Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way to follow" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to follow" de inglês para sueco

Traduções de way to follow

"way to follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

way alla allt andra att att få att se av bort både de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta din du du vill där efter eftersom eller en enheter ett ett annat finns fram från få får för för att förbättra företag genom går gör ha har hitta hur här i in information inom inte jag långt med mellan mer mest mot mycket ner när något några och också om produkter på samma sedan sin sina ska skapa som som ett som är steg sätt sättet så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje via vilken vilket väg vägen webbplats än är är det även år åt över
follow alla allt att att få att följa att se av de din du vill efter eller en ett från följ följa följer för genom gå har i inte kan komma kommer att med men mer mycket måste någon några och också plats på se sedan skapa så ta tid till upp uppföljning utan vad var vara varje ytterligare än är över

Tradução de inglês para sueco de way to follow

inglês
sueco

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.

inglês sueco
great bra
way sätt
they de
where där
a ett

EN This means football fans can follow their friends or family members in the same app as they follow Lionel Messi, Marta, Megan Rapinoe or Harry Kane.

SV Det innebär att fotbollsfans kan följa sina vänner eller familjemedlemmar i samma app som de följer Marta, Zlatan, Megan Rapinoe eller Lionel Messi.

inglês sueco
friends vänner
app app
or eller
in i
can kan
the de
means innebär
same är
the same samma
follow följa

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).

inglês sueco
assessments bedömningar
normal normala
tests test
good bra
follow följ
our våra
this detta

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

SV Poco F3 var en av de mest prisvärda telefonerna som fanns tillgängliga 2021, så skulle dess uppföljning kunna följa efter?

inglês sueco
available tillgängliga
of av
was fanns
follow följa
the de
follow-up uppföljning
for efter
could kunna
its dess

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.

inglês sueco
guide guide
follow följer
event evenemang
wellness wellness
of upp
our vår
all alla
your ditt
how hur

EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.

SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.

inglês sueco
allows låter
automate automatisera
execute genomföra
includes inkluderar
information information
to fram
design designa
entire till
the plats
this detta
follow uppföljning
you dig
way vägen
and och

EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.

SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.

inglês sueco
allows låter
automate automatisera
execute genomföra
includes inkluderar
information information
to fram
design designa
entire till
the plats
this detta
follow uppföljning
you dig
way vägen
and och

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets

SV Ofta imiterade, aldrig upprepade, våra diagram är det snabbaste sättet att övervaka marknader

inglês sueco
often ofta
charts diagram
fastest snabbaste
way sättet
markets marknader
never aldrig
our våra
to att

EN Others follow. We lead the way.

SV Andra följer. Vi leder vägen.

inglês sueco
others andra
follow följer
we vi
lead leder
way vägen

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

inglês sueco
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.

inglês sueco
recommend rekommendera
interested intresserade
amazon amazon
increase öka
this detta
way sätt
can kan
products produkter
think att
they som

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN

inglês sueco
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara

inglês sueco
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
software programvara
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.

inglês sueco
servers servrar
data data
master password huvudlösenord
we vi
accessing komma åt
subsequently att
what vad
not inte
no ingen

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

inglês sueco
data data
way sätt
people människor
interact interagerar
share dela
you du
secure för
a ett
while samtidigt

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

inglês sueco
focus fokuserar
detail detalj
in i
see se
and eller
to dina
from från

EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

SV Spotify introducerade Codes som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.

inglês sueco
spotify spotify
introduced introducerade
family familj
way sätt
users användare
music musik
friends vänner
back att
use använder
and och
sharing dela
get är
in med
them du

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

inglês sueco
access komma åt
the de
could kunde
students studenter
the software programvaran
teachers lärare
way sätt
to komma
this detta
had hade

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

inglês sueco
possible möjligt
despite trots
approach tillvägagångssätt
complaint klagomål
splashtop splashtop
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
you du
a ett
your dina
and vårt
or eller

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

inglês sueco
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

inglês sueco
scaling skala
stages faser
communicating kommunicera
successes framgångar
employees anställda
better bättre
in i
the de
and och
way sätt
a ett
the way vägen
along att

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

SV Deltar du i ett projekt eller i en organisation, som behöver stöd och tänker att vi skulle kunna passa bra ihop? Kontakta oss då och låt oss tala om saken!

inglês sueco
organization organisation
contact kontakta
good bra
we vi
you du
think att
us oss
might som
an en
or eller
be skulle
a ett
make och
out om

EN Willoughby Way Guest Suite with Custom Designed Metal Fireplace by Charles Cunniffe Architects http://cunniffe.com/projects/willoughby-way/ Photo by David O. Marlow

SV Michael LeeExempel på ett stort lantligt huvudsovrum, med röda väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i metall

inglês sueco
metal metall
fireplace spis
custom med

EN Being held down for a few sets of waves, feeling helpless, trapped and not knowing which way is up, is the ocean’s way of reminding us that we are but mere mortals

SV Att tryckas ner under vågorna, känna sig hjälplös, fångad och inte veta vilket håll som är upp är havets sätt att påminna oss om att vi inte är odödliga

inglês sueco
way sätt
we vi
few få
and och
us oss

EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue

SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet

inglês sueco
css css
drag dra
now nu
dynamic dynamiskt
issue problemet
grid rutnät
no inget
content innehåll
way sätt
fields fält
transfer till
custom anpassade
add lägg
drop släpp
to enkla
or eller
this detta
extra extra

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.

inglês sueco
transcriptions transkriptioner
excellent utmärkt
audience publik
quickly snabbt
way sätt
google google
they de
also också
give ger
read att
your dina
another annat

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.

inglês sueco
way sätt
podcast podcast
business företag
no inget
right rätt
your din
there det finns
you dig
a ett

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

SV Det är det perfekta sättet att dela dina favoritpoddar med alla – eller ett bra sätt att lyssna i duschen.

inglês sueco
s s
or eller
it det
a ett
great bra
perfect perfekta
way sätt
share dela
your dina
everyone alla
to att
in i
listen lyssna

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.

inglês sueco
servers servrar
data data
master password huvudlösenord
we vi
accessing komma åt
subsequently att
what vad
not inte
no ingen

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

inglês sueco
possible möjligt
despite trots
approach tillvägagångssätt
complaint klagomål
splashtop splashtop
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
you du
a ett
your dina
and vårt
or eller

EN The light is what matters most. The way it’s used. That means both daylight, how the architecture admits it, and the way you arrange the artificial lighting.

SV Viktigast av allt är ljuset. På vilket sätt det tas tillvara. Det gäller både dagsljus, hur arkitekturen leder in ljuset och hur en miljö ljussätts.

inglês sueco
most av
way sätt
how hur
the både
matters viktigast
the light ljuset

Mostrando 50 de 50 traduções