Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pim" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pim" de alemão para espanhol

Traduções de pim

"pim" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pim pim

Tradução de alemão para espanhol de pim

alemão
espanhol

DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken

ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales

alemão espanhol
ermöglicht permite
schnell rápidamente
software software
pim pim
basierte basado
cloud nube
marken marcas
marketing marketing
und y
verwaltung administrar
digitalen digitales
einen de

DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden

ES El PIM de Widen, construido sobre el DAM de Widen, es único en la industria y se convertirá en otro diferenciador estratégico para Acquia Open DXP

alemão espanhol
pim pim
weiteres otro
acquia acquia
dxp dxp
und y
in en
branche industria
ist es
open open

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación

alemão espanhol
pim pim
uml uml
programmiersprache programación
software software
in en
modell modelo
projekts proyecto
kann puede

DE Binden Sie Content aus PIM, DAM oder selbst aus einem anderen CMS sowie Daten aus Ihren Analyse-, Personalisierungs- und Optimierungsquellen ein

ES Traiga contenido desde su PIM, DAM o incluso desde otros CMS, y datos de sus fuentes de analíticas, personalización y optimización

alemão espanhol
pim pim
cms cms
analyse analíticas
und y
content contenido
daten datos
anderen otros
oder o
einem de

DE Sales Layer - Das beste Produktinformationsmanagement (PIM) in der Cloud

ES Sales Layer - El mejor Product Information Management (PIM) en la nube

alemão espanhol
layer layer
pim pim
cloud nube
in en
beste el mejor

DE Die einfach zu bedienende PIM-Plattform, die es Ihnen ermöglicht mithilfe von Produktintellligenz ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen.

ES La plataforma PIM más fácil de usar que te da acceso a inteligencia de producto para mejorar la experiencia de cliente.

alemão espanhol
mithilfe usar
plattform plataforma
pim pim
einfach fácil
zu a
von de

DE #1 PIM in der Kundenzufriedenheit basierend auf + 2000 Benutzern in 33 Ländern

ES #1 PIM en satisfacción del cliente según + 2000 usuarios de 33 países

alemão espanhol
pim pim
ländern países
kundenzufriedenheit satisfacción del cliente
benutzern usuarios
in en
der de

DE Das Talent hinter einem revolutionären PIM

ES El talento detrás del mejor PIM

alemão espanhol
talent talento
pim pim
hinter detrás
das el

DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“

ES “Antes teníamos que añadir productos una, dos, tres o cuatro veces. Ahora todo está conectado y basta hacer algo una vez para tenerlo disponible en todas partes“.

DE Das erste PIM, das für Marketingabteilungen entwickelt wurde.

ES El primer PIM diseñado con departamentos de marketing en mente.

alemão espanhol
pim pim
entwickelt diseñado
erste primer
für de

DE Erfahren Sie, wie viel Zeitersparnis Sie mit PIM haben können

ES Descubre cuánto tiempo puedes ahorrar

alemão espanhol
können puedes
wie viel cuánto

DE Testen Sie Sales Layer selbst und erhalten Sie 30 Tage lang kostenlos Zugriff auf ein leistungsstarkes PIM.

ES Accede gratis durante 30 días y explora el PIM mejor equipado.

alemão espanhol
kostenlos gratis
zugriff accede
pim pim
und y
tage días
erhalten el

DE Organisieren Sie Ihre Kataloge mit Sales Layer PIM

ES Organiza tus catálogos con el PIM de Sales Layer

alemão espanhol
organisieren organiza
kataloge catálogos
layer layer
pim pim
mit de

DE Sales Layer PIM funktioniert auch als DAM, in das Sie Ihre eigene Dateibibliothek hochladen und verwalten können.

ES El PIM de Sales Layer no viene solo, sino con funcionalidades DAM: vuelca y gestiona tu librería de archivos.

alemão espanhol
layer layer
pim pim
verwalten gestiona
in a
und y
auch sino
das viene

DE Connectors zum Erweitern Ihres PIM

ES Conectores para enriquecer tu PIM

alemão espanhol
connectors conectores
zum para
ihres tu
pim pim

DE Branchenführendes PIM in der Cloud

ES PIM en la nube líder de mercado

alemão espanhol
pim pim
cloud nube
in en

DE Magento kann dank effizienter Web-APIs mit Ihren Geschäftssystemen verwendet werden, darunter ERP-, PIM-, POS-, OMS-, CRM- und CMS-Lösungen

ES Magento trabaja con tus exclusivos sistemas empresariales, incluidas soluciones ERP, PIM, POS, OMS, CRM y CMS gracias a eficientes API web

alemão espanhol
magento magento
effizienter eficientes
lösungen soluciones
erp erp
pim pim
crm crm
cms cms
apis api
web web
und y
dank a

DE Binden Sie Content aus PIM, DAM oder selbst aus einem anderen CMS sowie Daten aus Ihren Analyse-, Personalisierungs- und Optimierungsquellen ein

ES Traiga contenido desde su PIM, DAM o incluso desde otros CMS, y datos de sus fuentes de analíticas, personalización y optimización

alemão espanhol
pim pim
cms cms
analyse analíticas
und y
content contenido
daten datos
anderen otros
oder o
einem de

DE E-Commerce-Integration mit ERP- und anderen Systemen (PIM und CRM)

ES Las cinco características principales de una plataforma de experiencia digital

alemão espanhol
e digital
mit de
und las

DE Flexibilität und Erkenntnisse, die herkömmliche PIM-Lösungen nicht bieten können

ES Entregue la flexibilidad e información que el PIM tradicional no puede abordar

alemão espanhol
erkenntnisse información
herkömmliche tradicional
pim pim
und e
können puede
nicht no
flexibilität flexibilidad
die la

DE Nutzen Sie Product Information Management (PIM), um die Abläufe im Einzelhandel sowie das Onboarding zu beschleunigen, die Sichtbarkeit der Produktdaten zu verbessern und den Einzelhändlern und ihren Kunden ein besseres Erlebnis zu bieten.

ES Gestión de datos de producto (PIM) creada para moverse a la velocidad del mercado, lista para mejorar la visibilidad de los datos de productos, acelerar la incorporación e impulsar experiencias superiores para los retailers y sus clientes

alemão espanhol
information datos
management gestión
pim pim
onboarding incorporación
sichtbarkeit visibilidad
kunden clientes
erlebnis experiencias
beschleunigen acelerar
verbessern mejorar
die lista
zu a
sie producto
und e

DE Finanzdienstleistungen: Mit PIM Mehrwert für Ihre Kunden schaffen

ES Servicios financieros: creando valor para sus clientes con un PIM

alemão espanhol
finanzdienstleistungen financieros
pim pim
kunden clientes
schaffen creando
mit con
ihre sus
für para

DE Hersteller verabschiedet sich von traditionellem PIM und E-Commerce und setzt für seine Maschinen und Ausrüstung auf Stammdatenmanagement.

ES Cómo una empresa manufacturera se alejó de PIM y comercio electrónico tradicional y adquirió un MDM para maquinaria y equipo.

alemão espanhol
pim pim
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
und y
maschinen maquinaria
ausrüstung equipo
setzt de

DE Was ist Produktstammdatenmanagement? Die nächste Evolutionsstufe von Produktinformationsmanagement (PIM).

ES ¿Qué es la Gestión de Datos Maestros de Producto? Es la evolución de la gestión de información del producto.

alemão espanhol
ist es
von de

DE Um Produktstammdatenmanagement verstehen zu können, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und Inhalte sind. Zwar ähnelt sie dem Produktinformationsmanagement (PIM), sie leistet aber viel mehr.

ES Para comprender el MDM de Producto, debe comenzar con entender la importancia de la precisión de los datos y el contenido de producto en el momento adecuado. Si bien es similar a la administración de información de producto (PIM), va más allá.

alemão espanhol
wichtig importancia
ähnelt similar
pim pim
inhalte contenido
und y
erkennen para
sie producto
muss debe
sind allá
mehr más
aktuelle es

DE Das ultimative Kundenerlebnis beginnt mit Ihren Produktdaten. Erfahren Sie, wie Sie dies erreichen können, indem Sie mit Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems über PIM hinausgehen.

ES La mejor experiencia del cliente comienza con datos de producto. Aprenda cómo lograrlo yendo más allá de la gestión de información del producto (PIM) con el MDM de producto de Stibo Systems.

alemão espanhol
kundenerlebnis experiencia del cliente
beginnt comienza
pim pim
systems systems
können experiencia
sie producto

DE Großer Multichannel-Direktvertreiber implementiert Businessstrategie für PIM und Multichannel-Publishing.

ES Cómo un gran proveedor multicanal, implementó una estrategia de negocio para la Administración de Información de Producto (PIM) y publicación multicanal.

alemão espanhol
pim pim
implementiert implementó
er una
publishing publicación
und y
großer gran
für de

DE Ein führendes japanisches Druckhaus mit großer Erfahrung in den Bereichen PIM und Omnichannel

ES Una imprenta japonesa líder con una gran experiencia en gestión de información de productos y omnicanal.

alemão espanhol
japanisches japonesa
omnichannel omnicanal
erfahrung experiencia
und y
in en
großer gran

DE Eine einzige Quelle für B2B-Content-Strategie, PIM- und E-Commerce-/Print Publishing-Lösungen

ES Una fuente única para la estrategia de contenido B2B, gestión de información de productos y soluciones de edición para comercio electrónico e impresión.

alemão espanhol
quelle fuente
print impresión
strategie estrategia
content contenido
lösungen soluciones
commerce comercio
e electrónico
einzige de
und e

DE Als Teil der Lutech Group treibt Lutech Tecla die digitale Transformation in Vertriebs- und Marketingprozessen voran und entwickelt und verwaltet Omnichannel-Commerce-, PIM- und Customer-Engagement-Projekte.

ES Micropole se asocia con sus clientes en la creación de proyectos de alto valor agregado, ayudándolos en su transformación a nivel organizativo, funcional y técnico.

alemão espanhol
transformation transformación
customer clientes
projekte proyectos
und y
in en
digitale a
voran de

DE Extrem robust und PIM stabil - unsere Lösungen im Bereich Mobilfunk: 4.3-10, 2.2-5, 1.5-3.5, SIMFix und mehr ...

ES Extremadamente robustas y estables en cuanto a PIM - nuestras soluciones en el ámbito de las comunicaciones móviles: 4.3-10, 2.2-5, 1.5-3.5, SIMFix y más ...

alemão espanhol
robust robustas
pim pim
stabil estables
lösungen soluciones
bereich ámbito
im en el
und y
extrem extremadamente
unsere de

DE Der SIMFix® LP ist ein neuer HF-Steckverbinder für Mobilfunkanwendungen und zeichnet sich durch hervorragende PIM-Werte und eine einfache Montage aus

ES El SIMFix® LP es un nuevo conector de RF para aplicaciones de radiocomunicaciones móviles y se caracteriza por sus excelentes valores PIM y su fácil montaje

alemão espanhol
hervorragende excelentes
montage montaje
lp lp
pim pim
einfache fácil
und y
werte valores
ist es
neuer nuevo

DE Daher eignet sich der Steckverbinder besonders für Außenanwendungen im Mobil-, Behörden- oder dem Militärfunk, bei denen ein sehr niedriges PIM-Level erforderlich ist.

ES Esto hace que el conector sea especialmente adecuado para aplicaciones exteriores en radio móvil, gubernamental o militar, donde se requiere un nivel de PIM muy bajo.

alemão espanhol
eignet adecuado
erforderlich requiere
mobil móvil
level nivel
pim pim
daher que
oder o
sehr muy
bei de

DE Robustes und PIM-stabiles Design auf kleinstem Raum

ES Diseño robusto y estable en el menor espacio posible

alemão espanhol
robustes robusto
design diseño
raum espacio
stabiles estable
und y
auf en

DE Robustes und PIM stabiles Design auf kleinstem Raum

ES Diseño robusto y estable para el PIM en el menor espacio posible

alemão espanhol
robustes robusto
pim pim
stabiles estable
design diseño
raum espacio
und y
auf en

DE Der PIM-Rotationstest für mehr Zuverlässigkeit

ES La prueba de rotación PIM para una mayor fiabilidad

alemão espanhol
zuverlässigkeit fiabilidad
pim pim

DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.

ES Todos los divisores enumerados son adecuados para aplicaciones sensibles al PIM (≤-161 dBc) y presentan una alta capacidad de potencia y una baja VSWR.

DE Die Richtkoppler zeichnen sich durch gute Rückflussdämpfungswerte aus und sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet.

ES Los acopladores direccionales se caracterizan por sus buenos valores de pérdida de retorno y son adecuados para aplicaciones sensibles al PIM.

alemão espanhol
gute buenos
anwendungen aplicaciones
sensible sensibles
pim pim
und y
die adecuados
sind son

DE Sie unterscheiden sich von Richtkopplern insbesondere durch die fehlende Richtwirkung, geringere Größe und den günstigeren Preis, wobei auch hier auf ein niedriges PIM-Niveau von ≤-161 dBc gesetzt wird.

ES Se diferencian de los acopladores direccionales, en particular, por su falta de directividad, su menor tamaño y su precio más económico, basándose de nuevo en un bajo nivel de PIM de ≤-161 dBc.

DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.

ES Como en el caso de todos los componentes estándar, Telegärtner se centra aquí en componentes con bajos valores de PIM, VSWR y pérdida de inserción.

alemão espanhol
komponenten componentes
niedrigen bajos
standard estándar
pim pim
und y
hier aquí
alle todos
wie como
mit de

DE Übersetzung und Lokalisierung mit Akeneo-PIM - TextMaster

ES Traducción y localización con PIM Akeneo - TextMaster

alemão espanhol
pim pim
lokalisierung localización
und y
mit con

DE Übersetzen Sie Ihre PIM-Produktdaten mit nurwenigen Klicks mithilfe von Akeneo und TextMaster.

ES Traduzca los datos de producto de su PIM en tan solo unos clics con Akeneo y TextMaster.

alemão espanhol
klicks clics
pim pim
und y
sie producto
mithilfe con

DE Übersetzung und Lokalisierung mit Quable-PIM - TextMaster

ES Traducción y localización con PIM Quable - TextMaster

alemão espanhol
pim pim
lokalisierung localización
und y
mit con

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte im Ausland, indemSie Ihr Quable-PIM mit TextMaster übersetzen lassen.

ES Venda sus productos en el mercado internacionaltraduciendo su PIM Quable con TextMaster

alemão espanhol
verkaufen venda
pim pim
im en el
mit con
übersetzen en

DE Nutzen Sie für alle Ihre Assets ein einziges System und geben Sie den Autoren von Inhalten die Möglichkeit, selbständig auf DAM- und PIM-Lösungen zuzugreifen, um sicherzustellen, dass die Assets immer auf dem neuesten Stand sind. 

ES Alinee a los equipos con un sistema para todos sus activos y capacite a los creadores de contenido con acceso de autoservicio a las soluciones DAM y PIM que facilitan garantizar que sus activos estén siempre actualizados.

alemão espanhol
assets activos
system sistema
autoren creadores
sicherzustellen garantizar
lösungen soluciones
pim pim
zuzugreifen acceso
und y
sind estén
alle todos
geben para
nutzen con
immer que

DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken

ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales

alemão espanhol
ermöglicht permite
schnell rápidamente
software software
pim pim
basierte basado
cloud nube
marken marcas
marketing marketing
und y
verwaltung administrar
digitalen digitales
einen de

DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden

ES El PIM de Widen, construido sobre el DAM de Widen, es único en la industria y se convertirá en otro diferenciador estratégico para Acquia Open DXP

alemão espanhol
pim pim
weiteres otro
acquia acquia
dxp dxp
und y
in en
branche industria
ist es
open open

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación

alemão espanhol
pim pim
uml uml
programmiersprache programación
software software
in en
modell modelo
projekts proyecto
kann puede

DE Halbleiterproduzent verabschiedet sich von traditionellem PIM und E-Commerce und setzt für seine Maschinen und Ausrüstung auf Stammdatenverwaltung.

ES Cómo un fabricante se alejó de la gestión de información de productos y el comercio electrónico tradicionales a la gestión de datos maestros para maquinaria y equipos.

DE PDX Onboarding mit Product MDM und PIM for Retail

ES Cómo los datos de ubicación agregan valor a los proyectos de datos maestros

Mostrando 50 de 50 traduções