DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in
"bestätigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
bestätigt | certificado confirma confirmación confirmada confirmadas confirmado confirmar confirme identidad nombre página verificados |
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
eng | estrecha |
erlebnis | experiencia |
android | android |
gewährleisten | garantizar |
zukünftigen | futuros |
enthalten | incluir |
und | y |
produkten | productos |
in | en |
großartiges | gran |
mit | con |
hat | ha |
zu | para |
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
eng | estrecha |
erlebnis | experiencia |
android | android |
gewährleisten | garantizar |
zukünftigen | futuros |
enthalten | incluir |
erwartet | espera |
und | y |
produkten | productos |
in | en |
großartiges | gran |
mit | con |
hat | ha |
zu | para |
DE Es wird angenommen, dass der neue Sensor der Samsung ISOCELL GN1 ist (dies wurde nicht bestätigt), aber Google hat bestätigt, dass er eine Größe von 1/1,31 Zoll hat, was viel größer ist, und eine Auflösung von 50 Megapixeln
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
samsung | samsung |
bestätigt | confirmado |
zoll | pulgadas |
auflösung | resolución |
größe | tamaño |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
neue | nuevo |
größer | más grande |
ist | es |
viel | mucho |
DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden
ES El foso te ofrecerá modos de duelo como Duelo por equipos, una carrera por conseguir 75 bajas; y Baja confirmada, en el que tendrás que obtener 65 bajas para ganar y solo contarán si recoges las chapas de los enemigos abatidos
alemão | espanhol |
---|---|
wettlauf | carrera |
bestätigt | confirmada |
modi | modos |
team | equipos |
bietet | ofrecerá |
nur | solo |
wie | como |
zu | conseguir |
wenn | si |
DE Sobald eine Buchung bestätigt wurde, werden die endgültigen Details der Buchung schriftlich bestätigt
ES Una vez que se confirma una reserva, los detalles finales de la reserva se confirmarán por escrito
alemão | espanhol |
---|---|
buchung | reserva |
endgültigen | finales |
details | detalles |
schriftlich | escrito |
sobald | una vez |
bestätigt | confirma |
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en el Pixel 6.
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
eng | estrecha |
erlebnis | experiencia |
android | android |
gewährleisten | garantizar |
zukünftigen | futuros |
enthalten | incluir |
pixel | pixel |
erwartet | espera |
und | y |
produkten | productos |
in | en |
großartiges | gran |
dass | el |
mit | con |
hat | ha |
zu | para |
DE Es wird angenommen, dass der neue Sensor der Samsung ISOCELL GN1 ist (dies wurde nicht bestätigt), aber Google hat bestätigt, dass er eine Größe von 1/1,31 Zoll hat, was viel größer ist, und eine Auflösung von 50 Megapixeln
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
samsung | samsung |
bestätigt | confirmado |
zoll | pulgadas |
auflösung | resolución |
größe | tamaño |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
neue | nuevo |
größer | más grande |
ist | es |
viel | mucho |
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
ES Cuando se utiliza un navegador Chrome compatible, la página se valida mediante el intercambio firmado y se muestra en el dispositivo del usuario con la URL original del editor.
alemão | espanhol |
---|---|
austausch | intercambio |
url | url |
und | y |
gerät | dispositivo |
benutzers | usuario |
ursprünglichen | original |
einen | un |
seite | página |
mit | con |
angezeigt | muestra |
browser | navegador |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.
alemão | espanhol |
---|---|
jira | jira |
aktualisiert | actualiza |
automatisch | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
bestätigt | confirma |
aufgaben | incidencias |
software | software |
code | código |
und | y |
in | en |
DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.
ES Una vez aprobado, nuestro equipo de afiliados te enviará todo lo que necesitas para empezar a ganar dinero de inmediato.
alemão | espanhol |
---|---|
affiliate | afiliados |
verdienen | ganar |
sobald | una vez |
team | equipo |
brauchst | necesitas |
alles | todo |
unser | nuestro |
dir | te |
zu | dinero |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.
alemão | espanhol |
---|---|
newsletter | boletines |
abonniert | suscrito |
bestätigt | confirmado |
registriere | regístrate |
bereits | ya |
aber | pero |
adresse | dirección |
einige | algunos |
nicht | no |
zu | a |
deine | tu |
dich | te |
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirme |
jedoch | que |
DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.
ES La recepción de una denuncia debe confirmarse en un plazo de siete días. Por otro lado, el plazo para responder al denunciante no debe ser superior a los tres meses.
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
ES En el estándar EDI X12, el mensaje de confirmación 997 comunica el estado de un intercambio entrante, acusando el recibo de una transacción, informando de errores de transacción, etc.
alemão | espanhol |
---|---|
status | estado |
nachricht | mensaje |
bestätigt | confirmación |
transaktion | transacción |
usw | etc |
standard | estándar |
edi | edi |
im | en el |
DE iTunes bestätigt die Auswahl der Wiederherstellung
ES iTunes confirmando la opción de restauración
alemão | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
auswahl | opción |
wiederherstellung | restauración |
DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)
ES Las direcciones de correo del propietario y de los contactos administrativo y técnico son válidas y se pueden ver en el Whois (la solicitud de validación se enviará a esta dirección)
alemão | espanhol |
---|---|
technischen | técnico |
kontakts | contactos |
im | en el |
gesendet | enviar |
und | y |
adressen | direcciones |
adresse | dirección |
inhabers | propietario |
wird | en |
correo | |
an | solicitud |
sind | son |
DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.
ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.
alemão | espanhol |
---|---|
authentizität | autenticidad |
geschützt | protege |
ssl | ssl |
phishing | phishing |
domain | dominio |
und | y |
besucher | visitantes |
zertifikat | certificado |
nutzer | usuarios |
keine | no |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
daher | que |
indem | de |
marke | marca |
DE Die Forschung bestätigt, was Marketern bereits klar ist: Kunden lieben Personalisierung.
ES Los estudios respaldan lo que la mayoría de los vendedores ya saben: a los clientes les encanta la personalización.
alemão | espanhol |
---|---|
forschung | estudios |
personalisierung | personalización |
kunden | clientes |
bereits | ya |
die | encanta |
ist | saben |
DE Außerdem bestätigt Percent Folgendes:
ES Percent también verifica que las organizaciones:
alemão | espanhol |
---|---|
außerdem | que |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
lizenzen | licencias |
technischen | técnico |
kontakt | contacto |
seite | página |
abrechnungs | facturación |
konto | cuenta |
schließen | cerrar |
wenn | si |
kannst | puedes |
anderen | otro |
alle | todas |
an | través |
einen | de |
übertragen | a |
DE Wenn die vermutete Sicherheitsanfälligkeit bestätigt wird, definieren OneSpan PSIRT und das Produktteam gemeinsam den Schweregrad der Sicherheitsanfälligkeit mithilfe von Common Vulnerability Scoring System (CVSS) , Version 2.0.
ES Si se confirma la sospecha de vulnerabilidad, OneSpan PSIRT y el equipo del producto trabajan juntos para definir el nivel de gravedad de la vulnerabilidad utilizando Sistema de puntuación de vulnerabilidad común (CVSS) , versión 2.0.
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirma |
definieren | definir |
psirt | psirt |
mithilfe | utilizando |
scoring | puntuación |
system | sistema |
und | y |
wenn | si |
version | versión |
DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.
ES Una vez confirmada la autenticidad de ese documento de identidad, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo de mano.
alemão | espanhol |
---|---|
echtheit | autenticidad |
bestätigt | confirmada |
antragsteller | solicitante |
selfie | selfie |
dokuments | documento |
gerät | dispositivo |
handheld | mano |
sobald | una vez |
zu | haga |
wird | su |
DE Wir prüfen alle Affiliates manuell, bitte bedenke, dass es deshalb bis zu 48 Stunden dauern kann, bevor du bestätigt wirst.
ES Revisamos manualmente todas las solicitudes, por lo que la aprobación puede tardar hasta 48 horas.
alemão | espanhol |
---|---|
manuell | manualmente |
stunden | horas |
dauern | tardar |
kann | puede |
es | lo |
deshalb | que |
alle | todas |
dass | la |
du | solicitudes |
bevor | por |
bis | hasta |
DE Red Hat 3scale API Management dekodiert am API-Gateway zeitgestempelte Tokens, die ablaufen, es überprüft, ob die Client-Verifizierung gültig ist, und bestätigt die Signatur mittels eines öffentlichen Schlüssels.
ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.
alemão | espanhol |
---|---|
api | api |
management | management |
tokens | tokens |
überprüft | comprueba |
gültig | válida |
bestätigt | confirma |
signatur | firma |
öffentlichen | pública |
client | cliente |
und | y |
gateway | puerta |
mittels | de |
DE 2. Vom betroffenen Anbieter bestätigt ODER dokumentiert worden sein:
ES 2. El proveedor afectado las confirma o las documenta.
alemão | espanhol |
---|---|
betroffenen | afectado |
anbieter | proveedor |
bestätigt | confirma |
oder | o |
vom | el |
DE Der Software- oder Hardware-Anbieter bestätigt, dass die Schwachstelle existiert und die Sicherheit beeinträchtigt
ES El proveedor de software o hardware reconoce la falla, así como su impacto negativo en la seguridad
alemão | espanhol |
---|---|
sicherheit | seguridad |
anbieter | proveedor |
software | software |
hardware | hardware |
oder | o |
DE Oder der Nutzer muss eine Schwachstellenmeldung geteilt haben, die die negativen Auswirkungen der Schwachstelle demonstriert, UND bestätigt haben, dass sie die Sicherheitsrichtlinien des betroffenen Systems verletzt.
ES O bien, es necesario que la persona que notificó la falla comparta un informe sobre el punto vulnerable donde se demuestre que tiene un impacto negativo e infringe la política de seguridad del sistema afectado.
alemão | espanhol |
---|---|
geteilt | comparta |
negativen | negativo |
systems | sistema |
verletzt | infringe |
auswirkungen | impacto |
und | e |
betroffenen | afectado |
oder | o |
DE Durch den Kauf einer lizensierten Software bestätigt der Kunde, dass er mit allen Funktionen und Fähigkeiten des Produkts vertraut ist
ES Tenga en cuenta que, al comprar un software con licencia, el cliente confirma que está familiarizado con todas las características y capacidades del producto
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirma |
vertraut | familiarizado |
software | software |
und | y |
funktionen | características |
fähigkeiten | capacidades |
kauf | comprar |
allen | en |
ist | está |
einer | un |
produkts | producto |
mit | con |
der | el |
DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.
ES En este caso el uso continuado del Sitio por el Usuario constituye la aceptación del Usuario con las condiciones actualizadas.
alemão | espanhol |
---|---|
aktualisierten | actualizadas |
konditionen | condiciones |
in | en |
nutzung | uso |
fall | el |
user | usuario |
DE Wenn Du einer Gruppe beitreten willst, bestätigt der Gruppenbesitzer Deine Anfrage. Das kann durchaus ein paar Stunden dauern.
ES Cuando hagas clic en Unirte, el propietario del grupo aprobará tu solicitud, lo cual puede tomar unas cuantas horas.
alemão | espanhol |
---|---|
beitreten | unirte |
stunden | horas |
gruppe | grupo |
anfrage | solicitud |
ein | unas |
wenn | en |
der | el |
kann | puede |
DE Die verbesserte Kampagnenleistung wird durch quantifizierbare Ergebnisse bestätigt, wie die Post-Purchase-Reihe deutlich veranschaulicht
ES La mejora en el rendimiento de la campaña viene demostrada por unos resultados cuantificables, como se ve claramente en la serie posterior a la compra
alemão | espanhol |
---|---|
deutlich | claramente |
verbesserte | mejora |
reihe | serie |
wird | viene |
ergebnisse | resultados |
durch | de |
DE Das Ausführen von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, die von SAP bestätigt sind, bietet in einer Public Cloud eine zuverlässige, leicht zu verwaltende und hochverfügbare Plattform für alle unternehmenskritischen SAP-Workloads.
ES La ejecución de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications en la nube pública está validada por SAP y proporciona una plataforma fiable, fácil de gestionar y con una gran disponibilidad para todas las cargas de trabajo esenciales de SAP.
alemão | espanhol |
---|---|
linux | linux |
sap | sap |
bietet | proporciona |
public | pública |
cloud | nube |
zuverlässige | fiable |
enterprise | enterprise |
leicht | fácil |
plattform | plataforma |
suse | suse |
und | y |
in | en |
ausführen | ejecución |
alle | todas |
DE Sobald Sie ein Produkt von SUSE gekauft haben, senden wir Ihnen eine E-Mail, in der die Bereitstellung an die in der ursprünglichen Bestellung angegebene E-Mail-Adresse bestätigt wird
ES Una vez adquirido un producto de SUSE, le enviaremos un correo electrónico de confirmación de entrega a la dirección que haya proporcionado en el pedido original
alemão | espanhol |
---|---|
gekauft | adquirido |
bestätigt | confirmación |
suse | suse |
bestellung | pedido |
bereitstellung | entrega |
in | en |
adresse | dirección |
sobald | una vez |
produkt | producto |
senden | a |
ursprünglichen | original |
e | electrónico |
correo |
DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft
ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF
alemão | espanhol |
---|---|
effektivität | eficacia |
waf | waf |
gartner | gartner |
gen | generación |
quadrant | quadrant |
ehemals | antes |
und | y |
zweimal | vez |
von | de |
DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.
ES Fastly comenzó inmediatamente una investigación, y el 14 de noviembre de 2019, a las 00:31 UTC, confirmamos la presencia de datos de peticiones incorrectamente enrutadas en los registros de un cliente.
alemão | espanhol |
---|---|
sofort | inmediatamente |
untersuchung | investigación |
november | noviembre |
vorhandensein | presencia |
falsch | incorrectamente |
kunden | cliente |
und | y |
in | en |
logs | registros |
DE Dieses komplexere Zertifikat ist ideal für Blogs und Unternehmen. Bevor es ausgestellt werden kann, müssen der Domainbesitz und die Unternehmensidentität bestätigt werden.
ES Este certificado de nivel superior, ideal para blogs y empresas, confirma la propiedad del dominio y la identidad de la empresa antes de que se pueda emitir el certificado.
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
blogs | blogs |
und | y |
zertifikat | certificado |
bestätigt | confirma |
werden | identidad |
DE Der Code wird an Ihre vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet, die im Voraus bestätigt wurde
ES El código se envía a su número de teléfono de confianza, confirmado de antemano
alemão | espanhol |
---|---|
code | código |
bestätigt | confirmado |
gesendet | envía |
vertrauenswürdige | de confianza |
voraus | antemano |
DE Ihr Termin ist bestätigt. Wir melden uns in Kürze bei Ihnen, um die Details zu vereinbaren.
ES Su cita ha sido confirmada. Nos pondremos en contacto a la brevedad para organizar todos los detalles.
alemão | espanhol |
---|---|
termin | cita |
bestätigt | confirmada |
kürze | brevedad |
details | detalles |
in | en |
uns | nos |
die | la |
zu | a |
DE Google bestätigt Pixel 6-Startveranstaltung am 19. Oktober
ES Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirma |
pixel | pixel |
am | el |
oktober | octubre |
DE Wir alle wussten, dass es kommen würde und jetzt hat Google bestätigt, wann.
ES Todos sabíamos que vendría y ahora Google ha confirmado cuándo.
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
jetzt | ahora |
und | y |
alle | todos |
kommen | a |
wann | cuándo |
hat | ha |
DE Bestätigt: Großbritannien verlagert die NHS COVID-19-App auf das Google-Apple-System
ES Confirmado: el Reino Unido cambia la aplicación NHS COVID-19 al sistema Google-Apple
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
großbritannien | reino unido |
nhs | nhs |
app | aplicación |
system | sistema |
die | la |
das | el |
DE Das DHSC hat jedoch bestätigt, dass die App die Erkenntnisse aus seinen Versuchen auf der Isle of Wight integrieren wird.
ES Sin embargo, el DHSC ha confirmado que la aplicación integrará los aprendizajes de sus ensayos en la Isla de Wight.
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
integrieren | integrar |
of | de |
jedoch | sin embargo |
app | aplicación |
DE Milliarden wurden für eine sechste Staffel bestätigt. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, einschließlich der voraussichtlichen
ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique
alemão | espanhol |
---|---|
sechste | sexta |
staffel | temporada |
bestätigt | confirmado |
hier | aquí |
milliarden | millones |
finden | encontrará |
alles | todo |
wissen | saber |
sie | necesita |
DE Ted Lasso wurde für eine dritte Staffel bestätigt. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, einschließlich der voraussichtlichen
ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y
alemão | espanhol |
---|---|
ted | ted |
staffel | temporada |
bestätigt | confirmado |
hier | aquí |
wurde | sido |
eine | una |
finden | encontrará |
sie | necesita |
alles | todo |
wissen | saber |
für | para |
der | y |
DE Toshiba bestätigt umfangreiches neues TV-Sortiment, darunter 4K und Android
ES Toshiba confirma una amplia gama de televisores nuevos, incluidos 4K y Android
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirma |
umfangreiches | amplia |
neues | nuevos |
android | android |
sortiment | gama |
tv | televisores |
und | y |
DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.
ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.
alemão | espanhol |
---|---|
bestätigt | confirmadas |
betriebssystem | sistema operativo |
andere | otras |
laptops | portátiles |
neuen | nuevo |
nicht | no |
noch nicht | todavía |
mit | con |
auf | operativo |
es | hay |
DE Xiaomi Mi Pad 5-Tablet-Enthüllungsset für den 10. August, Stiftunterstützung bestätigt
ES Presentación de la tableta Xiaomi Mi Pad 5 programada para el 10 de agosto, se confirma la compatibilidad con el lápiz
alemão | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
august | agosto |
bestätigt | confirma |
tablet | tableta |
DE Xiaomis Tabet 2021, das Mi Pad 5, wird für die Enthüllung am 10. August bestätigt, einschließlich Stiftunterstützung. Auch das Mi Mix 4 wird
ES La tableta 2021 de Xiaomi, Mi Pad 5, está confirmada para la revelación del 10 de agosto, incluido el soporte para lápiz óptico. El Mi Mix 4
alemão | espanhol |
---|---|
pad | tableta |
august | agosto |
bestätigt | confirmada |
einschließlich | incluido |
für | de |
DE In Bezug auf die dritte Staffel wurde bestätigt, dass sie im Oktober 2020 stattfindet, sodass wir wissen, dass wir uns zumindest darauf freuen können.
ES Con respecto a la tercera temporada, se confirmó que ocurrirá en octubre de 2020, por lo que sabemos que al menos tenemos que esperar.
alemão | espanhol |
---|---|
staffel | temporada |
oktober | octubre |
wir wissen | sabemos |
zumindest | al menos |
in | en |
dritte | de |
DE Apple hat noch nicht bestätigt, welche Charaktere für Staffel 3 zurückkehren werden.
ES Apple aún no ha confirmado qué personajes regresarán para la temporada 3.
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
bestätigt | confirmado |
charaktere | personajes |
staffel | temporada |
zurückkehren | regresar |
hat | ha |
nicht | no |
welche | la |
für | para |
Mostrando 50 de 50 traduções