DE Was immer noch aus erster Hand verkauft wird, ist derzeit die preisgünstigste Option des Unternehmens, der Standard-Nest-Thermostat, der für 129,99 US-Dollar verkauft wird.
Traduzir "verkauft" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkauft" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de verkauft
alemão
espanhol
ES En cuanto a lo que todavía se vende de primera mano, actualmente, la opción de precio más modesto de la compañía es el termostato Nest estándar, que se vende por $ 129.99.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| verkauft | vende |
| derzeit | actualmente |
| unternehmens | compañía |
| thermostat | termostato |
| standard | estándar |
| option | opción |
| immer noch | todavía |
| nest | nest |
| ist | es |
| immer | que |
| erster | a |
DE : So oft wird das Produkt verkauft. 100% bedeutet, dass sich das Produkt ständig verkauft.
ES : Esta es la frecuencia con la que se vende el producto. 100% significa que el producto se vende todo el tiempo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verkauft | vende |
| bedeutet | significa |
| produkt | producto |
| sich | se |
DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.
ES (14) ?Productos de la matriz? se refiere a todos los productos y servicios de la matriz que ha proporcionado / prestado / vendido, o está proporcionando / prestando / vendiendo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereitgestellt | proporcionado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
| alle | todos |
| oder | o |
| dienstleistungen | y servicios |
DE Sehen Sie Ihre Produkte – wie sie verkauft werden und wer sie verkauft –, um eine Echtzeit-Momentaufnahme der aktuellen Preise pro Wettbewerber, Marke oder Kategorie zu erhalten.
ES Verás tus productos (cómo y quién los vende) para hacerte una instantánea en tiempo real de los precios actuales por competidor, marca o categoría.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verkauft | vende |
| momentaufnahme | instantánea |
| preise | precios |
| aktuellen | actuales |
| wettbewerber | competidor |
| oder | o |
| kategorie | categoría |
| sehen | verás |
| und | y |
| wer | quién |
| produkte | productos |
| eine | una |
| wie | cómo |
| sie | tus |
| der | los |
| marke | marca |
DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.
ES (14) ?Productos de la matriz? se refiere a todos los productos y servicios de la matriz que ha proporcionado / prestado / vendido, o está proporcionando / prestando / vendiendo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereitgestellt | proporcionado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
| alle | todos |
| oder | o |
| dienstleistungen | y servicios |
DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.
ES (14) ?Productos de la matriz? se refiere a todos los productos y servicios de la matriz que ha proporcionado / prestado / vendido, o está proporcionando / prestando / vendiendo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereitgestellt | proporcionado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
| alle | todos |
| oder | o |
| dienstleistungen | y servicios |
DE • Micron verkauft die personenbezogenen Daten nicht, die wir über Einzelpersonen erfassen, verarbeiten oder speichern, und hat sie in den letzten 12 Monaten auch nicht verkauft.
ES • Micron no vende ni no ha vendido, en el transcurso de los últimos 12 meses, la información personal que hemos recopilado, tratado o almacenado sobre las personas.
DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.
ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| verbrauchers | consumidor |
| nicht | no |
| daten | datos |
| verlangen | solicitar |
| verkauft | venda |
| des | del |
| personenbezogenen | personales |
DE Was immer noch aus erster Hand verkauft wird, ist derzeit die preisgünstigste Option des Unternehmens, der Standard-Nest-Thermostat, der für 129,99 US-Dollar verkauft wird.
ES En cuanto a lo que todavía se vende de primera mano, actualmente, la opción de precio más modesto de la compañía es el termostato Nest estándar, que se vende por $ 129.99.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| verkauft | vende |
| derzeit | actualmente |
| unternehmens | compañía |
| thermostat | termostato |
| standard | estándar |
| option | opción |
| immer noch | todavía |
| nest | nest |
| ist | es |
| immer | que |
| erster | a |
DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)
ES Monje Que Vendio Su Ferrari, El: Una Fábula Espiritual
| alemão | espanhol |
|---|---|
| der | el |
| und | que |
DE Verpackungsdesign, das sich fast von selbst verkauft
ES Un packaging que te hará vender todos tus productos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verpackungsdesign | packaging |
| verkauft | vender |
| von | un |
| das | que |
| sich | todos |
DE Ein tolles Prospektdesign zeigt, erzählt und vor allem – verkauft.
ES Un buen diseño de folleto enseña, cuenta muchas cosas y, lo que es más importante, vende.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vor allem | importante |
| verkauft | vende |
| ein | un |
| und | y |
DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.
ES Cuando el envase de la comida luce tan apetitoso, no es una mala idea hacerlo comestible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wenn | cuando |
DE Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
ES Mascarillas faciales de tela diseñadas y vendidas por artistas independientes, para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| persönlichkeit | personalidad |
| maske | máscara |
| und | y |
| nicht | no |
| deiner | tu |
| hinter | de |
DE Designt und verkauft von Apache Community Development
ES Diseñado y vendido por Apache Community Development
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| apache | apache |
| community | community |
| development | development |
| und | y |
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
ES Con miles de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio en la plataforma Redbubble, todas diseñadas y vendidas por artistas independientes, la decoración de tu escritorio puede tener personalidad también
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mauspads | alfombrillas |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| persönlichkeit | personalidad |
| redbubble | redbubble |
| und | y |
| tausenden | miles de |
| alle | todas |
DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| füße | pies |
| socken | calcetines |
| material | materiales |
| künstlern | artistas |
| gut | gusta |
| designt | diseñados |
| verkauft | vendidos |
| und | y |
| auch | también |
| einzigartige | únicos |
DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
ES Para los amantes del hogar. Cojines, tazas, delantales, puzzles, mantas, imanes y más. Diseñados y vendidos por artistas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kissen | cojines |
| tassen | tazas |
| decken | mantas |
| magnete | imanes |
| künstlern | artistas |
| designt | diseñados |
| verkauft | vendidos |
| und | y |
| für | para |
| mehr | más |
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
ES Mascarillas planas y ligeras diseñadas y vendidas por artistas independientes. Para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leichte | ligeras |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| persönlichkeit | personalidad |
| maske | máscara |
| und | y |
| nicht | no |
| deiner | tu |
| hinter | de |
DE collage, film, scarlett, ohara, rhett, diener, vom winde verweht, sieger flämisch, verkauft, die kreativen köpfe, clark giebel, vivien leigh
ES collage, película, scarlett, ohara, rhett, mayordomo, lo que el viento se llevó, victor fleming, vendido, las mentes creativas, clark gable, vivien leigh
| alemão | espanhol |
|---|---|
| collage | collage |
| film | película |
| verkauft | vendido |
| kreativen | creativas |
| clark | clark |
| vom | el |
DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.
ES En Redbubble, encontrarás regalos asequibles diseñados y vendidos por artistas independientes en todo tipo de estilos y todo tipo de temas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschenke | regalos |
| unabhängige | independientes |
| künstler | artistas |
| redbubble | redbubble |
| verkauft | vendidos |
| themen | temas |
| und | y |
| stil | estilos |
| findest | encontrar |
| zu | diseñados |
| in | en |
| jedem | de |
DE Es gibt wirklich alles, von Künstlern designt und verkauft, die genauso (im besten Sinne) speziell sind wie die besonderen Menschen in deinem Leben.
ES Está todo aquí, hecho y vendido por artistas que son tan raros (en el mejor sentido de la palabra) y únicos como tus seres queridos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| verkauft | vendido |
| menschen | seres |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| besten | mejor |
| von | de |
| sinne | sentido |
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zubehör | accesorios |
| apple | apple |
| verkauft | vende |
| space | space |
| und | y |
| sicher | asegúrate |
| nicht | no |
| ersten | primera |
| erhalten | obtener |
| separat | por separado |
| es | encanta |
| gesamte | o |
| sie | amigo |
DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.
ES Por ejemplo, es poco probable que una tienda que vende herramientas o material de oficina quiera identificarse con un nombre "lindo".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| shop | tienda |
| verkauft | vende |
| niedlich | lindo |
| bezeichnet | con |
| ist | es |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| hardware | herramientas |
DE So verkauft man Produkte im Facebook Marketplace
ES Las Mejores Empresas de Dropshipping
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marketplace | empresas |
DE Sprout Social verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte im Sinne des in Nevada geltenden Rechts
ES Sprout Social no vende tu información personal a terceros conforme a lo que establece la ley de Nevada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| verkauft | vende |
| daten | información |
| nicht | no |
| dritte | de |
| des | la |
DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“
ES Sprout Social generalmente no vende información conforme a la interpretación tradicional del término “vender”
DE an welche Kategorien von Dritten die personenbezogenen Daten zu Geschäftszwecken offengelegt oder verkauft wurden;
ES Las categorías de terceros a quienes se divulgó la información personal con fines comerciales o se vendió;
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| verkauft | vendió |
| daten | información |
| oder | o |
| zu | a |
DE zu welchen geschäftlichen oder gewerblichen Zwecken die personenbezogenen Daten erfasst oder verkauft wurden; und
ES El propósito empresarial o comercial para recopilar o vender la información personal; y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verkauft | vender |
| und | y |
| oder | o |
| daten | información |
| geschäftlichen | empresarial |
| welchen | para |
| personenbezogenen | el |
DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.
ES Digamos que eres propietario de un restaurante de pizza en Chicago que ofrece pizza sin gluten.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chicago | chicago |
| glutenfreie | sin gluten |
| in | en |
| pizza | pizza |
| sie | eres |
DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.
ES Compre con confianza: garantizamos que no encontrará ningún modelo en nuestro sitio que se venda a un precio más bajo en cualquier otro mercado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | compre |
| vertrauen | confianza |
| modell | modelo |
| preis | precio |
| marktplatz | mercado |
| verkauft | venda |
| website | sitio |
| einem | un |
| finden | encontrará |
| niedrigeren | bajo |
| zu | a |
| mit | con |
| auf | en |
| anderen | otro |
DE Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.
ES Ya que una VPN vende anonimato en línea, ni siquiera debería haber ningún rastro de que la hayas usado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verkauft | vende |
| anonymität | anonimato |
| internet | en línea |
| spuren | rastro |
| benutzt | usado |
| überhaupt | ya |
| sollte | debería |
| keine | ni |
| ein | de |
| im | en |
| dass | la |
| sie | hayas |
DE Digitale Inhalte können auf Discogs nicht verkauft oder getauscht werden.
ES No es posible vender ni comprar contenidos digitales en Discogs.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| digitale | digitales |
| inhalte | contenidos |
| discogs | discogs |
| verkauft | vender |
| nicht | no |
| auf | en |
| können | posible |
DE Die Dienste werden an Sie lizenziert, nicht verkauft, und Sie dürfen diese nur im Rahmen dieser EULA nutzen;
ES el Servicio se le cede bajo licencia y no es objeto de venta, por lo que solo podrá utilizarlo según se estipula en el presente CLUF;
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eula | cluf |
| verkauft | venta |
| im | en el |
| nutzen | utilizarlo |
| und | y |
| nicht | no |
| nur | solo |
| dienste | servicio |
| werden | podrá |
| die | de |
DE Designt und verkauft von planetaliens
ES Diseñado y vendido por planetaliens
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von bellehibou
ES Diseñado y vendido por bellehibou
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von thesweetestfern
ES Diseñado y vendido por thesweetestfern
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von Rafaela Perasinic
ES Diseñado y vendido por Rafaela Perasinic
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von albulena panduri
ES Diseñado y vendido por albulena panduri
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von Morgan Harper Nichols
ES Diseñado y vendido por Morgan Harper Nichols
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| morgan | morgan |
| und | y |
DE Designt und verkauft von frighthouseco
ES Diseñado y vendido por frighthouseco
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von ilovedoodle
ES Diseñado y vendido por ilovedoodle
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von polliadesign
ES Diseñado y vendido por polliadesign
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von Macbendigo
ES Diseñado y vendido por Macbendigo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von margoku
ES Diseñado y vendido por margoku
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von HogarthArts
ES Diseñado y vendido por HogarthArts
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von Terry Runyan
ES Diseñado y vendido por Terry Runyan
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von LisaLorenz
ES Diseñado y vendido por LisaLorenz
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von birdhism
ES Diseñado y vendido por birdhism
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE Designt und verkauft von wolflingblue
ES Diseñado y vendido por wolflingblue
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkauft marktplatz verkauft dritten verkauft tickets verkauft kunstwerke verkauft monaten verkauft glutenfreie pizza verkauft verkauft von fireseed verkauft von andywestface verkauft von thesweetestfern verkauft von taudalpoi produkt verkauft wird produkt verkauft verkauft von colordrilos arlo verkauft nichts verkauft unternehmen verkauft us dollar verkauft weniger verkauft verkauft von milkymintshoppe apple verkauft dachdeckerbedarf verkauft kunden verkauft gbp verkauft wird verkauft wurden bereits verkauft wurden verkauft werden sollen personen verkauft dritte verkauft gbp verkauft verkauft das pro la percera verkauft wahnsinnigen stückzahlen verkauft mobilfunkanbieter gesperrt verkauft teamviewer bereits verkauft dollar verkauft verkauft sie wirklich neuesten modellen verkauft welche artikel verkauft paar verkauft dbrand verkauft wieder anderer stelle verkauft verkauft von unabhängigen patek philippe verkauft sony verkauft ihnen anderen personen verkauft verkauft hast verkauft von france verkauft von paul speechelo verkauft angeblich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe