Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser" de alemão para espanhol

Traduções de unser

"unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unser a a la a las a los a través de acceso además al antes así ayudar años bien cada casa caso como con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diseño disponible donde durante día días ejemplo el ellos en en el equipo es esta estamos estar este esto está están experiencia funciones fácil gracias ha hace hacer hasta hemos hola información la las le lo lo que los los clientes mayor mientras momento mucho mucho más muy más más de necesidades necesita no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener para para el permite pero personal personas por posible preguntas primera privacidad productos puede puedes que qué se sea ser si siempre sin sitio sobre solo somos son su sus sí también tanto te tenemos tenga ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar usted usuario usuarios varias vez vida web y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de unser

alemão
espanhol

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.

ES Con oficinas y centros de I+D/plantas de fabricación en 29 países, ponemos nuestros conocimientos y experiencias colectivas a disposición de nuestros clientes del mundo entero.

alemão espanhol
niederlassungen oficinas
ländern países
kunden clientes
und y
wissen conocimientos
in en
welt mundo
verfügung disposición
mit de

DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.

ES El producto Pro es para usuarios avanzados, que necesitan rellenar formularios o proteger archivos, y nuestro producto Business contiene nuestro catálogo completo de herramientas y servicios.

alemão espanhol
fortgeschrittene avanzados
benutzer usuarios
sichern proteger
gesamtes completo
produkt producto
business business
tools herramientas
diensten servicios
dateien archivos
und y
pro pro
formulare formularios
ist es
ausfüllen rellenar
oder o
enthält contiene
unser nuestro
für de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão espanhol
beispiel ejemplo
user usuario
passwort contraseña
und y
ist es
unser nuestro
in a

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren

ES El servicio de DNS de Cloudflare está alimentado por la misma red compuesta por 250 centros de datos que respalda nuestros servicios DDoS y CDN

alemão espanhol
netzwerk red
rechenzentren centros de datos
dns dns
ddos ddos
cdn cdn
und y
demselben la misma
cloudflare cloudflare
auch misma
service servicio

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

alemão espanhol
daten datos
schnell rápida
fantastischen fantásticas
kunden clientes
bewertungen reseñas
sterne estrellas
support soporte
geholfen ayudado
und y
in en
werden haremos
schauen que
unser nuestro
beste el mejor

DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.

ES Todo está en Suiza, cerca de usted: sus datos, nuestros centros de datos ecológicos, nuestra asistencia, nuestros colaboradores y nuestra sede social.

alemão espanhol
schweiz suiza
daten datos
rechenzentren centros de datos
firmensitz sede
support asistencia
und y
in en
mitarbeiter colaboradores

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

alemão espanhol
acquia acquia
prozess proceso
bereitstellung proporcionar
helfen ayudan
erfolg éxito
ist es
daher que
tools herramientas
unser nuestro
ihr a

DE Unser in der Branche einmaliges Customer Service Commitment beschreibt unser Versprechen

ES Nuestro Compromiso con el éxito del cliente, pionero en el sector, explica en detalle la promesa que te hacemos

alemão espanhol
branche sector
customer cliente
in en
versprechen promesa
commitment compromiso
unser nuestro

DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln

ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas

alemão espanhol
ist es
design diseño
gefühl sentir
logo logotipo
nicht no
marke marca
produkte productos
unsere nuestra
unser nuestro
das las

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

alemão espanhol
daten datos
schnell rápida
fantastischen fantásticas
kunden clientes
bewertungen reseñas
sterne estrellas
support soporte
geholfen ayudado
und y
in en
werden haremos
schauen que
unser nuestro
beste el mejor

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

ES Nuestra mensajería respeta la vida privada y es el resultado de más de 20 años de experiencia.

alemão espanhol
fachwissen experiencia
und y
jahren años
über de

DE „Mailchimp hat uns dabei geholfen, unser Marketing anzupassen, unsere wachsenden technischen Fähigkeiten zu nutzen und unser Nutzerengagement auf einem hohen Niveau zu halten.“

ES "Mailchimp nos ha ayudado a adaptar nuestro marketing, a aprovechar nuestras crecientes capacidades tecnológicas y a mantener el compromiso de nuestros usuarios".

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
geholfen ayudado
marketing marketing
nutzen aprovechar
wachsenden crecientes
fähigkeiten capacidades
technischen tecnológicas
und y
hat ha
anzupassen adaptar
halten mantener
uns nos
unser nuestro
zu a

DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO

ES Nuestra política implica respetar todas las leyes que se aplican a nuestro negocio, y esto incluye al RGPD

alemão espanhol
gesetze leyes
geschäft negocio
dsgvo rgpd
sämtliche todas las
und y
es esto
unser nuestro
zu a
gelten aplican
die nuestra

DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.

ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.

alemão espanhol
programm programa
gestattet permite
haustiere mascotas
und y
unser nuestro
bis hasta
zu a

DE Für unser Sicherheits-Whitepaper kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

ES Para obtener nuestro informe de seguridad, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

alemão espanhol
vertriebsteam equipo de ventas
whitepaper informe
sicherheits seguridad
kontaktieren contacto
unser nuestro
für de
bitte para

DE Unser internes Red Team führt kontinuierlich Penetrationstests durch. Wir versuchen jeden Tag, in unser eigenes Produktionssystem einzudringen, damit wir immer einen Schritt voraus sind und potenzielle Probleme beheben können.

ES Nuestro Equipo rojo interno participa en continuas pruebas de penetración. Intentamos vulnerar nuestro propio sistema de producción todos los días para poder estar un paso adelante y abordar posibles problemas.

alemão espanhol
penetrationstests pruebas de penetración
tag días
potenzielle posibles
probleme problemas
red rojo
team equipo
schritt paso
und y
in en
voraus para
können poder
unser nuestro

DE Wir haben also ein Erklärungsvideo auf der Landing-Page benutzt, um unser Unternehmen und unser Produkt vorzustellen.

ES En nuestra landing page, decidimos usar un vídeo para explicar el producto y hablar de la historia de la compañía.

alemão espanhol
benutzt usar
unternehmen compañía
page page
und y
produkt producto
um para

DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“

ES “Dynamic Yield nos ha dado una plataforma para mejorar continuamente nuestra experiencia online. El sistema es fundamental para impulsar nuestra oferta online”

DE Unser Grundsatz lautet: Vor dem Kauf sollten Sie testen – und zwar kostenlos. Aus diesem Grund gibt es unser Experience-APIs-Testkonto.

ES Creemos que tienes el derecho de probar antes de comprar. Es por eso que ofrecemos una prueba gratuita de Experiencia de APIs.

alemão espanhol
kauf comprar
kostenlos gratuita
experience experiencia
apis apis
testen probar
vor antes
dem el
sie tienes
aus de

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.

alemão espanhol
entwickeln desarrolla
ergänzen añadir
besuchen visita
verzeichnis directorio
funktionalität funcionalidad
team listos
features funciones
oder o
zu a
um para
unser nuestro
app app

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

ES Sin embargo, nuestro chat se cortó abruptamente después de responder «Sí» a la pregunta de si se había resuelto nuestro problema, cuando era bastante posible que tuviésemos otro.

alemão espanhol
chat chat
gelöst resuelto
ziemlich bastante
möglich posible
ob si
frage pregunta
anderes otro
die la
problem problema
dass que
mit sin
nachdem después
es era
unser nuestro

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

alemão espanhol
daten datos
benutzen utilizamos
kunde cliente
wir verkaufen vendemos
zugreifen acceder
nur solo
nicht no
unser nuestro
produkt producto
sie können puedes
und tus
auf a
teilen compartimos

DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.

ES Haciendo que la seguridad sea simple e intuitiva, nuestro equipo de diseño crea experiencias bonitas centradas en el cliente gracias a las cuales 1Password ha sido premiado.

alemão espanhol
designteam equipo de diseño
schöne bonitas
erfahrungen experiencias
sicherheit seguridad
und e
schafft el
unser nuestro
einfach a
intuitiv intuitiva

DE Wir haben darüber nachgedacht, wie wir alle die Verantwortung für unser Handeln übernehmen und zielgerichtet leben können, während wir uns für die Zukunft engagieren und unser Vermächtnis weiter ausbauen

ES Reflexionamos sobre cómo todos podemos responsabilizarnos de nuestros actos y vivir con un propósito, mientras visualizamos nuestro compromiso con el futuro y seguimos construyendo nuestro legado

alemão espanhol
verantwortung compromiso
leben vivir
vermächtnis legado
und y
über sobre
zukunft el futuro
alle todos
unser nuestro
können podemos
darüber con
für de
während mientras

DE Unser unvergleichliches Fachwissen, unsere Kundeneinblicke in großem Umfang und unser Ökosystem für Zusammenarbeit verhelfen Menschen und Unternehmen zum Erfolg auf Social Media.

ES Descubre cómo nuestra inigualable experiencia, la información de los clientes a gran escala y el ecosistema de colaboración pueden ayudar a tu organización a tener éxito en el ámbito de las redes sociales.

alemão espanhol
fachwissen experiencia
zusammenarbeit colaboración
verhelfen ayudar
unternehmen organización
erfolg éxito
umfang ámbito
großem gran
und y
in en
menschen a
social sociales
media redes sociales

DE Unter anderem wartet unser neues Menü Eat Well mit frischen Zutaten und flexiblen Optionen auf, auf Anfrage sind Trainingsausstattung mit Ausrüstungsverleih verfügbar und unser Westin Heavenly® Bett verspricht eine regenerierende Nachtruhe

ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más

alemão espanhol
zutaten ingredientes
flexiblen flexibles
eat comer
optionen opciones
und y
frischen frescos
bett cama
neues nuevo
anderem más
well bien
unser nuestro

DE Unser Ziel ist es, unser einzigartiges Gästeerlebnis bis 2022 einer neuen Generation von Reisenden an über 220 Reisezielen weltweit anbieten zu können.

ES Antes de 2022, esperamos ofrecer nuestra experiencia única a la siguiente generación de viajeros con más de 220 destinos en todo el mundo.

alemão espanhol
generation generación
reisenden viajeros
anbieten ofrecer
ziel destinos
weltweit mundo
können experiencia
zu a

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta. Póngase en contacto con un vendedor a través de nuestro formulario en línea y nos comunicaremos con usted en breve.

alemão espanhol
vertriebsteam equipo de ventas
kauf compra
und y
kontaktieren contacto
in en
unser nuestro
sie pregunta

DE Unser Hauptsitz ist in der Innenstadt von Chicago und wir haben 2018 unser erstes internationales Büro in Sydney, Australien, eröffnet.

ES Nuestra sede está en el centro de Chicago y abrimos nuestra primera oficina internacional en Sydney, Australia en 2018.

alemão espanhol
innenstadt centro
chicago chicago
erstes primera
internationales internacional
australien australia
sydney sydney
hauptsitz sede
büro oficina
und y
in en
ist está

DE Unser Team für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.

ES Nuestro grupo de servicios para propietarios está dedicado a reconocerlo, recompensarlo y comunicarse con usted. Su satisfacción es nuestra mayor prioridad.

alemão espanhol
zufriedenheit satisfacción
und y
kommunikation comunicarse
unser nuestro
mit de

DE Damit können wir unser Netzwerk und unser Serviceangebot ausbauen.

ES Esto nos permite expandir nuestra presencia en la industria y nuestra oferta de servicios.

alemão espanhol
ausbauen expandir
und y
damit de

DE Es ist Zeit für Sie versuchen, unser Werkzeug für Ihre Rechtschreibkorrektur zu geben und lassen Sie uns wissen, Ihr wertvolles Feedback, so dass wir Verbesserungen an unser Tool machen könnten.

ES Es el momento para que usted pueda darle una oportunidad a nuestra herramienta para su corrección ortográfica y nos informe de sus valiosos comentarios, por lo que podríamos hacer mejoras en nuestra herramienta.

alemão espanhol
wertvolles valiosos
verbesserungen mejoras
und y
tool herramienta
es lo
ist es
zeit momento
geben para
feedback comentarios
sie nuestra
zu a

DE Wir betreiben unser Netzwerk zu 100 % ohne Drittanbieter und besitzen unser eigenes DNS (VyprDNS™)

ES Operamos nuestra red sin involucrar a terceros y somos propietarios de nuestro DNS (VyprDNS™) al 100%

DE Wir besitzen unsere eigenen Server, unser eigenes Netzwerk und unser eigenes DNS, und wir sind der erste unabhängig überprüfte VPN-Anbieter ohne Protokollierung.

ES Somos propietarios de nuestros servidores, red y DNS, y somos la primera VPN que no guarda registros auditada de forma independiente.

alemão espanhol
dns dns
unabhängig independiente
protokollierung registros
vpn vpn
netzwerk red
und y
server servidores
ohne no
wir sind somos
erste primera

DE Sie können einen bestimmten Spieler nicht finden? Teilen Sie uns dies über unser Feedback-Formular mit und wir werden unser Bestes tun, um diese hinzuzufügen!

ES ¿No puede encontrar un jugador en particular? ¡Infórmanos a través de nuestro formulario de comentarios y haremos todo lo posible para incluirlo!

alemão espanhol
spieler jugador
formular formulario
feedback comentarios
und y
nicht no
werden haremos
finden encontrar
können puede
unser nuestro

DE Nutzen Sie unser Lesezeichen-Highlight, um faszinierende Anzeigen zu speichern, die Sie gefunden und nach Konkurrentenbereichen aufgenommen haben, indem Sie unser Track-a-Space-Include verwenden

ES Aproveche nuestro destacado de marcadores para almacenar anuncios fascinantes que haya encontrado y tomado después de las áreas de los competidores utilizando nuestra inclusión de track-a-space

alemão espanhol
faszinierende fascinantes
anzeigen anuncios
gefunden encontrado
aufgenommen tomado
lesezeichen marcadores
speichern almacenar
und y
zu a
verwenden aproveche
indem de
um para
unser nuestro

DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.

ES Nuestra sede sueca en Lund y la oficina de I+D en Linköping ofrecen varias oportunidades para los estudiantes, incluidos proyectos de tesis, programas de posgrado y trabajos de verano.

alemão espanhol
hauptsitz sede
studierenden estudiantes
und y
verschiedene varias
in en
bieten ofrecen
möglichkeiten oportunidades
unser de
darunter para

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

ES Nuestro método es complejo, pero nuestro motivo es simple y se encuentra en nuestro objetivo global unificado: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.

alemão espanhol
komplex complejo
einheitlichen unificado
ziel objetivo
innovationen innovación
intelligenter inteligente
einfach simple
finden encuentra
und y
welt mundo
aber pero
in en
ist es
unser nuestro

DE Unser Unternehmensfilm zeigt Ihnen unser weltweites Produktangebot, unsere hohen Qualitäts- und Umweltstandards sowie unsere historischen Wurzeln.

ES Nuestro video corporativo muestra las actividades globales de transporte de Hapag-Lloyd, enfatizando nuestros servicios de calidad y estándares ambientales a nivel mundial, así como también nuestras raíces históricas.

alemão espanhol
zeigt muestra
weltweites mundial
wurzeln raíces
qualitäts calidad
und y
unser nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções