Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "último domingo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "último domingo" de espanhol para alemão

Traduções de último domingo

"último domingo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

último als an anderen auch auf aus dann das dass dem den des die diese durch ein eine einem einen einer einige etwas für in ist jetzt last letz letzte letzten letzter mehr neue neuen neueste neuesten neuestes noch nur oder pro sie so ultimative um viel viele vom von vor zu zuletzt zum zwischen über
domingo an bis die donnerstag freitag mal montag nach pro so sonntag team von wann wenn wie woche

Tradução de espanhol para alemão de último domingo

espanhol
alemão

ES ¡ La oferta de Cash Back debe terminar el domingo 3/14! Registre su Mastercard para obtener $10 de nuevo en cada $20 invertido en experiencias elegibles — o $25 de nuevo en cada $100 invertido en hoteles — entre hoy y el domingo 3/14

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14

espanhol alemão
domingo sonntag
registre registrieren
hoteles hotels
el am
para um
nuevo wieder
debe muss
de jedem
la die
en auf
su ihre

ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por

DE * Next Day-Markt öffnet um 6:00 Uhr am Sonntag, für Abschlusstag am Montag. Pre-Open um 5:30 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Montag bis Donnerstag

espanhol alemão
mercado markt
abre öffnet
pm uhr
lunes montag
jueves donnerstag
domingo sonntag
de für

ES Permite al usuario cambiar el día de inicio de una semana laboral. Por ejemplo, puede establecer el día para comenzar a un domingo, como en los EE. UU. (Inicio de semana-domingo) o el lunes como en la UE (Inicio de semana-lunes)

DE Ermöglicht es dem Benutzer, den Starttag einer Geschäftswoche zu verschieben. Sie können z. B. den Tag so einstellen, dass er auf einen Sonntag beginnt, z. B. in den USA (Startofweek=Sonntag) oder am Montag wie in der EU (Startofweek=Montag).

espanhol alemão
usuario benutzer
ue eu
ee. uu usa
ejemplo z
permite ermöglicht
día tag
en in
lunes montag
cambiar verschieben
establecer einstellen
puede können
domingo sonntag
o oder

ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por

DE * Next Day-Markt öffnet um 6:00 Uhr am Sonntag, für Abschlusstag am Montag. Pre-Open um 5:30 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Montag bis Donnerstag

espanhol alemão
mercado markt
abre öffnet
pm uhr
lunes montag
jueves donnerstag
domingo sonntag
de für

ES Este domingo Lula da Silva y Jair Bolsonaro se disputan este domingo la presidencia del gigante sudamericano.

DE Der linke Mehrfachpräsident hat gleich mehrere politische Skandale überlebt. Jetzt hat er gute Chancen, den ebenfalls skandalgeschüttelten Präsidenten Bolsonaro zu beerben.

espanhol alemão
este gute
la der

ES Como cada primer domingo de noviembre cita con la maratón de Nueva York. Para muchos, la mejor carrera del mundo. Este año no ha sido distinto y el domingo cientos de corredores recorrían los cinco barrios de la ciudad estadounidense

DE Gouverneurin der Präfektur Tokio beugt sich unwillig der Autorität des IOCs.

ES Este domingo Lula da Silva y Jair Bolsonaro se disputan este domingo la presidencia del gigante sudamericano.

DE Der linke Mehrfachpräsident hat gleich mehrere politische Skandale überlebt. Jetzt hat er gute Chancen, den ebenfalls skandalgeschüttelten Präsidenten Bolsonaro zu beerben.

espanhol alemão
este gute
la der

ES Como cada primer domingo de noviembre cita con la maratón de Nueva York. Para muchos, la mejor carrera del mundo. Este año no ha sido distinto y el domingo cientos de corredores recorrían los cinco barrios de la ciudad estadounidense

DE Gouverneurin der Präfektur Tokio beugt sich unwillig der Autorität des IOCs.

ES Como cada primer domingo de noviembre cita con la maratón de Nueva York. Para muchos, la mejor carrera del mundo. Este año no ha sido distinto y el domingo cientos de corredores recorrían los cinco barrios de la ciudad estadounidense

DE Gouverneurin der Präfektur Tokio beugt sich unwillig der Autorität des IOCs.

ES Como cada primer domingo de noviembre cita con la maratón de Nueva York. Para muchos, la mejor carrera del mundo. Este año no ha sido distinto y el domingo cientos de corredores recorrían los cinco barrios de la ciudad estadounidense

DE Gouverneurin der Präfektur Tokio beugt sich unwillig der Autorität des IOCs.

ES Número de la semana del año (el domingo como primer día de la semana) como un número decimal con ceros. Todos los días de un nuevo año que preceden al primer domingo se consideran de la semana 0.

DE Wochennummer des Jahres (Sonntag als erster Tag der Woche) als mit Nullen aufgefüllte Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Sonntag vorausgehen, gelten als Woche 0.

espanhol alemão
ceros nullen
nuevo neuen
semana woche
domingo sonntag
día tag
a in
año jahr
todos alle
días tage

ES Si el último día del plazo cae en sábado, domingo o en un día declarado festivo de manera oficial en el lugar de entrega, este se trasladará al siguiente día hábil.

DE Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Arbeitstag.

espanhol alemão
cae fällt
lugar stelle
sábado samstag
en el am
domingo sonntag
día tag
plazo frist
a an
o oder

ES La bolsa está marcada con un último día de venta el domingo con el código UPC 83273-00033

DE Die Tasche ist mit einem letzten Verkaufstag am Sonntag mit einem UPC-Code 83273-00033 gekennzeichnet

espanhol alemão
bolsa tasche
último letzten
domingo sonntag
código code
está ist

ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime

DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime

espanhol alemão
traje anzug
guerrero krieger
favorito favorit
anime anime
avatar avatar
es ist
quién wer

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot

espanhol alemão
fuego feuer
dragón drachen
avatar avatar
rojo rot

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

espanhol alemão
establece legt
periodo zeitraum
último letzter
trimestre quartal
proyecto projekt
etc usw
todo gesamtes
el den
que über

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

espanhol alemão
miércoles mittwoch
tocar spiele
sección abschnitt
minutos minuten
derecha rechten
secciones abschnitte
mano händen
y und
tres drei
izquierda linken
a dann
la der

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt

espanhol alemão
modelo modell
negocio geschäft
justos fair
s s
grandes größten
competidores konkurrenten
comparación vergleich
a zu
de einen
ser sein
en in
especialmente insbesondere
el bringt
casos die
tiene hat

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

espanhol alemão
confirmada bestätigt
meses monate
agregó hinzugefügt
precio preis
glp lpg
fue wurde
no keine
un ein
último zuletzt
para für

ES Y por último, un último consejo: ¡salva tu iPad! Es importante hacerlo con regularidad, pero especialmente antes de una reparación, ya que a menudo resulta que tiene que restaurar su iPad después.

DE Und zum Schluss noch ein letzter Tipp: Speichern Sie Ihr iPad! Es ist wichtig, dies regelmäßig zu tun, vor allem aber vor einer Reparatur, da es häufig vorkommt, dass sein iPad danach wiederhergestellt werden muss.

espanhol alemão
último letzter
consejo tipp
ipad ipad
reparación reparatur
restaurar wiederhergestellt
y und
con regularidad regelmäßig
importante wichtig
pero aber
es ist
especialmente vor allem
a zu

ES Clasificación El más reciente primero Último último Encabezado A - Z Encabezado Z - A Número de comentarios descendentes Número de comentarios en orden ascendente

DE Sortierung Neueste zuerst Neueste zuletzt Überschrift A–Z Überschrift Z–A Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl aufsteigend

espanhol alemão
clasificación sortierung
primero zuerst
z z
ascendente aufsteigend
reciente neueste

ES Último ascensor sube: 30 minutos antes de la hora de cierre Último ascensor baja: a la hora de cierre

DE Letzte Liftauffahrt: 30 Minuten vor Schließzeit Letzte Liftabbfahrt: zur Schließzeit

espanhol alemão
minutos minuten
hora zeit
de vor

ES Ash Lee ha estado trabajando para tu familia durante el último año y este es el último día que se va a quedar contigo

DE Ash Lee hat im vergangenen Jahr für Ihre Familie gearbeitet, und dies ist der letzte Tag, an dem sie bei Ihnen bleiben wird

espanhol alemão
familia familie
lee lee
y und
día tag
el der
ha hat
estado sie
año jahr
es ist
tu ihre
para für

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.

espanhol alemão
sony sony
dispositivo gerät
diseño design
gris grau
pero aber
es ist
aunque obwohl
no nicht
lista liste
encanta es
que lieben

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt

espanhol alemão
modelo modell
negocio geschäft
justos fair
s s
grandes größten
competidores konkurrenten
comparación vergleich
a zu
de einen
ser sein
en in
especialmente insbesondere
el bringt
casos die
tiene hat

ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales

DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell, das iPad Air (2022) und der aktuelle iMac - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen

espanhol alemão
ofrece bietet
procesador prozessor
pulgadas zoll
air air
imac imac
mejorada verbesserte
funciones funktionen
adicionales zusätzlicher
cámara frontal frontkamera
ipad ipad
y und
modelo modell
último neueste
como wie

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

espanhol alemão
confirmada bestätigt
meses monate
agregó hinzugefügt
precio preis
glp lpg
fue wurde
no keine
un ein
último zuletzt
para für

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

espanhol alemão
establece legt
periodo zeitraum
último letzter
trimestre quartal
proyecto projekt
etc usw
todo gesamtes
el den
que über

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

DE Alle Neuheiten von Beats. Direkt in deinen Posteingang.

espanhol alemão
directamente direkt
correo posteingang
en in

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

espanhol alemão
miércoles mittwoch
tocar spiele
sección abschnitt
minutos minuten
derecha rechten
secciones abschnitte
mano händen
y und
tres drei
izquierda linken
a dann
la der

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

DE Googles neuestes Handy hat einen Black Friday-Rabatt, den niemand hat kommen sehen - holen Sie sich das neueste Handy zu Tiefstpreisen.

espanhol alemão
teléfono handy
google googles
descuento rabatt
black black
friday friday
último neueste
a zu

ES Era el último semestre, que suele ser el momento en que los estudiantes de último año se relajan antes de ir a la universidad

DE Es war das letzte Semester, eine Zeit, in der sich die Abschlussschüler normalerweise vor dem College ausruhen

espanhol alemão
suele normalerweise
momento zeit
en in
universidad college

ES Visita a Jere de la Frontera y al Claustro de Santo Domingo

DE Surfen in Tarifa, der europäischen Surfer-Hauptstadt

ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.

DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.

espanhol alemão
especialistas spezialisten
tutoriales anleitungen
vídeos videos
preguntas frecuentes faq
y und
está da
lunes montag
domingo sonntag
nuestra sie

ES Nuestros agentes de soporte están a su disposición de lunes a domingo para responder a sus preguntas y orientarle sobre la solución de alojamiento que mejor se adapte a sus necesidades

DE Unsere Supportmitarbeiter stehen von Montag bis Sonntag zu Ihrer Verfügung, um Fragen zu beantworten und Sie über die passende Hostinglösung für Ihre Anforderungen zu beraten

espanhol alemão
necesidades anforderungen
soporte beraten
y und
lunes montag
preguntas fragen
domingo sonntag
responder beantworten
a zu
adapte ihre

ES Suiza vota este domingo sobre la eliminación de los controvertidos pesticidas sintéticos

DE Kritische Stimmen in Warschau und Washington gegen Lukaschenko

espanhol alemão
vota stimmen
de gegen
sobre in

ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

espanhol alemão
cofundador mitgründer
mostrarle zeigen
script skript
creado erstellt
datos daten
y und
recuperar wiederherstellung
que hatte
amigo freund
hasta bis
mi ich

ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)

DE Montag - Sonntag: 07:00 -17:45 Uhr (PCR- und Antigentests)

espanhol alemão
pcr pcr
y und
lunes montag
domingo sonntag

ES Las fuertes rachas de viento y lluvias que han dejado al menos un niño muerto mientras tocó tierra en la tarde de este domingo.

DE Inmitten der Überschwemmungen durch Sturm "Shaheen" wurde auch ein Kind tot aufgefunden.

espanhol alemão
muerto tot
niño kind
en inmitten

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

espanhol alemão
comparte teilt
ideas gedanken
vestidos kleider
sueños träume
lauren lauren
lugares veranstaltungsorte
crear gestaltet
y und
boda hochzeit
en etwa

ES Los certificados SSL de Entrust están respaldados por nuestro experto equipo de soporte. Contacte con dicho equipo por teléfono, correo electrónico y chat desde las 20h del domingo a las 20h del viernes, EST/GMT-4.

DE Entrust TLS/SSL-Zertifikate werden von unserem fachmännischen Supportteam unterstützt, das Ihnen per Telefon, E-Mail und Chat von Sonntag 20.00 Uhr bis Freitag 20.00 Uhr EST/GMT-4 zur Verfügung steht.

espanhol alemão
certificados zertifikate
domingo sonntag
viernes freitag
est est
ssl ssl
respaldados unterstützt
teléfono telefon
está steht
están verfügung
y und
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
chat chat
de per

ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado

DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag

espanhol alemão
cerrado geschlossen
diciembre dezember
martes dienstag
miércoles mittwoch
lunes montag
domingo sonntag

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Vitesse

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 31 en Washington Spirit

DE Näch. Spiel: So., 31. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Köln

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Stuttgart

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Bochum

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Roma

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Barcelona

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 en Marseille

DE Näch. Spiel: So., 24. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
oct okt
en bei

Mostrando 50 de 50 traduções