DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar
DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar
ES avatar, tortuga, pato, tortuga marina, appa, el ultimo maestro aire, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, juerga, fuego, agua, nickelodeon, pato tortuga, avatar de anime
alemão | espanhol |
---|---|
schildkröte | tortuga |
ente | pato |
anime | anime |
feuer | fuego |
wasser | agua |
avatar | avatar |
DE tui und la, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, tui, la, mondspirt, ozeangeist, mond, ozean, geist, yue, prinzessin yue, sokka, katara, wasserstamm, koi, fisch, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
ES tui y la, avatar, el último maestro del aire, atla, tui, la, spirt luna, espíritu del océano, luna, océano, espíritu, yue, princesa yue, sokka, katara, tribu del agua, koi, pez, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
alemão | espanhol |
---|---|
mond | luna |
geist | espíritu |
prinzessin | princesa |
fisch | pez |
la | la |
ozean | océano |
und | y |
avatar | avatar |
DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime
ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime
alemão | espanhol |
---|---|
anzug | traje |
krieger | guerrero |
favorit | favorito |
anime | anime |
avatar | avatar |
ist | es |
wer | quién |
DE Katara als die gemalte Dame Aufgezogener Druck auf Holz
ES Katara como la Dama Pintada Lámina montada de lienzo
alemão | espanhol |
---|---|
dame | dama |
DE appa, aang, gaang, avatar der letzte airbender, benutzerbild, atla, katara, sokka, luftnomaden, himmelsbison, fliegen, sonnenuntergang
ES appa, aang, gaang, avatar, el último maestro del aire, atla, katara, sokka, nómadas aéreos, bisonte del cielo, volador, atardecer
alemão | espanhol |
---|---|
sonnenuntergang | atardecer |
avatar | avatar |
der | el |
DE benutzerbild, avatar der letzte airbender, zuko, iroh, aang, katara, atla
ES avatar, el último maestro del aire, zuko, iroh, aang, katara, atla
alemão | espanhol |
---|---|
avatar | avatar |
der | el |
DE Katara fand eines Tages einen Jungen im Eis, als sie Risse im Eis, das den Avatar über hundert Jahre lang festgehalten hatte, mit Wasser verbogen hatte
ES Katara encontró un niño en el hielo un día en el que el agua se dobló en las grietas del hielo que había retenido el Avatar durante más de cien años
alemão | espanhol |
---|---|
jungen | niño |
eis | hielo |
risse | grietas |
avatar | avatar |
hundert | cien |
wasser | agua |
fand | encontró |
im | en el |
jahre | años |
DE Das ist Katara, nachdem sie Aang kennengelernt hat und zustimmt, ihm mit ihrem Bruder Sokka durch die Welt zu folgen
ES Esta es Katara después de conocer a Aang y aceptar seguirlo por todo el mundo con su hermano Sokka
alemão | espanhol |
---|---|
bruder | hermano |
welt | mundo |
und | y |
ist | es |
zu | a |
mit | de |
ihrem | su |
DE Katara (Outfit der Feuernation)
ES Katara (traje de la Nación del Fuego)
DE Das ist der Vater von Katara und Sokka, der gegen die Feuernation kämpfte, sich aber ergab, um dem Avatar und seinen Kindern die Flucht zu ermöglichen
ES Es el padre de Katara y Sokka, que luchaba contra la nación del fuego pero se entregó para permitir que el Avatar y sus hijos escaparan
alemão | espanhol |
---|---|
vater | padre |
avatar | avatar |
kindern | hijos |
und | y |
aber | pero |
ermöglichen | permitir |
ist | es |
zu | contra |
DE Außerdem wird das Hotel über hochmoderne Veranstaltungs- und Tagungseinrichtungen wie die spektakuläre, 335 Quadratmeter große Katara Hall für Hochzeiten, Konferenzen und besondere Veranstaltungen verfügen
ES El hotel también contará con instalaciones para reuniones y eventos de última generación, incluido el espectacular Katara Hall de 330 m² (3.600 ft²) para bodas, conferencias y eventos especiales
alemão | espanhol |
---|---|
spektakuläre | espectacular |
hochzeiten | bodas |
besondere | especiales |
gen | generación |
veranstaltungen | eventos |
hotel | hotel |
konferenzen | conferencias |
und | y |
über | de |
DE Außerdem wird das Hotel über hochmoderne Veranstaltungs- und Tagungseinrichtungen wie die spektakuläre, 335 Quadratmeter große Katara Hall für Hochzeiten, Konferenzen und besondere Veranstaltungen verfügen
ES El hotel también contará con instalaciones para reuniones y eventos de última generación, incluido el espectacular Katara Hall de 330 m² (3.600 ft²) para bodas, conferencias y eventos especiales
alemão | espanhol |
---|---|
spektakuläre | espectacular |
hochzeiten | bodas |
besondere | especiales |
gen | generación |
veranstaltungen | eventos |
hotel | hotel |
konferenzen | conferencias |
und | y |
über | de |
DE Seine Bühne war die große Leere zwischen den beiden Katara Towers im katarischen Lusail: In luftiger Höhe von 185 Metern stellte Jaan Roose einen Slackline-Weltrekord auf.
ES ¿Cómo llegaron a ser locales los platos cataríes? ¿Cómo han evolucionado a través del comercio con otras naciones? Un equipo de Euronews viajó a la península de Zekreet, en el oeste de Catar, para descubrirlo.
Mostrando 13 de 13 traduções