Traduzir "neue" para espanhol

ES Afronta nuevas líneas, nuevas bajadas, nuevos horizontes que difuminan los límites que conocías del mountain bike y abren un mundo nuevo de posibilidades que explorar.

• Afronta nuevas líneas
• nuevas bajadas
• límites que conocías
• mountain bike

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

• Descubre dos nuevas
• nuevas heroínas Hipólita
• Pentesilea
• nuevas tropas femeninas
• tres nuevas mecánicas
• facción
• épicas

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

• Descubre dos nuevas
• nuevas heroínas Hipólita
• Pentesilea
• nuevas tropas femeninas
• tres nuevas mecánicas
• facción
• épicas

ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.

• versión incluye maneras
• aumentar la eficiencia
• XMLSpy
• compatibilidad con estándares
• usuarios
• mucho

ES El término "transformación digital" tiende a usarse para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevos procesos, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

• término
• tiende a usarse
• referirse a nuevas
• microservicios
• nuevos procesos
• DevOps
• nuevas tecnologías
• contenedores
• interfaces de programación
• aplicaciones
• API

ES Hay nueva terminología, nuevas herramientas y nuevas reglas

• nueva terminología
• nuevas herramientas
• nuevas reglas

ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas

• añadir nuevos dispositivos
• habilitar nuevas características
• nuevas experiencias
• capaces de integrar
• plataformas

ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.

• FromSoftware lanza hoy
• Shadows Die Twice
• incluye retos
• atuendos desbloqueables
• formas de interactuar
• comunidad nuevos

ES Remasterizar es la nueva norma. Ya sea por la nostalgia, los nuevos gráficos o las nuevas funciones, aquí tienes 10 de las mejores modificaciones

• norma
• nostalgia
• nuevos gráficos
• nuevas funciones
• mejores modificaciones

ES ¡La actualización de la cuarta temporada de #Warzone estará disponible pronto! Nuevo pase de batalla, nuevos operadores, nuevas armas, nuevos puntos de interés y ..

• estará disponible pronto
• nuevos operadores
• nuevas armas

ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.

• Ejemplos de entradas
• SAP incluyen contrataciones
• recursos humanos
• contratos en aprovisionamiento
• nuevos materiales
• cadena de suministro

ES Ambas marcas, que aportan décadas de experiencia, colaborarán para crear productos innovadores que se adapten al segmento marítimo de cada una, así como para explotar el potencial de las nuevas ideas, tecnologías y materiales empleados.

• Ambas marcas
• colaborarán para crear
• explotar el potencial
• nuevas ideas
• tecnologías
• materiales

ES Mario Kart regresa: los circuitos clásicos, las copas, las batallas, los objetos y los datos de fantasma. Los nuevos circuitos, pilotos (incluidos tus Mii) y vehículos proporcionan una experiencia inolvidable. Nota: el Wii Wheel no está incluido.

• Mario Kart regresa
• circuitos clásicos
• copas
• batallas
• objetos
• fantasma
• nuevos circuitos
• pilotos
• incluidos tus Mii
• inolvidable
• Nota

ES Donar ropa: YWCA Spokane acepta ropa nueva y usada, accesorios nuevos y delicados y artículos de tocador nuevos para nuestra boutique de ropa gratuita para mujeres basada en donaciones

• Donar ropa
• YWCA Spokane acepta
• nueva
• usada
• accesorios nuevos
• delicados
• artículos de tocador
• boutique de ropa

ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.

• versión incluye maneras
• aumentar la eficiencia
• XMLSpy
• compatibilidad con estándares
• usuarios
• mucho

ES Mario Kart regresa: los circuitos clásicos, las copas, las batallas, los objetos y los datos de fantasma. Los nuevos circuitos, pilotos (incluidos tus Mii) y vehículos proporcionan una experiencia inolvidable. Nota: el Wii Wheel no está incluido.

• Mario Kart regresa
• circuitos clásicos
• copas
• batallas
• objetos
• fantasma
• nuevos circuitos
• pilotos
• incluidos tus Mii
• inolvidable
• Nota

ES Lucha por el futuro del fútbol mientras el equipo del Instituto Raimon se sumerge en un RPG que desafía las reglas del tiempo en el que te esperan espíritus guerreros en armadura, nuevos personajes y nuevas aventuras futbolísticas.

• RPG que desafía
• esperan espíritus guerreros
• armadura
• nuevos personajes
• nuevas aventuras

ES Hay nueva terminología, nuevas herramientas y nuevas reglas

• nueva terminología
• nuevas herramientas
• nuevas reglas

ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas

• añadir nuevos dispositivos
• habilitar nuevas características
• nuevas experiencias
• capaces de integrar
• plataformas

ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.

• Ejemplos de entradas
• SAP incluyen contrataciones
• recursos humanos
• contratos en aprovisionamiento
• nuevos materiales
• cadena de suministro

ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.

• Ejemplos de entradas
• SAP incluyen contrataciones
• recursos humanos
• contratos en aprovisionamiento
• nuevos materiales
• cadena de suministro

ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.

• Ejemplos de entradas
• SAP incluyen contrataciones
• recursos humanos
• contratos en aprovisionamiento
• nuevos materiales
• cadena de suministro

ES 2500 loops nuevos te traen otras 2500 posibilidades, la base para crear los tracks más frescos de hip hop, house o electro.

• posibilidades
• base para crear
• tracks más frescos
• hip hop
• house

ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".

• Después de iniciar
• programa
• serie
• Elija la opción
• menú
• abrirá la ventana
• diálogo

ES La remasterización es la nueva norma. Ya sea por la nostalgia, los nuevos gráficos o las nuevas características, aquí tienes 10 de las mejores

• norma
• nostalgia
• nuevos gráficos
• nuevas características
• mejores

ES El término "transformación digital" tiende a usarse para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevos procesos, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

• término
• tiende a usarse
• referirse a nuevas
• microservicios
• nuevos procesos
• DevOps
• nuevas tecnologías
• contenedores
• interfaces de programación
• aplicaciones
• API

ES Cumplir con sus ambiciones en materia de ASG solo es posible con las personas adecuadas. Y un nuevo modelo operativo implicará nuevas formas de trabajar, nuevas funciones y nuevas habilidades. 

• materia de ASG
• adecuadas
• nuevo modelo operativo
• nuevas funciones
• nuevas habilidades

ES En ocasiones, se usa para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevas prácticas, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

• ocasiones
• usa para referirse
• nuevas arquitecturas
• microservicios
• nuevas prácticas
• DevOps
• nuevas tecnologías
• contenedores
• interfaces de programación
• aplicaciones
• API

ES La banca abierta está habilitada por una serie de tecnologías, regulaciones y servicios que tienen como objetivo permitir a los desarrolladores crear nuevos servicios bancarios, nuevos modelos de negocios bancarios y nuevas capacidades comerciales

• banca abierta está
• serie de tecnologías
• regulaciones
• tienen como objetivo
• desarrolladores crear nuevos
• bancarios
• nuevas capacidades comerciales

ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.

• FromSoftware lanza hoy
• Shadows Die Twice
• incluye retos
• atuendos desbloqueables
• formas de interactuar
• comunidad nuevos

ES El proceso de elaboración de informes anuales ya es bastante complicado, y añadir nuevos datos, nuevos equipos y nuevas oficinas no hace sino aumentar esta complejidad

• proceso de elaboración
• bastante complicado
• nuevos equipos

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

• categoría comprende nuevos
• fuentes
• nuevas sustancias utilizadas
• alimentos
• nuevas formas
• tecnologías para elaborar

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

• Semrush
• he encontrado debilidades
• PPC para presentaciones
• He encontrado nuevos
• tenían
• podían

ES Nuevos artículos Nuevos artículos y comentarios

• Nuevos artículos Nuevos
• comentarios

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

• escalar cualquier transformación
• Muévete más rápido
• escala nuevas instancias

ES Además, la nueva configuración aportó nuevas capacidades al equipo de desarrollo al integrarse con sus herramientas de integración continua (CI/CD).

• nueva configuración aportó
• capacidades al equipo
• integración continua
• CI
• CD

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares

• trabaja con XMLSpy
• familiares

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

• versión se incluyen
• enfocados a trabajar
• XBRL que incluyen
• formas de trabajas

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

• versión presenta nuevas
• permiten crear sofisticadas

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

• Nueva función replicate-item
• producir una secuencia

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

• generar secuencias
• nuevas funciones permiten
• secuencias por lotes
• generate-sequence
• replicate-sequence

ES Encuentra nuevos clientes enviando postales a nuevas personas que se parezcan a tu público objetivo.

• Encuentra nuevos clientes
• postales a nuevas

ES Te ayudaremos a encontrar nuevas formas de hablar con las personas a las que les encanta tu marca, así como nuevas maneras de llegar a personas a las que también les puede gustar.

• ayudaremos a encontrar
• formas de hablar

ES Accede a la formación para aprender nuevas habilidades y obtener certificaciones para atraer nuevos clientes.

• aprender nuevas habilidades
• nuevos

ES Únete a Mailchimp & Co y empieza a formarte con Mailchimp Academy. Aprenderás nuevas habilidades y ganarás certificaciones para ayudarte a captar nuevos clientes.

• Únete a Mailchimp
• Co
• empieza a formarte
• Mailchimp Academy
• Aprenderás nuevas habilidades
• captar nuevos

ES Toda nueva tecnología trae consigo una nueva serie de problemas

• Toda nueva tecnología
• consigo una nueva
• problemas

ES Con envíos, gestión de inventario, soluciones TPV y una plataforma de comercio electrónico flexible, Magento Commerce Cloud era la solución adecuada para Osprey London.

• envíos
• gestión de inventario
• soluciones TPV
• plataforma de comercio
• flexible
• Magento Commerce Cloud

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

• nosotros
• libre
• desees conocer gente
• descubrir cosas nuevas

ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales

• nueva marca sólo
• digitalización para lanzar
• nueva marca digital
• usuarios digitales

ES Una cosa que me gusta hacer es revisar los contenidos que publiqué en mi blog y agregarles nuevas palabras clave, según corresponda. Puedes encontrar las palabras clave adecuadas con una búsqueda rápida en Ubersuggest.

• cosa que me
• revisar los contenidos
• publiqué en mi
• agregarles nuevas palabras
• según corresponda