EN As of Tuesday 1 June, customers at libraries will be able to pick up works directly from the shelves.
Traduzir "works with libraries" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works with libraries" de inglês para sueco
Traduções de works with libraries
"works with libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de works with libraries
inglês
sueco
SV Från och med tisdagen den 1 juni kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| june | juni |
| directly | med |
| to | kan |
| from | från |
EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.
SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| magazines | tidningar |
| of | av |
| june | juni |
| possible | möjligt |
| in | i |
| it | man |
| use | användning |
| directly | med |
| read | och |
| also | också |
| and | läsa |
| from | från |
EN If you don’t find the item that you want in Oodi’s Book Heaven, you can reserve it from other Helmet libraries in the Helsinki Metropolitan Area: at your disposal are 3.4 million works and a comprehensive e-library.
SV Om du inte hittar det verk som intresserar dig i Odes Bokhimmel kan du reservera det i huvudstadsregionens andra Helmet-bibliotek: du har tillgång till 3,4 miljoner verk samt ett omfattande e-bibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hittar |
| libraries | bibliotek |
| million | miljoner |
| comprehensive | omfattande |
| in | i |
| if | om |
| other | andra |
| a | ett |
EN As of Tuesday 1 June, customers at libraries will be able to pick up works directly from the shelves.
SV Från och med tisdagen den 1 juni kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| june | juni |
| directly | med |
| to | kan |
| from | från |
EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.
SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| magazines | tidningar |
| of | av |
| june | juni |
| possible | möjligt |
| in | i |
| it | man |
| use | användning |
| directly | med |
| read | och |
| also | också |
| and | läsa |
| from | från |
EN If you don’t find the item that you want in Oodi’s Book Heaven, you can reserve it from other Helmet libraries in the Helsinki Metropolitan Area: at your disposal are 3.4 million works and a comprehensive e-library.
SV Om du inte hittar det verk som intresserar dig i Odes Bokhimmel kan du reservera det i huvudstadsregionens andra Helmet-bibliotek: du har tillgång till 3,4 miljoner verk samt ett omfattande e-bibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hittar |
| libraries | bibliotek |
| million | miljoner |
| comprehensive | omfattande |
| in | i |
| if | om |
| other | andra |
| a | ett |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
| inglês | sueco |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| currently | för närvarande |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| android | android |
| privacy | privacy |
| chrome | chrome |
| better | bättre |
| longer | längre |
| more | mer |
| you | du |
| use | använder |
| of | av |
| learning | och |
| works | fungerar |
| a | unikt |
| unique | med |
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | fungerar |
| sonos | sonos |
| listen | och |
| what | vad |
| all | alla |
| your | dina |
| can | du kan |
| how | hur |
EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.
SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| ivan | ivan |
| in | i |
| the | de |
| von | von |
| of | av |
| these | dessa |
| works | en |
| exhibition | utställningen |
| include | och |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | fungerar |
| sonos | sonos |
| listen | och |
| what | vad |
| all | alla |
| your | dina |
| can | du kan |
| how | hur |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| often | ofta |
| partner | partner |
| your | din |
| you | dig |
| down | för |
| and | och |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| devops | devops |
| organisation | organisation |
| smarter | smartare |
| building | bygger |
| help | hjälpa |
| team | team |
| works | en |
| well | att |
| or | eller |
| your | ditt |
| to | göra |
| can | kan |
| whether | du |
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
SV Moderna Museet Malmö öppnar åter den 16 mars. Utställningen Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium är förlängd och kommer att kunna ses …
EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …
SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
SV Även om någon förstår hur SEO fungerar, fungerar ett högre resultat omedvetet på kundens hjärna och får dem att tro att ditt företag är mer trovärdigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| understands | förstår |
| result | resultat |
| customers | kundens |
| seo | seo |
| business | företag |
| if | om |
| makes | att |
| how | hur |
| and | och |
| your | ditt |
| more | mer |
| a | ett |
| works | fungerar |
| higher | högre |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| works | fungerar |
| music | music |
| only | bara |
| the | här |
EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.
SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extremely | extremt |
| commitment | engagemang |
| in | i |
| the | de |
| team | team |
| love | älskar |
| dedicated | dedikerade |
| and | och |
| great | stort |
| all | alla |
EN It is therefore advisable to only use servers at locations in foreign countries if this really offers advantages, such as access to foreign Netflix libraries.
SV Det är därför lämpligt att endast använda servrar på platser i främmande länder om detta verkligen ger fördelar, till exempel tillgång till utländska Netflix-kalaloger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrar |
| locations | platser |
| foreign | utländska |
| countries | länder |
| offers | ger |
| netflix | netflix |
| in | i |
| access | tillgång |
| if | om |
| only | endast |
| use | använda |
| therefore | därför |
| this | detta |
EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.
SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.
| inglês | sueco |
|---|---|
| especially | särskilt |
| public | offentliga |
| networks | nätverk |
| libraries | bibliotek |
| etc | etc |
| wi-fi | wi-fi-nätverk |
| is | är |
| this | detta |
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| python | python |
| fewer | färre |
| libraries | bibliotek |
| technologies | tekniker |
| java | java |
| things | saker |
| and | och |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
SV Tornado, Twisted och Gevent är alla bibliotek för asynkron programmering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| programming | programmering |
| all | alla |
| for | för |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| python | python |
| community | community |
| provide | erbjuder |
| rare | sällsynt |
| independent | oberoende |
| certificates | certifikat |
| or | eller |
| is | finns |
| any | inget |
| to | några |
| language | att |
| not | för |
EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| inglês | sueco |
|---|---|
| python | python |
| libraries | bibliotek |
| consider | anser |
| valuable | värdefulla |
| open | öppen |
| you | du |
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
| inglês | sueco |
|---|---|
| tests | testerna |
| verify | kontrollera |
| technology | teknik |
| frameworks | ramverk |
| libraries | bibliotek |
| in general | allmänhet |
| in | i |
| only | bara |
| should | bör |
| and | även |
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online
| inglês | sueco |
|---|---|
| allow | låter |
| projects | projekt |
| frameworks | ramverk |
| libraries | bibliotek |
| programmers | programmerare |
| online | online |
| we | vi |
| to | hela |
| use | använda |
| and | och |
| own | egen |
| whole | att |
| their | sin |
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| participating | deltar |
| new | nya |
| finland | finland |
| the campaign | kampanjen |
| the | de |
| of | av |
| in | i |
| only | endast |
| to | fram |
| the end | slutet |
| can | kan |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| details | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| finland | finland |
| finnish | finska |
| and | även |
EN Oodi and other Helmet libraries to open with restrictions on 1 June 2021 - Oodi
SV Ode och de övriga Helmet-biblioteken öppnas den 1 juni 2021 i begränsad omfattning - Oodi
| inglês | sueco |
|---|---|
| oodi | oodi |
| june | juni |
| open | öppnas |
| other | övriga |
| and | och |
EN Oodi and other Helmet libraries to open with restrictions on 1 June 2021
SV Ode och de övriga Helmet-biblioteken öppnas den 1 juni 2021 i begränsad omfattning
| inglês | sueco |
|---|---|
| june | juni |
| open | öppnas |
| other | övriga |
| and | och |
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsade |
| mainly | huvudsakligen |
| services | av |
| and | och |
| throughout | under hela |
EN It will also be possible to use, print, copy, and scan at customer computers in libraries. Separate group work facilities and reading rooms will remain closed.
SV Det är även möjligt att använda kunddatorer, skriva ut, kopiera och skanna på biblioteken. Läsesalar och olika slags lokaler för gruppverksamhet öppnas inte än.
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| copy | kopiera |
| scan | skanna |
| facilities | lokaler |
| use | använda |
| reading | och |
EN Helmet libraries will start charging a fee for uncollected reservations, starting from 1 June 2021 - Oodi
SV Helmet-biblioteken börjar från och med 1.6.2021 ta ut en avgift för reserveringar som inte hämtats - Oodi
| inglês | sueco |
|---|---|
| fee | avgift |
| reservations | reserveringar |
| oodi | oodi |
| start | börjar |
| from | från |
| for | för |
EN Helmet libraries will start charging a fee for uncollected reservations, starting from 1 June 2021
SV Helmet-biblioteken börjar från och med 1.6.2021 ta ut en avgift för reserveringar som inte hämtats
| inglês | sueco |
|---|---|
| fee | avgift |
| reservations | reserveringar |
| start | börjar |
| from | från |
| for | för |
EN Helmet libraries will start charging customers a fee of €1 for reservations that have not been picked up or cancelled by the last pick-up date
SV Helmet-biblioteken börjar från och med juni ta ut en avgift på 1 euro för reserveringar som inte har hämtats eller avbokats senast på den sista avhämtningsdagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | börjar |
| fee | avgift |
| reservations | reserveringar |
| last | senast |
| or | eller |
EN Reserving materials remains free of charge in Helmet libraries
SV Att reservera material i Helmet-biblioteken kostar fortfarande ingenting
| inglês | sueco |
|---|---|
| materials | material |
| remains | fortfarande |
| in | i |
| of | att |
EN Reservations have become more common in libraries in the Helsinki Metropolitan Area
SV Reserveringar har blivit vanligare i huvudstadsregionens bibliotek
| inglês | sueco |
|---|---|
| reservations | reserveringar |
| in | i |
| libraries | bibliotek |
| become | blivit |
| the | har |
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| published | publiceras |
| cards | presentkort |
| the | de |
| best | bästa |
EN Use LanguageWire API client libraries to streamline translation in your digital platform. Our robust tools include extensive documentation for optimal integration.
SV Använd LanguageWires API-klientbibliotek för att effektivisera översättningen på din digitala plattform. Våra robusta verktyg inkluderar omfattande dokumentation för optimal integrering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| api | api |
| streamline | effektivisera |
| digital | digitala |
| platform | plattform |
| robust | robusta |
| extensive | omfattande |
| documentation | dokumentation |
| optimal | optimal |
| integration | integrering |
| our | våra |
| your | din |
| tools | verktyg |
| use | använd |
| include | inkluderar |
EN Our client libraries handle some of the complex parts of the integration
SV Våra klientbibliotek hanterar några av de komplexa delarna av integreringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| complex | komplexa |
| the | de |
| our | våra |
| of | av |
EN Get in-depth information about LanguageWire client libraries, the implementation process and an example of a custom API integration by downloading the brochure below.
SV Få detaljerad information om LanguageWires klientbibliotek, implementeringsprocessen och ett exempel på en anpassad API-integrering genom att hämta broschyren nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| custom | anpassad |
| api | api |
| integration | integrering |
| get | hämta |
| information | information |
| about | om |
| and | och |
| by | genom |
| example | en |
| a | ett |
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow. With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
SV Högkvalitativa teckensnitt är den tredje pelaren i SoftMakers affärsmodell. Med produktlinjerna MegaFont NOW och infiniType har både hemanvändare och professionella designers överkomlig åtkomst till förstklassiga teckensnittsbibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| high-quality | högkvalitativa |
| fonts | teckensnitt |
| designers | designers |
| access | åtkomst |
| now | now |
| and | och |
| the | både |
| third | tredje |
EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.
SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| restaurants | restauranger |
| libraries | bibliotek |
| and | och |
| it | det |
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted - Oodi
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna - Oodi
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| oodi | oodi |
| to | att |
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| to | att |
EN The libraries in the metropolitan area are ready and able to open their facilities and services quickly once they are allowed to do so
SV Huvudstadsregionens bibliotek har en god beredskap att öppna lokaler och tjänster i större omfattning så snart tillstånd beviljas
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| in | i |
| so | snart |
| facilities | lokaler |
| services | tjänster |
| once | en |
| and | och |
| open | öppna |
EN Libraries have remained open throughout the winter, but only to a limited extent. This means that customers can pick up and return their reservations, use the computers and copy essential papers, among other things, but not spend time in the library.
SV Biblioteken har varit öppna under hela vintern, men begränsat. Det betyder att man kan hämta och lämna sina reservationer, uträtta ärenden på datorn och till exempel kopiera nödvändiga papper men inte stanna kvar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsat |
| reservations | reservationer |
| copy | kopiera |
| essential | nödvändiga |
| return | att |
| this | exempel |
| but | men |
| pick | hämta |
| open | öppna |
EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan
SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det
| inglês | sueco |
|---|---|
| material | material |
| libraries | bibliotek |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| the | inte |
EN Rows and rows of stories on the shelves! I would carry bags of books home, read everything in the mobile libraries and start coming up with stories of my own
SV Där fanns hyllmeter efter hyllmeter av berättelser! Jag bar hem kassar med böcker, läste allt som fanns i bokbussarna, och började hitta på egna berättelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| books | böcker |
| of | av |
| read | och |
| home | är |
| the | hitta |
| coming | som |
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages. You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
SV Använd våra rich media -bibliotek för att lägga till bilder, ikoner på dina sidor. Du kan också använda våra fullt mottagliga webbmallar som en enkel start på din webbdesignprocess och utöka alla dina webbplatser med våra designergjorda block.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| libraries | bibliotek |
| expand | utöka |
| blocks | block |
| web templates | webbmallar |
| websites | webbplatser |
| pages | sidor |
| start | att |
| use | använda |
| icons | ikoner |
| easy | enkel |
| images | bilder |
| you | du |
| fully | fullt |
| our | våra |
| add | lägga till |
| also | också |
| your | dina |
| can | du kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
libraries public libraries asset libraries libraries today libraries expand python libraries libraries around libraries big both libraries several libraries javascript libraries open source libraries libraries written knowledge libraries client libraries java libraries helmet libraries leverage the libraries libraries have remained deploy new libraries python extension libraries libraries like react oclc empowers libraries libraries must adapt libraries that enable rest client libraries three distinct libraries image processing libraries mobile libraries challenges facing libraries parallel libraries pattern libraries customers at libraries libraries by themselves libraries combine client libraries handle common in libraries research libraries sound effects libraries libraries that want stock libraries libraries available digital asset libraries serve libraries leiden university libraries he works works seamlessly works choice works public worksTraduzir works with libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe