ES La plataforma de video en directo VIXY, te permite reproducir webinarios, webcasts y eventos en directo en diversos países al mismo tiempo
"permite reproducir webinarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La plataforma de video en directo VIXY, te permite reproducir webinarios, webcasts y eventos en directo en diversos países al mismo tiempo
EN VIXY's live video platform lets you stream webinars, webcasts and live event productions in multiple countries at the same time
espanhol | inglês |
---|---|
directo | live |
permite | lets |
webinarios | webinars |
eventos | event |
países | countries |
video | video |
plataforma | platform |
en | in |
tiempo | time |
la | the |
diversos | multiple |
ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores
EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplos | example |
nativas | native |
texto | text |
imágenes | images |
ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores
EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplos | example |
nativas | native |
texto | text |
imágenes | images |
ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
espanhol | inglês |
---|---|
lotes | batch |
pestaña | tab |
muestra | displays |
tareas | tasks |
manualmente | manually |
selección | selection |
si | if |
el | the |
a | to |
reproducir | play |
puede | can |
también | also |
seleccionan | select |
cada | each |
que | however |
ES Además, puedes reproducir videos cargados en tu cuenta, ver los canales que administras y sigues, reproducir videos de la cola Ver más tarde y ver el contenido de tu biblioteca de Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
administras | manage |
sigues | follow |
cola | queue |
biblioteca | library |
demand | demand |
videos | videos |
cuenta | account |
contenido | content |
vimeo | vimeo |
on | on |
en | in |
puedes | you can |
además | to |
ES ¡Explore webinarios, conferencias y capacitaciones!
EN Explore webinars, conferences, and trainings!
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
webinarios | webinars |
conferencias | conferences |
y | and |
capacitaciones | trainings |
ES En esta serie, cada semana realizaremos webinarios, publicaremos información actual sobre tendencias de marketing y ventas y compartiremos recursos educativos sobre distintos temas.
EN Every week as part of the series, we are hosting live webinars, publishing new data on marketing and sales trends, and sharing educational resources on a range of relevant topics.
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
webinarios | webinars |
tendencias | trends |
recursos | resources |
educativos | educational |
serie | series |
información | data |
marketing | marketing |
ventas | sales |
temas | topics |
actual | are |
en | on |
cada | every |
ES Vea los webinarios para los maestros y directores de educación en una variedad de temas.
EN Watch webinars for AIAN teachers and education managers on variety of topics.
espanhol | inglês |
---|---|
vea | watch |
webinarios | webinars |
maestros | teachers |
directores | managers |
variedad | variety |
educación | education |
en | on |
temas | topics |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Medición de lo importante: Series de webinarios
EN Measuring What Matters: Webinar Series
espanhol | inglês |
---|---|
medición | measuring |
importante | matters |
series | series |
ES Explore las cuatro actividades sobre la gestión los datos de PFCE en esta serie de webinarios de tres partes
EN Explore the four data activities for PFCE data in this three-part webinar series
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
actividades | activities |
pfce | pfce |
serie | series |
partes | part |
la | the |
en | in |
datos | data |
esta | this |
tres | three |
de | four |
ES Webinarios y tutoriales sobre el proceso de credencializaciónde de CDA® (en inglés)
EN Webinars and Tutorials About the CDA® Credentialing Process
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
tutoriales | tutorials |
el | the |
proceso | process |
sobre | about |
ES Webinarios sobre el Marco de resultados del aprendizaje temprano 2015
EN Head Start Early Learning Outcomes Framework 2015 Webinars
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
marco | framework |
resultados | outcomes |
aprendizaje | learning |
temprano | early |
ES En esta serie de webinarios de tres partes, infórmese sobre la participación eficaz e intencional del padre. Aprenda cómo los padres comprometidos fomentan el aprendizaje y desarrollo de los niños y fortalece la relación padre-hijo.
EN In this three-part webinar series, find out about effective and intentional father engagement. Learn how engaging fathers promotes children’s learning and development and strengthens the parent-child relationship.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
eficaz | effective |
intencional | intentional |
niños | child |
fortalece | strengthens |
participación | engagement |
desarrollo | development |
relación | relationship |
partes | part |
en | in |
cómo | how |
aprendizaje | learning |
y | find |
de | and |
sobre | about |
esta | this |
tres | three |
padre | parent |
ES Competencias basadas en la relación en apoyo del compromiso familiar: Serie de webinarios
EN Relationship-Based Competencies to Support Family Engagement: Webinar Series
espanhol | inglês |
---|---|
competencias | competencies |
basadas | based |
familiar | family |
serie | series |
relación | relationship |
compromiso | engagement |
del | to |
apoyo | support |
ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.
EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.
espanhol | inglês |
---|---|
complementan | complement |
historias | stories |
exitosas | success |
compartidas | shared |
conexiones | connections |
serie | series |
head | head |
infantil | child |
cuidado | care |
boletín | newsletter |
asociaciones | partnerships |
early | early |
en | in |
ES Vea tres breves webinarios sobre la alimentación perceptiva y cómo los visitadores del hogar pueden ayudar a las familias a aprovechar al máximo las horas de las comidas.
EN View three short webinars on responsive feeding and how home visitors can help families make the most of mealtimes.
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
alimentación | feeding |
visitadores | visitors |
aprovechar | make the most of |
pueden | can |
cómo | how |
la | the |
ayudar | help |
familias | families |
sobre | on |
ES Para apoyar su trabajo, los aliados federales ofrecen webinarios y comparten recursos e ideas con regularidad sobre temas que abarcan:
EN To support your work, federal partners regularly host webinars and share resources and ideas on topics including:
espanhol | inglês |
---|---|
aliados | partners |
federales | federal |
webinarios | webinars |
con regularidad | regularly |
apoyar | to support |
recursos | resources |
ideas | ideas |
temas | topics |
trabajo | work |
y | your |
sobre | to |
ES Tanto tú como tu equipo están ocupados creando boletines de noticias, lanzando nuevas campañas y poniendo en marcha webinarios.
EN You and your team are busy building newsletters, launching new campaigns, running webinars, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
ocupados | busy |
creando | building |
campañas | campaigns |
webinarios | webinars |
boletines | newsletters |
nuevas | new |
equipo | team |
están | are |
tanto | more |
tu | your |
ES Webinarios, materiales, y soporte en línea para usuarios y administradores
EN Training webinars and materials
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
materiales | materials |
y | and |
ES "Buscábamos un software de webinario simple que no tuviera un diseño demasiado complejo. Si se realiza una comparativa de sus características, Livestorm compite muy bien con otros herramientas de webinarios."
EN "We were looking for a simple webinar software that was not over-engineered. If you do a side-by-side feature comparison, Livestorm competes very well with the other webinar players."
espanhol | inglês |
---|---|
webinario | webinar |
características | feature |
livestorm | livestorm |
compite | competes |
software | software |
simple | simple |
tuviera | was |
si | if |
otros | other |
muy | very |
un | a |
no | not |
bien | well |
realiza | do |
con | with |
de | looking |
ES Sus reuniones y webinarios son automáticamente grabados.
EN Your meetings and webinars are automatically recorded and stored safely.
espanhol | inglês |
---|---|
reuniones | meetings |
webinarios | webinars |
automáticamente | automatically |
son | are |
y | your |
ES ¡Síguenos en Facebook para inscribirte y participar gratuitamente en nuestros próximos webinarios!
EN Follow us on Facebook to sign up and take part in our next webinars for free!
espanhol | inglês |
---|---|
inscribirte | sign up |
webinarios | webinars |
gratuitamente | free |
en | in |
para | sign |
y | and |
participar | take part |
ES Este fue parte de una semana de webinarios interactivos y discusiones en línea sobre cómo mantener seguros a los niños
EN It was part of a week of interactive webinars and online discussion around keeping children safe
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
webinarios | webinars |
interactivos | interactive |
mantener | keeping |
niños | children |
en línea | online |
fue | was |
en | around |
ES Los webinarios diarios de esta semana destacan estos recursos y muestran cómo se pueden utilizar estos materiales para niños desde el nacimiento hasta las 5 años.
EN Daily webinars this week will highlight these resources and show how the materials can be used across the birth to 5 continuum.
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
destacan | highlight |
muestran | show |
utilizar | used |
nacimiento | birth |
semana | week |
recursos | resources |
materiales | materials |
el | the |
a | to |
de | across |
y | and |
pueden | can |
esta | this |
cómo | how |
ES Esta serie webinarios se centra en las prácticas llevadas a cabo en las visitas al hogar con las familias
EN This webinar series focuses on home visiting practices with families
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
prácticas | practices |
visitas | visiting |
esta | this |
con | with |
en | on |
familias | families |
ES Webinarios sobre ciberseguridad y gestión de contraseñas Keeper
EN Keeper Cybersecurity & Password Management Webinars
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
ciberseguridad | cybersecurity |
gestión | management |
contraseñas | password |
keeper | keeper |
ES Webinarios grabados, conferencias telefónicas y otros recursos de audio.
EN Recorded webinars, conference calls, and other audio resources.
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
conferencias | conference |
telefónicas | calls |
recursos | resources |
otros | other |
audio | audio |
ES Webinar Center | La mejor plataforma GRATIS para webinarios
EN Webinar Center | The best FREE platform for webinars
espanhol | inglês |
---|---|
center | center |
plataforma | platform |
gratis | free |
webinar | webinar |
la | the |
webinarios | webinars |
mejor | best |
ES Webinarios, materiales, y soporte en línea para usuarios y administradores
EN Training webinars and materials
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
materiales | materials |
y | and |
ES Este año os reservamos algunas sorpresas, especialmente nuevos Webinarios gratuitos, invitados muy especiales y la posibilidad de ganar regalos exclusivos
EN This year, we have a few great surprises in store for you, in particular with new free Webinars, very special guests and exclusive goodies to win
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
sorpresas | surprises |
nuevos | new |
webinarios | webinars |
invitados | guests |
os | you |
gratuitos | free |
exclusivos | exclusive |
este | this |
ganar | win |
muy | very |
a | to |
de | special |
y | and |
ES ¡Síguenos en Facebook para inscribirte y participar gratuitamente en nuestros próximos webinarios!
EN Follow us on Facebook to sign up and take part in our next webinars for free!
espanhol | inglês |
---|---|
inscribirte | sign up |
webinarios | webinars |
gratuitamente | free |
en | in |
para | sign |
y | and |
participar | take part |
ES Webinar Center | La mejor plataforma GRATIS para webinarios
EN Webinar Center | The best FREE platform for webinars
espanhol | inglês |
---|---|
center | center |
plataforma | platform |
gratis | free |
webinar | webinar |
la | the |
webinarios | webinars |
mejor | best |
ES Webinarios sobre ciberseguridad y gestión de contraseñas Keeper
EN Keeper Cybersecurity & Password Management Webinars
espanhol | inglês |
---|---|
webinarios | webinars |
ciberseguridad | cybersecurity |
gestión | management |
contraseñas | password |
keeper | keeper |
ES Descubre una biblioteca de webinarios, libros electrónicos, tutoriales y otros tipos de formación, todos diseñados para acelerar el talento creativo
EN Discover a library of webinars, e-books, tutorials, and other training to fast-track creative talent
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
sincronizar | sync |
parlantes | speakers |
reproducir | play |
echo | echo |
usar | use |
y | and |
un | a |
te | you |
puedan | that |
que | lets |
controlar | control |
ES Player FM es la aplicación de podcast multiplataforma que te permite administrar y reproducir tus podcasts en la web, en tu teléfono y en dispositivos de visualización tanto para Android como para iOS.
EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.
espanhol | inglês |
---|---|
player | player |
fm | fm |
multiplataforma | multiplatform |
permite | allows |
android | android |
es | is |
la | the |
teléfono | phone |
dispositivos | devices |
ios | ios |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
web | web |
aplicación | app |
en | on |
que | watch |
administrar | manage |
tanto | to |
ES Sistema de reproducción de adio automática para servidores de radio que permite programar listas de reproducción puntuales, periódicas y rotativas y reproducir automáticamente cuando el cliente no esta emitiendo en vivo.
EN Automatic playback system for radio servers that allows you to program specific, periodic and rotational playlists and play automatically when the client is not broadcasting live.
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
permite | allows |
programar | program |
periódicas | periodic |
radio | radio |
el | the |
reproducción | playback |
no | not |
reproducir | play |
sistema | system |
cuando | when |
vivo | live |
cliente | client |
listas | that |
automáticamente | automatically |
ES El editor en el navegador de Sonix te permite buscar, reproducir, editar, organizar y compartir tus transcripciones desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
organizar | organize |
transcripciones | transcripts |
dispositivo | device |
editor | editor |
navegador | browser |
editar | edit |
en | in |
reproducir | play |
el | on |
compartir | share |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES El botón “b” multifunción te permite reproducir, pausar, saltar pistas y controlar tus llamadas telefónicas
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
espanhol | inglês |
---|---|
b | b |
permite | lets |
pausar | pause |
saltar | skip |
pistas | tracks |
controlar | control |
llamadas | calls |
botón | button |
y | your |
ES Maestro | News ofrece un conjunto de aplicaciones de gráficos de emisión líder del sector que permite a los equipos crear, administrar, distribuir y reproducir de manera colaborativa asombrosos gráficos en tiempo real
EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics
espanhol | inglês |
---|---|
news | news |
ofrece | offers |
gráficos | graphics |
líder | leading |
sector | industry |
permite | enables |
distribuir | distribute |
reproducir | play |
real | real |
maestro | maestro |
un | an |
aplicaciones | applications |
equipos | teams |
administrar | manage |
tiempo | time |
a | to |
emisión | broadcast |
de | of |
tiempo real | real-time |
en | out |
crear | create |
y | and |
