ES Cada producto en Amazon tiene uno de estos rangos y se muestra en cada producto en el cuadro de detalles del producto de un producto. Este número le dará una idea de qué tan bien se vende o no se vende un producto.
"último producto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Cada producto en Amazon tiene uno de estos rangos y se muestra en cada producto en el cuadro de detalles del producto de un producto. Este número le dará una idea de qué tan bien se vende o no se vende un producto.
DE Jedes Produkt bei Amazon hat einen dieser Ränge und wird auf jedem einzelnen Produkt im Feld Produktdetails eines Produkts angezeigt. Diese Nummer gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie gut sich ein Produkt verkauft oder nicht.
espanhol | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
rangos | ränge |
idea | vorstellung |
vende | verkauft |
y | und |
dará | gibt |
bien | gut |
en el | im |
producto | produkt |
muestra | angezeigt |
no | nicht |
o | oder |
ES Además, también otorgaremos un Producto del año en general y un Premio EE Superfast, el último de los cuales se otorga a un producto que ha hecho que nuestras vidas sean más rápidas y mejores.
DE Darüber hinaus werden wir auch ein Gesamtprodukt des Jahres und einen EE Superfast Award vergeben, wobei letzterer an ein Produkt verliehen wird, das unser Leben schneller und besser gemacht hat.
espanhol | alemão |
---|---|
ee | ee |
vidas | leben |
rápidas | schneller |
premio | award |
y | und |
producto | produkt |
mejores | besser |
también | auch |
en | darüber |
que | wobei |
de | hinaus |
a | jahres |
un | einen |
el | das |
ha | hat |
ES Cada nueva categoría de producto que surge en la audio-esfera se trata con un enfoque meditado, en lugar de apresurarse a sacar algo al mercado lo más rápido posible. Después de todo, una reputación es tan buena como el último producto.
DE Jede neue Produktkategorie, die im Audiobereich auftaucht, wird überlegt behandelt und nicht überstürzt, um so schnell wie möglich etwas auf den Markt zu bringen. Denn ein Ruf ist nur so gut wie das letzte Produkt.
espanhol | alemão |
---|---|
mercado | markt |
reputación | ruf |
trata | behandelt |
rápido | schnell |
con | bringen |
nueva | neue |
producto | produkt |
sacar | und |
a | zu |
tan | so |
buena | gut |
posible | möglich |
es | ist |
ES Cada nueva categoría de producto que surge en la audio-esfera se trata con un enfoque meditado, en lugar de apresurarse a sacar algo al mercado lo más rápido posible. Después de todo, una reputación es tan buena como el último producto.
DE Jede neue Produktkategorie, die im Audiobereich auftaucht, wird überlegt behandelt und nicht überstürzt, um so schnell wie möglich etwas auf den Markt zu bringen. Denn ein Ruf ist nur so gut wie das letzte Produkt.
espanhol | alemão |
---|---|
mercado | markt |
reputación | ruf |
trata | behandelt |
rápido | schnell |
con | bringen |
nueva | neue |
producto | produkt |
sacar | und |
a | zu |
tan | so |
buena | gut |
posible | möglich |
es | ist |
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
espanhol | alemão |
---|---|
resultados | suchergebnisse |
pueden | können |
incluir | umfassen |
imagen | bild |
descripción | beschreibung |
disponibilidad | verfügbarkeit |
url | url |
y | und |
producto | produkt |
de | den |
un | ein |
ES El equipo del producto determina para qué versiones del producto se debe desarrollar un arreglo y proporciona una estimación de la fecha de lanzamiento de los arreglos. El equipo del producto también desarrolla las soluciones.
DE Das Produktteam legt fest, für welche Produktversionen ein Fix entwickelt werden soll, und gibt eine Schätzung für das Veröffentlichungsdatum der Fixes. Das Produktteam entwickelt auch die Korrekturen.
espanhol | alemão |
---|---|
estimación | schätzung |
soluciones | korrekturen |
y | und |
desarrolla | werden |
desarrollar | entwickelt |
también | auch |
debe | soll |
ES 2). Búsqueda de palabras clave del producto: Las palabras clave del producto se enfocan en un producto en particular que vendes.
DE 2). Produkt-Keyword-Recherche: Produkt-Keywords konzentrieren sich auf ein bestimmtes Produkt, das Du verkaufst.
espanhol | alemão |
---|---|
enfocan | konzentrieren |
vendes | du verkaufst |
palabras | du |
producto | produkt |
clave | keywords |
en particular | bestimmtes |
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
espanhol | alemão |
---|---|
producto | produkt |
servicio | service |
selecciona | wähle |
y | und |
en el | im |
clave | keyword |
o | oder |
el campo | feld |
ES Un suscriptor no recibirá un correo electrónico de redireccionamiento de producto si termina comprando el producto, o si ha recibido un correo electrónico por carrito abandonado , o una serie de correos por carrito abandonado del mismo producto.
DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.
espanhol | alemão |
---|---|
suscriptor | abonnenten |
comprando | kaufen |
no | keine |
recibirá | erhalten |
si | wenn |
electrónico | e |
producto | produkt |
o | oder |
recibido | haben |
recibir | empfangen |
correo | |
serie | serie |
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
principal | hauptsächlich |
y | und |
es | wert |
artículo | artikel |
ES El producto continuará funcionando después de que caduque su licencia. Usted puede continuar usando el producto mientras quiera, pero no recibirá la ayuda y las actualizaciones del producto nuevas.
DE Das Produkt wird weiterhin funktionieren, auch wenn die Lizenz abläuft. Sie können das Produkt so lange nutzen, wie Sie möchten, Sie erhalten jedoch keine Aktualisierung und keinen Support mehr.
espanhol | alemão |
---|---|
funcionando | funktionieren |
actualizaciones | aktualisierung |
licencia | lizenz |
ayuda | support |
y | und |
recibirá | erhalten |
producto | produkt |
puede | können |
no | keine |
usando | nutzen |
que | jedoch |
su | wird |
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
espanhol | alemão |
---|---|
deseado | gewünschte |
uso | gebrauch |
en | in |
recibido | haben |
el | fall |
producto | produkt |
listo | einsatzbereit |
está | ist |
no | nicht |
su | ihrem |
para | machen |
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
espanhol | alemão |
---|---|
actuales | aktuellen |
dentro | in |
weebly | weebly |
editar | bearbeiten |
producto | produkt |
o | oder |
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.
espanhol | alemão |
---|---|
escrito | geschrieben |
y | und |
ver | sehen |
si | wenn |
un | ein |
no | keine |
producto | produkt |
nuevo | neues |
es | ist |
que | über |
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.
espanhol | alemão |
---|---|
aparecerá | erscheint |
clientes | kunden |
página del producto | produktseite |
guardar | speichern |
y | und |
clic | klicken |
ver | ansicht |
opción | option |
producto | produkt |
página | seite |
a | gelangen |
mostrar | zeigen |
ES El equipo del producto determina para qué versiones del producto se debe desarrollar un arreglo y proporciona una estimación de la fecha de lanzamiento de los arreglos. El equipo del producto también desarrolla las soluciones.
DE Das Produktteam legt fest, für welche Produktversionen ein Fix entwickelt werden soll, und gibt eine Schätzung für das Veröffentlichungsdatum der Fixes. Das Produktteam entwickelt auch die Korrekturen.
espanhol | alemão |
---|---|
estimación | schätzung |
soluciones | korrekturen |
y | und |
desarrolla | werden |
desarrollar | entwickelt |
también | auch |
debe | soll |
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
espanhol | alemão |
---|---|
deseado | gewünschte |
uso | gebrauch |
en | in |
recibido | haben |
el | fall |
producto | produkt |
listo | einsatzbereit |
está | ist |
no | nicht |
su | ihrem |
para | machen |
ES Para comprender el MDM de Producto, debe comenzar con entender la importancia de la precisión de los datos y el contenido de producto en el momento adecuado. Si bien es similar a la administración de información de producto (PIM), va más allá.
DE Um Produktstammdatenmanagement verstehen zu können, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und Inhalte sind. Zwar ähnelt sie dem Produktinformationsmanagement (PIM), sie leistet aber viel mehr.
espanhol | alemão |
---|---|
importancia | wichtig |
pim | pim |
similar | ähnelt |
y | und |
contenido | inhalte |
para | erkennen |
producto | sie |
más | mehr |
allá | sind |
ES La mejor experiencia del cliente comienza con datos de producto. Aprenda cómo lograrlo yendo más allá de la gestión de información del producto (PIM) con el MDM de producto de Stibo Systems.
DE Das ultimative Kundenerlebnis beginnt mit Ihren Produktdaten. Erfahren Sie, wie Sie dies erreichen können, indem Sie mit Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems über PIM hinausgehen.
espanhol | alemão |
---|---|
comienza | beginnt |
pim | pim |
systems | systems |
experiencia del cliente | kundenerlebnis |
experiencia | können |
producto | sie |
ES Trabajar al revés es un marco para pensar en un producto sin una hoja de ruta detallada. Tu equipo de producto trabajaría desde una imagen mental del cliente para lanzar tu producto de una manera que realmente le sirva.
DE Rückwärtsarbeit ist ein System, mit dem du über ein Produkt ohne detaillierte
espanhol | alemão |
---|---|
producto | produkt |
detallada | detaillierte |
sin | ohne |
es | ist |
ES La plantilla de canvas de adecuación de producto/mercado se usa para ayudar a los equipos de producto a satisfacer las necesidades de los clientes y del mercado con su diseño de producto
DE Eine Team-Charta ist ein Dokument, in dem die Rolle und die Ziele eines Teams sowie die zur Erreichung dieser Ziele notwendigen Schritte erläutert sind
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
equipos | teams |
de | dem |
ES Una hoja de ruta de producto puede dar información a la gerencia futura de un proyecto, describir las nuevas funciones y los objetivos de un producto, así como indicar el ciclo de vida de un nuevo producto
DE Produkt-Roadmaps enthalten wertvolle Informationen für das zukünftige Projektmanagement, die Beschreibung neuer Funktionen und Produktziele und die Beschreibung des Lebenszyklus eines neuen Produkts
espanhol | alemão |
---|---|
futura | zukünftige |
describir | beschreibung |
funciones | funktionen |
ciclo de vida | lebenszyklus |
información | informationen |
y | und |
producto | produkt |
nuevas | neuen |
ES Cuenta la historia de un producto. Utiliza una imagen del cliente o el producto en el centro de la página y habla sobre lo que necesitas hacer como empresa para que tu cliente esté contento o tu producto tenga éxito.
DE Erzählen Sie eine Produktstory.Verwenden Sie ein Bild des Kunden oder des Produkts in der Mitte der Seite und sprechen Sie darüber, was Sie als Unternehmen tun müssen, damit Ihr Kunde zufrieden oder Ihr Produkt erfolgreich ist.
espanhol | alemão |
---|---|
imagen | bild |
éxito | erfolgreich |
empresa | unternehmen |
y | und |
producto | produkt |
o | oder |
en | in |
página | seite |
esté | ist |
en el centro | mitte |
cliente | kunde |
sobre | über |
que | sprechen |
ES Estos resultados pueden incluir el nombre de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precios, la disponibilidad y la URL del producto.
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
espanhol | alemão |
---|---|
resultados | suchergebnisse |
pueden | können |
incluir | umfassen |
imagen | bild |
descripción | beschreibung |
disponibilidad | verfügbarkeit |
url | url |
y | und |
producto | produkt |
de | den |
un | ein |
ES Información del producto - agregue el nombre, la descripción y la categoría del producto. Puede agregar una cinta que se mostrará como un banner en la imagen del producto.
DE Produktinformation - Fügen Sie den Produktnamen, die Beschreibung und die Kategorie hinzu. Sie können ein Schleifchen hinzufügen, das als Banner auf dem Produktbild angezeigt wird.
espanhol | alemão |
---|---|
descripción | beschreibung |
categoría | kategorie |
banner | banner |
y | und |
agregar | hinzufügen |
mostrará | angezeigt |
puede | können |
agregue | fügen |
producto | sie |
un | ein |
en | auf |
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
espanhol | alemão |
---|---|
producto | produkt |
servicio | service |
selecciona | wähle |
y | und |
en el | im |
clave | keyword |
o | oder |
el campo | feld |
ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
espanhol | alemão |
---|---|
producto | produkt |
áreas | bereiche |
cuentan | zählen |
visto | angesehen |
visitas | besuche |
visitante | besucher |
al menos | mindestens |
número | anzahl |
de | bei |
el | der |
un | ein |
ha | hat |
ES Las URL del producto se establecen mediante la URL de la página de la tienda seguida del título del producto. Para editar un slug de URL del producto:
DE Produkt-URLs werden durch die Shop-Seiten-URL vorgegeben, gefolgt vom Titel des Produkts. So bearbeitest du einen Produkt-URL-Slug:
espanhol | alemão |
---|---|
tienda | shop |
seguida | gefolgt |
página | seiten |
url | url |
producto | produkt |
título | titel |
ES Si actualizas las imágenes del producto después de duplicar un producto, asegúrate de cambiar también la imagen destacada del producto.
DE Wenn du die Produktbilder nach dem Duplizieren eines Produkts aktualisierst, musst du sicherstellen, dass auch das ausgewählte Bild des Produkts angepasst wird.
espanhol | alemão |
---|---|
duplicar | duplizieren |
asegúrate | sicherstellen |
si | wenn |
también | auch |
imagen | bild |
de | dem |
producto | das |
ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
espanhol | alemão |
---|---|
datos | daten |
id | ids |
producto | produkt |
catálogo | katalog |
y | und |
eventos | events |
ES Después de seleccionar un producto, todo el producto enformationes de tu Shopify aparece en la página del producto de Facebook
DE Nachdem Sie ein Produkt ausgewählt haben, werden alle Produkte angezeigtformatIon von Ihrem Shopify Seite wird auf der Facebook-Produktseite angezeigt
espanhol | alemão |
---|---|
seleccionar | ausgewählt |
shopify | shopify |
producto | produkt |
página | seite |
ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.
DE Benenne dein Produkt. Der Produktname hilft dir bei der Bestimmung seiner strategischen Positionierung. Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.
ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime
DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime
espanhol | alemão |
---|---|
traje | anzug |
guerrero | krieger |
favorito | favorit |
anime | anime |
avatar | avatar |
es | ist |
quién | wer |
ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo
DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot
espanhol | alemão |
---|---|
fuego | feuer |
dragón | drachen |
avatar | avatar |
rojo | rot |
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
espanhol | alemão |
---|---|
establece | legt |
periodo | zeitraum |
último | letzter |
trimestre | quartal |
proyecto | projekt |
etc | usw |
todo | gesamtes |
el | den |
que | über |
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
espanhol | alemão |
---|---|
miércoles | mittwoch |
tocar | spiele |
sección | abschnitt |
minutos | minuten |
derecha | rechten |
secciones | abschnitte |
mano | händen |
y | und |
tres | drei |
izquierda | linken |
a | dann |
la | der |
ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea
DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt
espanhol | alemão |
---|---|
modelo | modell |
negocio | geschäft |
justos | fair |
s | s |
grandes | größten |
competidores | konkurrenten |
comparación | vergleich |
a | zu |
de | einen |
ser | sein |
en | in |
especialmente | insbesondere |
el | bringt |
casos | die |
tiene | hat |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
espanhol | alemão |
---|---|
confirmada | bestätigt |
meses | monate |
agregó | hinzugefügt |
precio | preis |
glp | lpg |
fue | wurde |
no | keine |
un | ein |
último | zuletzt |
para | für |
ES Y por último, un último consejo: ¡salva tu iPad! Es importante hacerlo con regularidad, pero especialmente antes de una reparación, ya que a menudo resulta que tiene que restaurar su iPad después.
DE Und zum Schluss noch ein letzter Tipp: Speichern Sie Ihr iPad! Es ist wichtig, dies regelmäßig zu tun, vor allem aber vor einer Reparatur, da es häufig vorkommt, dass sein iPad danach wiederhergestellt werden muss.
espanhol | alemão |
---|---|
último | letzter |
consejo | tipp |
ipad | ipad |
reparación | reparatur |
restaurar | wiederhergestellt |
y | und |
con regularidad | regelmäßig |
importante | wichtig |
pero | aber |
es | ist |
especialmente | vor allem |
a | zu |
ES Clasificación El más reciente primero Último último Encabezado A - Z Encabezado Z - A Número de comentarios descendentes Número de comentarios en orden ascendente
DE Sortierung Neueste zuerst Neueste zuletzt Überschrift A–Z Überschrift Z–A Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl aufsteigend
espanhol | alemão |
---|---|
clasificación | sortierung |
primero | zuerst |
z | z |
ascendente | aufsteigend |
reciente | neueste |
ES Último ascensor sube: 30 minutos antes de la hora de cierre Último ascensor baja: a la hora de cierre
DE Letzte Liftauffahrt: 30 Minuten vor Schließzeit Letzte Liftabbfahrt: zur Schließzeit
espanhol | alemão |
---|---|
minutos | minuten |
hora | zeit |
de | vor |
ES Ash Lee ha estado trabajando para tu familia durante el último año y este es el último día que se va a quedar contigo
DE Ash Lee hat im vergangenen Jahr für Ihre Familie gearbeitet, und dies ist der letzte Tag, an dem sie bei Ihnen bleiben wird
espanhol | alemão |
---|---|
familia | familie |
lee | lee |
y | und |
día | tag |
el | der |
ha | hat |
estado | sie |
año | jahr |
es | ist |
tu | ihre |
para | für |
ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.
DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.
espanhol | alemão |
---|---|
sony | sony |
dispositivo | gerät |
diseño | design |
gris | grau |
pero | aber |
es | ist |
aunque | obwohl |
no | nicht |
lista | liste |
encanta | es |
que | lieben |
ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea
DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt
espanhol | alemão |
---|---|
modelo | modell |
negocio | geschäft |
justos | fair |
s | s |
grandes | größten |
competidores | konkurrenten |
comparación | vergleich |
a | zu |
de | einen |
ser | sein |
en | in |
especialmente | insbesondere |
el | bringt |
casos | die |
tiene | hat |
ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales
DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell, das iPad Air (2022) und der aktuelle iMac - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen
espanhol | alemão |
---|---|
ofrece | bietet |
procesador | prozessor |
pulgadas | zoll |
air | air |
imac | imac |
mejorada | verbesserte |
funciones | funktionen |
adicionales | zusätzlicher |
cámara frontal | frontkamera |
ipad | ipad |
y | und |
modelo | modell |
último | neueste |
como | wie |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
espanhol | alemão |
---|---|
confirmada | bestätigt |
meses | monate |
agregó | hinzugefügt |
precio | preis |
glp | lpg |
fue | wurde |
no | keine |
un | ein |
último | zuletzt |
para | für |
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
espanhol | alemão |
---|---|
establece | legt |
periodo | zeitraum |
último | letzter |
trimestre | quartal |
proyecto | projekt |
etc | usw |
todo | gesamtes |
el | den |
que | über |
ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.
DE Alle Neuheiten von Beats. Direkt in deinen Posteingang.
espanhol | alemão |
---|---|
directamente | direkt |
correo | posteingang |
en | in |
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
espanhol | alemão |
---|---|
miércoles | mittwoch |
tocar | spiele |
sección | abschnitt |
minutos | minuten |
derecha | rechten |
secciones | abschnitte |
mano | händen |
y | und |
tres | drei |
izquierda | linken |
a | dann |
la | der |
ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.
DE Googles neuestes Handy hat einen Black Friday-Rabatt, den niemand hat kommen sehen - holen Sie sich das neueste Handy zu Tiefstpreisen.
espanhol | alemão |
---|---|
teléfono | handy |
googles | |
descuento | rabatt |
black | black |
friday | friday |
último | neueste |
a | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções