Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waiting list priority" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waiting list priority" de inglês para sueco

Traduções de waiting list priority

"waiting list priority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waiting du har väntar
list alla andra att att få att se av bara de dem den den här denna deras dessa det det är detta din du du vill där eller en enkelt ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har hela helt hur här är i igenom in lista lite med men mer många nedan när någon några och olika om på se sedan sig sina ska som som är så så att till under upp ut vad vara varje verktyg vi vår än är även åt över
priority prioritet

Tradução de inglês para sueco de waiting list priority

inglês
sueco

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.

inglês sueco
perfect perfekta
really verkligen
of av
sometimes ibland
can kan
be vara
but men

EN So every year, 400,000 reservations sit on the shelf in vain waiting for pick-up, while someone else is waiting to get that particular book.

SV Årligen finns det alltså 400 000 reservationer som i onödan står och väntar på att hämtas, medan någon samtidigt väntar på dem.

inglês sueco
reservations reservationer
waiting väntar
year år
in i
is står
the alltså
someone att

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

SV Du har många kandidater att bearbeta. Mycket mer väntar på att intervjuer ska installeras. Dina anställningschefer väntar på att du fyller de öppna rollerna. Men det är så svårt.

inglês sueco
candidates kandidater
process bearbeta
waiting väntar
interviews intervjuer
fill fyller
difficult svårt
the de
open öppna
you du
lot att
but men
more mer
your dina

EN So every year, 400,000 reservations sit on the shelf in vain waiting for pick-up, while someone else is waiting to get that particular book.

SV Årligen finns det alltså 400 000 reservationer som i onödan står och väntar på att hämtas, medan någon samtidigt väntar på dem.

inglês sueco
reservations reservationer
waiting väntar
year år
in i
is står
the alltså
someone att

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

SV Det finns en subreddit som är dedikerad till att visa upp fantastiska bilder av intressanta väderformationer. Bilderna är fantastiska.

inglês sueco
photography bilder
of av
but en
really att
with upp

EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.

SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?

inglês sueco
list för
just rätt
the hitta
you du
come att
and läsa
for bland

EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.

SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?

inglês sueco
list för
just rätt
the hitta
you du
come att
and läsa
for bland

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

inglês sueco
windows windows
now nu
sources källor
in i
we vi
speakers högtalare
mic mikrofon
the listan
could kunde
not inte
audio och
appear visas
all alla

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

SV Ange din e-postadress för skriva upp dig på väntelistan. Du får ett meddelande när du kan börja testa.

inglês sueco
start börja
testing testa
be är
you du
list för
can du kan
to ett

EN They are causing kidney disease in an alarming number of residents—and a long waiting list at Tamiya Central Hospital’s dialysis center

SV De orsakar njursjukdom i ett alarmerande antal människor i området och en lång väntelista vid dialysavdelningen vid Tamiyas centralsjukhus

inglês sueco
long lång
in i
and de
a ett

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

SV Ange din e-postadress för skriva upp dig på väntelistan. Du får ett meddelande när du kan börja testa.

inglês sueco
start börja
testing testa
be är
you du
list för
can du kan
to ett

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

SV Skulle du skapa en väntelista om du har 10 anmälningar? Skulle det stöta bort potentiella studenter? Vill gärna höra dina tankar

inglês sueco
potential potentiella
students studenter
thoughts tankar
list en
you du
would skulle
your dina

EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.

SV Rapporter som innehåller produkter som inte finns i den ursprungliga omfattningslistan kan få lägre prioritet.

inglês sueco
reports rapporter
initial ursprungliga
priority prioritet
list som
lower lägre
products produkter

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

inglês sueco
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.

SV Rapporter som innehåller produkter som inte finns i den ursprungliga omfattningslistan kan få lägre prioritet.

inglês sueco
reports rapporter
initial ursprungliga
priority prioritet
list som
lower lägre
products produkter

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

inglês sueco
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.

inglês sueco
vpns vpn
in i
take ta
if om
look at titt
our vår
all alla
you dig
of över

EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

SV För den här listan har vi kombinerat vår allmänna lista över de bästa VPN-leverantörerna, med de funktioner en VPN måste ha för att bekämpa censur.

inglês sueco
general allmänna
vpn vpn
fight bekämpa
censorship censur
we vi
features funktioner
the de
combined med
this här
best bästa
our vår

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.

inglês sueco
command kommando
gt gt
txt txt
press tryck
creates skapar
in in
list en
you du
this detta
the där

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
we vi
soon snart
with upp
to know veta
list en
the de
want du
best bästa
want to vill
games spel

EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

inglês sueco
show showen
building bygga
use använd
or eller
if om
you du
promote marknadsföra
start börja
already redan

EN There are three major delivery platforms in the Netherlands. We list the most important features for you, plus a list of temporary initiatives that will help you through the COVID-19 crisis.

SV Har din restaurang en företagssida på Facebook? Med en bokningsknapp gör du det supersmidigt för gästerna att boka bord hos er.

inglês sueco
you du
list en
that gör

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.

inglês sueco
enable aktivera
users användarna
automatically automatiskt
contains innehåller
overview översikt
in i
see se
job jobb
this denna
also också
in addition förutom
your dina
a ett
and och

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska ha på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer ut snart, med trailers

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
trailers trailers
we vi
soon snart
to know veta
list en
out ut
the de
want du
best bästa
want to vill
games spel

EN Earlier I could have spent a whole afternoon finding a list of 100 prospects. With Vainu, I'm able to get the list instantaneously with a few clicks.

SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.

inglês sueco
to ser
whole att

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.

inglês sueco
resources resurser
rules regler
in i
this denna
list en
the listan
your dig

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

SV Markera Adobe Reader i listan över pluginprogram.I listrutan under Vid besök på andra webbplatser väljer du Tillåt alltid och klickar på Klar.

inglês sueco
adobe adobe
websites webbplatser
allow tillåt
always alltid
done klar
in i
other andra
of till
click klickar
choose väljer
the listan
and och

EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

inglês sueco
show showen
building bygga
use använd
or eller
if om
you du
promote marknadsföra
start börja
already redan

EN What are you waiting for? Get started!

SV Vad väntar du på? Sätt igång!

inglês sueco
you du
waiting väntar
started igång
what vad

EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times

SV Men livechatt låter dig direkt prata med en CyberGhost-anställd, utan väntetider

inglês sueco
allow låter
cyberghost cyberghost
employee anställd
live chat livechatt
without utan
directly med
to prata
you dig
however en
a men

EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.

SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.

inglês sueco
singer sångare
rome rom
film film
actor skådespelare
photo bilden
now nu
in i
first första
start börja

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | French Jazz Music | Ibrahim Malouf | Waiting for Ibrahim - Cabaret Vauban 2009 photography

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Fransk Jazzmusik | Ibrahim Malouf | Fotografi Väntar på Ibrahim Cabaret Vauban 2009

inglês sueco
themes teman
french fransk
waiting väntar
jazz music jazzmusik
and och
concert konsert
music musik

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

inglês sueco
without utan
there är
out om
of där
to komma
she hon
alone ensam
come att
was var

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

SV De superladdade M1X 14-tums och 16-tums MacBook-proffsen du har väntat på lanseras äntligen den här månaden

inglês sueco
m m
macbook macbook
launching lanseras
finally äntligen
the de
and och
this här
been är

EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.

SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.

inglês sueco
seconds sekunder
onboarding onboarding
apis api
clear tydlig
documentation dokumentation
focus fokus
responses svar
we vi
soon snart
provide ge
never aldrig
and vårt
you och
a ett
dedicated dedikerad
to enkla
can kan

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

inglês sueco
quickly snabbt
waiting väntar
tableau tableau
always alltid
the most mesta
to skicka
of av
help hjälpa
submitting att skicka
here är
you dig
out ut
the här
for för

EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward

SV Nästa dataledare i din gemenskap kommer kanske inte från ledningen, det kan lika gärna vara en mellanchef eller en analytiker som jobbar på med sitt team och väntar på en chans att kliva fram

inglês sueco
community gemenskap
analyst analytiker
waiting väntar
chance chans
in i
forward en
your din
team team
or eller
might kanske
step det
from från

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien

EN This helps them optimize their scheduling and minimize waiting time, which can be seen at the bottom line at the end of the year.

SV Därmed optimeras personalplaneringen och väntetiden minimeras.

inglês sueco
and och

EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.

SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.

inglês sueco
in i
they de
time igen
times en
will kommer

EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for

SV Yale Smart Delivery Box vill vara den säkra hemleveranslösning du har väntat på

inglês sueco
smart smart
box box
wants vill
secure säkra
home du
the den

EN Head to your destination and you'll find a spot waiting for you.

SV Åk till din destination och du kommer hitta en parkeringsplats som väntar på dig.

inglês sueco
waiting väntar
you du
destination destination
to kommer
find hitta

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.

inglês sueco
latest senaste
innovation innovation
candidates kandidaterna
solve lösa
python python
downloads nedladdningar
browser webbläsaren
let att
in i
to låta
an en
our vår
using av
from från

EN So, What are you waiting for?  Choose Us and forget all your Photo Editing Worries!

SV Så vad väntar du på? Välj oss och glöm alla dina fotoredigeringsproblem!

inglês sueco
waiting väntar
choose välj
us oss
what vad
you du
your dina
and och
all alla

EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???

SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???

inglês sueco
late sent
snacks snacks
waiting väntar
where vart
the de
but men

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska komma så det är inte

inglês sueco
model modell
processor processor
waiting väntar
software programvaran
sixth sjätte
gen generationens
more powerful kraftfullare
new nya
but en
to komma
still fortfarande
could har
complete att

EN The second-gen Samsung watch adds some features, but many are pending software updates, so is it worth buying now or waiting?

SV Andra generationens Samsung-klocka lägger till några funktioner, men många väntar på programuppdateringar, så är det värt att köpa nu eller

inglês sueco
samsung samsung
worth värt
now nu
waiting väntar
gen generationens
features funktioner
many många
adds lägger till
or eller
watch att
buying att köpa
second andra
but men

EN Sony Wena Pro initial review: The smart watch we've been waiting for

SV Sony Wena Pro inledande recension: Den smarta klockan vi har väntat på

inglês sueco
sony sony
initial inledande
review recension
smart smarta
watch klockan
pro pro

EN Comcast XiOne box could also be Sky Q IP in the waiting

SV Comcast XiOne -lådan kan också vara Sky Q IP i väntan

inglês sueco
sky sky
q q
ip ip
in i
also också
be vara

EN Fantasian by Final Fantasy's creator could be the Apple Arcade RPG we've been waiting for

SV Fantasian av Final Fantas skapare kan vara Apple Arcade RPG vi har väntat på

inglês sueco
apple apple
arcade arcade
by av
could har
be vara

Mostrando 50 de 50 traduções