ES AudioScore Ultimate te permite ver, reproducir y editar los matices más complejos de una actuación, como pequeños cambios de tono, volumen y timing
EN AudioScore Ultimate enables you to view, play, and edit the most intricate nuances of a performance?such as the subtle changes in pitch, volume, and timing
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
matices | nuances |
actuación | performance |
volumen | volume |
complejos | intricate |
editar | edit |
cambios | changes |
reproducir | play |
ultimate | ultimate |
de | of |
y | and |
una | a |
más | the |
como | as |
ES Permite reproducir y hacer control de calidad de cualquier tipo de archivo maestro de Dolby Atmos, lo que simplifica enormemente los flujos de trabajo de control de calidad para contenido de gran valor
EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
reproducir | playback |
tipo | type |
archivo | file |
simplifica | simplifying |
contenido | content |
flujos de trabajo | workflows |
maestro | master |
valor | value |
de | of |
dolby | dolby |
para | for |
y | and |
cualquier | any |
gran | greatly |
ES El servicio Cloud cifrado proporciona una copia de seguridad externa de estos momentos críticos y también le permite acceder y reproducir el historial de video en cualquier momento y desde cualquier lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
críticos | critical |
historial | history |
proporciona | provides |
momentos | moments |
permite | allows |
video | video |
lugar | site |
el | the |
servicio | service |
cifrado | encrypted |
copia de seguridad | backup |
reproducir | play |
de | of |
también | also |
y | and |
acceder | access |
desde | from |
ES La función de audio para varias habitaciones de Amazon le permite reproducir música en varios dispositivos Echo en su hogar al mismo tiempo. Pero
EN Amazon's multi-room audio feature lets you play music across multiple Echo devices in your home at the same time. But there are caveats.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
dispositivos | devices |
echo | echo |
habitaciones | room |
música | music |
audio | audio |
reproducir | play |
tiempo | time |
pero | but |
la | the |
función | feature |
en | in |
de | across |
su | your |
varios | multiple |
ES MindMeister te permite reproducir toda la evolución de tu mapa para que sepas quién contribuyó con qué y cuándo. Si algo sale mal, simplemente regresa a una versión anterior.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
espanhol | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
evolución | evolution |
mapa | map |
contribuyó | contributed |
mal | wrong |
si | if |
la | the |
quién | who |
versión | version |
cuándo | when |
de | of |
simplemente | simply |
a | to |
una | a |
que | lets |
ES Al reproducir cualquier material de ALMA, total o parcialmente, el usuario reconoce los términos en los cuales se permite dicho uso.
EN By reproducing ALMA material, in part or in full, the user acknowledges the terms on which such use is permitted.
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
reconoce | acknowledges |
términos | terms |
alma | alma |
permite | permitted |
o | or |
usuario | user |
en | in |
uso | use |
el | the |
se | is |
de | part |
ES En general, MusicPleer es un sitio web útil que le permite buscar y reproducir rápidamente sus canciones favoritas.
EN Overall, MusicPleer is a useful website that allows you to quickly search and play your favorite songs.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
permite | allows |
rápidamente | quickly |
canciones | songs |
favoritas | favorite |
es | is |
un | a |
reproducir | play |
y | your |
ES Laurent Belcour (Unity Technologies) y Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Resumen La iridiscencia en películas delgadas permite reproducir el aspecto del cuero. Sin embargo, esta teoría requiere...
EN Laurent Belcour (Unity Technologies) and Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Abstract Thin film iridescence permits to reproduce the appearance of leather. However, this theory require...
espanhol | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
pascal | pascal |
resumen | abstract |
películas | film |
reproducir | reproduce |
cuero | leather |
teoría | theory |
requiere | require |
unity | unity |
y | and |
sin embargo | however |
a | to |
esta | this |
ES Los Major IV vienen con una clavija de 3,5 mm que, además de servir para conectar los auriculares y dejarte reproducir música cuando tienen poca carga, permite que un amigo pueda conectarse a ellos y disfrutar de tu música
EN As well as allowing you to plug in and play when you’re low on power, Major IV’s 3.5 mm socket also allows a friend to enjoy your music
espanhol | inglês |
---|---|
major | major |
mm | mm |
música | music |
permite | allows |
cuando | when |
disfrutar | enjoy |
conectar | your |
un | a |
a | to |
amigo | friend |
ES Mientras que algunos sitios web tienen ahora su propio reproductor de RV, pasaremos a la opción que te permite reproducir cualquier contenido de video en tu Odyssey.
EN While some websites have now their own VR player, we’ll go through the option that lets you play any video content on your Odyssey.
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
contenido | content |
video | video |
la | the |
ahora | now |
opción | option |
en | on |
cualquier | any |
que | lets |
su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções