 de abril, y algunas personas recibieron pagos directos en sus cuentas antes como depósitos provisionales o pendientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lote |
| friday | viernes |
| official | oficial |
| direct | directos |
| accounts | cuentas |
| provisional | provisionales |
| pending | pendientes |
| deposits | depósitos |
| began | comenzó |
| april | abril |
| people | personas |
| or | o |
| the | el |
| date | fecha |
| in | en |
| as | como |
| payments | pagos |
| with | con |
| of | de |
EN The third batch of payments began processing on Friday, March 26, with an official payment date of March 31, with some people receiving direct payments in their accounts earlier as provisional or pending deposits
ES El tercer lote de pagos comenzó a procesarse el viernes, 26 de marzo y algunas personas vieron los pagos como depósitos pendientes o provisionales en sus cuentas antes de la fecha de pago oficial del 31 de marzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lote |
| friday | viernes |
| official | oficial |
| accounts | cuentas |
| provisional | provisionales |
| pending | pendientes |
| deposits | depósitos |
| began | comenzó |
| march | marzo |
| people | personas |
| or | o |
| in | en |
| payments | pagos |
| as | como |
| of | de |
| date | fecha |
EN Some Americans may see the direct deposit payments as pending or as provisional payments in their accounts before the official payment date of March 17.
ES Algunos estadounidenses pueden ver los pagos de depósito directo como pendientes o como pagos provisionales en sus cuentas antes de la fecha oficial de pago del 17 de marzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| americans | estadounidenses |
| direct | directo |
| pending | pendientes |
| provisional | provisionales |
| accounts | cuentas |
| official | oficial |
| see | ver |
| deposit | depósito |
| or | o |
| march | marzo |
| may | pueden |
| in | en |
| the | la |
| date | fecha |
| as | como |
| payments | pagos |
| of | de |
EN You can make up to two Direct Pay payments within a 24-hour period. To make a third payment, try again 24 hours after the first of the two payments.
ES Puede efectuar hasta dos pagos a través del Pago directo en un período de 24 horas. Para efectuar un tercer pago, intente nuevamente después de 24 horas luego de haber efectuado el primer de los dos pagos.
EN Use the Child Tax Credit Update Portal to update your bank account information to get the payments by direct deposit. If you aren’t enrolled in direct deposit, you’ll receive a check in the mail.
ES Usa el portal de actualización del crédito tributario por hijos para actualizar la información de tu cuenta bancaria y recibir los pagos mediante depósito directo. Si no está inscrito en el depósito directo, recibirá un cheque por correo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | hijos |
| tax | tributario |
| portal | portal |
| payments | pagos |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| enrolled | inscrito |
| check | cheque |
| credit | crédito |
| if | si |
| correo | |
| in | en |
| a | un |
| account | cuenta |
| information | información |
| use | usa |
| your | tu |
| bank | bancaria |
| you | de |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
ES (5) Con la selección del método de pago 'Transferencia SEPA', autorizo al beneficiario a cobrar los pagos desde mi cuenta a través de domiciliación bancaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recipient | beneficiario |
| my | mi |
| account | cuenta |
| the | la |
| payments | pagos |
| of | de |
| to | a |
| from | desde |
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sepa | sepa |
| direct | directo |
| is | se |
| independent | independiente |
| debit | débito |
| use | uso |
| fee | tarifa |
| customer | cliente |
| payments | pagos |
| the | la |
| to the | al |
EN You may unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes by using the links provided to you with the direct marketing messages you have received
ES Puede darse de baja de los mensajes de marketing directo y solicitar que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo utilizando los enlaces que se le proporcionaron con los mensajes de marketing directo que ha recibido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unsubscribe | darse de baja |
| direct | directo |
| processing | procesar |
| marketing | marketing |
| data | datos |
| received | recibido |
| links | enlaces |
| request | solicitar |
| may | puede |
| messages | mensajes |
| your | y |
| provided | de |
| with | con |
| for | fines |
| the | personales |
| to | los |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
ES Una única plataforma de pagos para aceptar pagos en cualquier lugar, con cualquier dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| device | dispositivo |
| platform | plataforma |
| on | en |
| accept | aceptar |
| a | única |
| single | de |
| to | para |
| anywhere | en cualquier lugar |
| any | cualquier |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjeta de crédito y con PayPal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stripe | stripe |
| systems | sistemas |
| allows | permite |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| we use | usamos |
| card | tarjeta |
| accept | aceptar |
| payments | pagos |
| which | de |
EN Switch to contactless payments in person, or request payments via invoices online (that can be paid by card or ACH bank transfer)—it’s easy to send and track them all in one place.
ES Cambie a pagos sin contacto en persona o solicítelos mediante facturas en línea (que se pueden pagar con tarjeta o por transferencia bancaria de ACH); es fácil enviarlos y realizar un seguimiento de todos en un solo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | cambie |
| invoices | facturas |
| card | tarjeta |
| ach | ach |
| payments | pagos |
| and | y |
| track | seguimiento |
| transfer | transferencia |
| bank | bancaria |
| easy | fácil |
| place | lugar |
| or | o |
| in | en |
| person | persona |
| to | a |
| can | pueden |
| all | todos |
| one | un |
| by | mediante |
EN Square Terminal Accept contactless payments at your counter, or anywhere in your store. You can even accept keyed-in payments over the phone or on your device.
ES Square Terminal Acepte pagos sin contacto en su mostrador o en cualquier lugar de la tienda. Incluso, puede aceptar pagos ingresados manualmente por teléfono o en su dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terminal | terminal |
| contactless | sin contacto |
| payments | pagos |
| store | tienda |
| square | square |
| or | o |
| device | dispositivo |
| phone | teléfono |
| the | la |
| in | en |
| can | puede |
| accept | aceptar |
| even | incluso |
| your | su |
| over | de |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN You can keep accepting swiped card payments when your internet service is temporarily unavailable. Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity.
ES Puede seguir aceptando pagos con tarjeta deslizada cuando su servicio de Internet no esté disponible temporalmente. Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accepting | aceptando |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| temporarily | temporalmente |
| offline | sin conexión |
| processed | procesan |
| automatically | automáticamente |
| device | dispositivo |
| internet | internet |
| connectivity | conectividad |
| service | servicio |
| can | puede |
| keep | seguir |
| when | cuando |
| your | su |
| is | se |
| are | esté |
| you | de |
EN Start for free and upgrade any time you want. Only pay for processing when you accept debit and credit card payments and ACH bank transfer payments. There are no fees for checks or cash.
ES Comience gratis y puede cambiar al plan Plus cuando desee. Solo pagará por el procesamiento cuando acepte pagos con tarjeta de débito y crédito o por transferencias bancarias de ACH. No se cobran cargos por cheques ni efectivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comience |
| processing | procesamiento |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| ach | ach |
| checks | cheques |
| payments | pagos |
| or | o |
| cash | efectivo |
| transfer | transferencias |
| pay | pagar |
| card | tarjeta |
| bank | bancarias |
| when | cuando |
| you want | desee |
| free | gratis |
| no | no |
| want | puede |
| fees | cargos |
EN Can I still take payments without a signal? Yes, with Offline Mode, you can accept payments even when the internet goes down. They are then automatically sent through when you regain connectivity.
ES ¿Puedo aceptar pagos sin señal? Sí, con el modo sin conexión, puede aceptar pagos incluso cuando no hay Internet. Los recibos se enviarán automáticamente al recuperar la conectividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| signal | señal |
| offline | sin conexión |
| mode | modo |
| automatically | automáticamente |
| sent | enviar |
| regain | recuperar |
| internet | internet |
| connectivity | conectividad |
| can | puede |
| when | cuando |
| accept | aceptar |
| even | incluso |
| without | sin |
EN Our online payments solution syncs with widely-used eCommerce platforms. Use your current website to accept debit and credit card payments online with Square.
ES Nuestra solución de pagos en línea se sincroniza con las plataformas de comercio electrónico que se usan más. Utilice su sitio web actual para aceptar pagos con tarjeta de crédito y débito en línea con Square.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| syncs | sincroniza |
| ecommerce | comercio electrónico |
| current | actual |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| online | en línea |
| payments | pagos |
| square | square |
| platforms | plataformas |
| card | tarjeta |
| accept | aceptar |
| with | con |
| used | usan |
| your | y |
| to | más |
EN Our platform processes millions of payments every day and we are the utmost experts in payments. We work directly with multiple networks and acquirers on your behalf so you can rely on your cash flow coming in.
ES Nuestra plataforma procesa millones de pagos cada día y somos los máximos expertos en pagos. Trabajamos directamente con varias redes y adquirientes en su nombre para que usted pueda confiar en el ingreso del flujo de efectivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | procesa |
| experts | expertos |
| platform | plataforma |
| payments | pagos |
| networks | redes |
| cash | efectivo |
| we work | trabajamos |
| flow | flujo |
| the | el |
| you can | pueda |
| day | día |
| in | en |
| millions | millones |
| directly | directamente |
| rely | confiar |
| your | y |
| coming | que |
| we | somos |
EN Accept payments securely from your eCommerce site with our online payments APIs (payment gateway) and customizable payment form.
ES Acepte pagos de forma segura desde su sitio de comercio electrónico con nuestra API de pago en línea (portal de pagos) y nuestro formulario de pago personalizable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accept | acepte |
| ecommerce | comercio electrónico |
| apis | api |
| customizable | personalizable |
| online | en línea |
| site | sitio |
| form | formulario |
| gateway | portal |
| payments | pagos |
| your | y |
| from | desde |
| with | con |
EN A simple way to start taking payments — just connect to accept card (magstripe and chip) and contactless payments.
ES Una manera sencilla de comenzar a aceptar pagos; simplemente conéctelo para aceptar tarjetas (con banda magnética y chip) y pagos sin contacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| payments | pagos |
| card | tarjetas |
| chip | chip |
| connect | contacto |
| simple | sencilla |
| and | y |
| accept | aceptar |
| just | simplemente |
| start | comenzar |
EN Create a payment experience that looks like the rest of your site with Square Web Payments SDK and Payments API.
ES Cree una experiencia de pago que se asemeje al resto de su sitio con el SDK de Pagos web de Square y la API de Pagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdk | sdk |
| api | api |
| square | square |
| experience | experiencia |
| looks | que |
| web | web |
| with | con |
| of | de |
| site | sitio |
| payments | pagos |
| a | una |
| your | y |
| rest | resto |
EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >
ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| sdk | sdk |
| technical | técnica |
| reference | referencia |
| gt | gt |
| payments | pagos |
| checkout | pago |
| overview | descripción general |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| essential | esencial |
| ach | ach |
| mobile | móviles |
| credit | crédito |
| is | es |
| integrity | integridad |
| payments | pagos |
| transfers | transferencias |
| transactions | transacciones |
| ensuring | garantizar |
| security | seguridad |
| card | tarjeta |
| the | la |
| data | datos |
| network | red |
| of | de |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| schemes | esquemas |
| traditional | tradicionales |
| card | tarjeta |
| smart | inteligentes |
| user | usuarios |
| expectations | expectativas |
| extremely | extremadamente |
| high | altas |
| are | son |
| more | más |
| mobile | móviles |
| complex | complejos |
| all | todos |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
ES Ya sea que las organizaciones emitan credenciales y aplicaciones de seguridad de pago, acepten pagos móviles o procesen pagos en el back-end, deben mantener protegida la información almacenada del cliente y la cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| credentials | credenciales |
| applications | aplicaciones |
| mobile | móviles |
| stored | almacenada |
| customer | cliente |
| processing | procesen |
| or | o |
| must | deben |
| security | seguridad |
| account | cuenta |
| information | información |
| payments | pagos |
| back | en el |
| are | sea |
| on | en |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| transformed | transformado |
| potential | potencial |
| contactless | sin contacto |
| equipped | equipados |
| readers | lectores |
| could | podrían |
| revolution | revolución |
| transactions | transacciones |
| payments | pagos |
| already | ya |
| mobile | móviles |
| industry | industria |
| with | con |
| for | próxima |
| cards | tarjetas |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| all | en |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cog | engranaje |
| icon | icono |
| manage | administrar |
| gt | gt |
| approved | preaprobados |
| paypal | paypal |
| account | cuenta |
| choose | elegir |
| settings | configuración |
| payments | pagos |
| log | iniciar sesión |
EN In order to claim the Child Tax Credit, you will need to report the amount you may be missing in stimulus payments (Economic Impact Payments)
ES Para poder reclamar el Crédito Tributario por Hijos, tendrá que reportar la cantidad que le pueda estar faltando de los pagos de estímulo (Pagos de Impacto Económico)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claim | reclamar |
| child | hijos |
| tax | tributario |
| credit | crédito |
| report | reportar |
| stimulus | estímulo |
| payments | pagos |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| will | tendrá |
| amount | cantidad |
EN For some families, it will be better to receive these payments as a lump sum next year, rather than receive the advance payments
ES Para algunas familias, será mejor recibir estos pagos como una suma global el próximo año en lugar de recibir los pagos por adelantado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| families | familias |
| payments | pagos |
| sum | suma |
| advance | adelantado |
| better | mejor |
| year | año |
| the | el |
| be | ser |
| will | será |
| to | a |
| as | como |
| these | estos |
| rather | en lugar de |
EN (2) describes the actions to be taken to reduce improper payments for the programs and activities determined to be at significant risk of making improper payments.
ES (2) Describa las medidas que se deben tomar para reducir los pagos indebidos para los programas y actividades identificados que están en riesgo significativo de hacer pagos indebidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| describes | describa |
| payments | pagos |
| programs | programas |
| significant | significativo |
| risk | riesgo |
| activities | actividades |
| at | en |
| to be | deben |
| actions | medidas |
| reduce | reducir |
| of | de |
| to | hacer |
| for | para |
EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.
ES La PSD2 repercutirá en las operaciones electrónicas de pagos en videojuegos en el Espacio Económico Europeo. Conozca los efectos significativos que tendrá la PSD2 en los pagos en todo el sector de los juegos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónicas |
| european | europeo |
| economic | económico |
| area | espacio |
| learn | conozca |
| significant | significativos |
| sector | sector |
| payments | pagos |
| effects | efectos |
| in | en |
| will | tendrá |
| gaming | juegos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct deposit payments receiving direct payments payments by direct payments industry collect online payments request payments payments payments complexity payments data recurring payments payments made accept payments payments quickly stimulus payments payments technology payments outside digital payments accept payments remotely secured payments track payments payments even process payments quickly payments every day contactless payments credit card payments payments easily tap payments collect payments payments network start accepting payments payments setup collecting payments taking payments accepting mobile payments processing payments payments processor—we’re online payments contactless payments anywhere signal—swipe payments incorporate mobile payments traditional card payments send payments easily single payments platform process payments in person payments accept contactless payments debit card payments card payments although payments send paymentsTraduzir payments by direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe