Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "various connections" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various connections" de inglês para sueco

Traduções de various connections

"various connections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

various alla allt alternativ andra annan att av bästa bättre de dem den denna deras dessa dessutom det det finns detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns flera från få får för förbättra genom gör har hur i in inklusive inte man med mellan men mer mycket många nu när och också olika om på se sig sina skapa som sätt så till tillsammans typer under vad var vara vi via vår våra är är det även över
connections anslutningar använder kontakter till

Tradução de inglês para sueco de various connections

inglês
sueco

EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.

SV Först testade vi vår egen internetuppkoppling utan VPN och sedan anslutningarna genom olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
vpn vpn
various olika
providers leverantörer
we vi
without utan
through genom
our vår
own egen
a först

EN Various connections and parallels may form between words close to one another, but that is up to the spectator.

SV Ibland kan det finnas vissa samband och paralleller mellan ord som står nära varandra, men betraktaren får själv hitta dem.

inglês sueco
close nära
another varandra
words ord
is står
the hitta
but men
various få
and och
form kan
may som
between mellan
to vissa
to the ibland

EN Various connections and parallels may form between words close to one another, but that is up to the spectator.

SV Ibland kan det finnas vissa samband och paralleller mellan ord som står nära varandra, men betraktaren får själv hitta dem.

inglês sueco
close nära
another varandra
words ord
is står
the hitta
but men
various få
and och
form kan
may som
between mellan
to vissa
to the ibland

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker

inglês sueco
buy köpa
hulu hulu
as well också
however dock
you du
various olika
cards presentkort
can du kan
well kan

EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds

SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt

inglês sueco
always alltid
valuable värdefullt
people människor
various olika
backgrounds bakgrund
ages åldrar
in i
of av
that därför
industry branschen
us oss
the framåt

EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.

SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.

inglês sueco
million miljon
members medlemmar
global globala
community communityn
active aktiv
creative kreativ
offline offline
experiences erfarenheter
practices praxis
share dela
our vår
another varandra

EN From dedicated servers for streaming and torrenting to seven simultaneous connections, CyberGhost VPN is a great choice if you’re looking for a good premium VPN

SV Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju samtidiga anslutningar är CyberGhost VPN ett bra val om du letar efter en bra premium-VPN

inglês sueco
servers servrar
streaming strömning
connections anslutningar
cyberghost cyberghost
vpn vpn
choice val
premium premium
if om
looking for letar
and och
dedicated dedikerade
seven sju
a ett
good bra

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
less mindre
expressvpn expressvpn
known känd
fast snabba
connections anslutningar
is är
you du
consistent konsekvent
to innebär
on utöver
other andra

EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing

SV Denna VPN-leverantör erbjuder stabila anslutningar och är mycket lämplig för anonym och säker onlinesurfning

inglês sueco
vpn vpn
provider leverantör
offers erbjuder
stable stabila
connections anslutningar
suitable lämplig
anonymous anonym
this denna
and och

EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).

SV Upp till sex samtidiga anslutningar, så att du kan använda denna VPN med hela familjen och på flera enheter (och den fungerar på alla populära operativsystem).

inglês sueco
connections anslutningar
vpn vpn
family familjen
popular populära
operating systems operativsystem
devices enheter
use använda
works fungerar
with upp
you du
this denna
to hela
multiple flera
it den
can du kan
entire att
and och
all alla

EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.

SV Upp till sju samtidiga anslutningar, låter dig skydda flera enheter samtidigt. Detta gör CyberGhost till en bra VPN att använda för hela familjen.

inglês sueco
connections anslutningar
devices enheter
cyberghost cyberghost
vpn vpn
family familjen
makes att
good bra
protect skydda
use använda
you dig
this detta
to gör
multiple för

EN 1. ExpressVPN: fast and secure connections

SV 1. ExpressVPN: snabba och säkra anslutningar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
fast snabba
and och
secure säkra
connections anslutningar

EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all

SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det

inglês sueco
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
fast snabba
connections anslutningar
internet internet
if om
at all alls
your ditt
at ner
will kommer
they som

EN ExpressVPN: Fastest speeds and secure connections

SV ExpressVPN: Högsta hastigheter och säkra anslutningar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
speeds hastigheter
and och
secure säkra
connections anslutningar

EN 1. ExpressVPN: Fastest speeds and secure connections

SV 1. ExpressVPN: högsta hastigheter och säkra anslutningar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
speeds hastigheter
and och
secure säkra
connections anslutningar

EN Offering more than 3,200 servers in 65 countries, Surfshark also offers unlimited simultaneous connections.

SV Surfshark erbjuder mer än 3 200 servrar i 65 länder och erbjuder dessutom obegränsat antal samtidiga anslutningar.

inglês sueco
servers servrar
countries länder
surfshark surfshark
unlimited obegränsat
connections anslutningar
more mer
in i
offers erbjuder
also dessutom

EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.

SV Leverantören erbjuder ett omfattande servernätverk och snabba anslutningar för flera operativsystem, inklusive Linux.

inglês sueco
provider leverantören
offers erbjuder
extensive omfattande
server servern
fast snabba
connections anslutningar
linux linux
server network servernätverk
operating systems operativsystem
including inklusive
and och
operating för
the ett

EN If unlimited simultaneous connections and split tunneling are important, SurfShark delivers on both counts.

SV Om obegränsade samtidiga anslutningar och delad tunnel är viktiga så levererar SurfShark på båda punkterna.

inglês sueco
connections anslutningar
split delad
important viktiga
surfshark surfshark
both båda
if om
and och
delivers levererar

EN With NordVPN, you can set up the following features for Linux: a kill switch, automatic connections, custom DNS servers, a choice in protocols, obfuscated servers, and a dedicated IP address.

SV Med NordVPN kan du ställa in följande funktioner för Linux: en kill switch, automatiska anslutningar, anpassade DNS-servrar, ett val i protokoll, dolda servrar och en tillägnad IP-adress.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
linux linux
automatic automatiska
connections anslutningar
dns dns
servers servrar
choice val
protocols protokoll
ip ip
address adress
features funktioner
you du
following följande
a ett
custom anpassade
in i
and och
switch switch
for för

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.

inglês sueco
vpn vpn
suit passar
fast snabba
connections anslutningar
access komma åt
netflix netflix
library bibliotek
is är
american amerikanska
best till
choose välja
if om
abroad utomlands
your dina
example en

EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.

SV Samtidiga anslutningar: Anger hur många enheter du samtidigt kan ansluta till VPN-enheten.

inglês sueco
connections anslutningar
devices enheter
you du
connect ansluta
vpn vpn
many många
how hur

EN Their connections are fast enough to stream movies or music without lag

SV Deras anslutningar är tillräckligt snabba för att streama filmer eller musik utan fördröjning

inglês sueco
connections anslutningar
fast snabba
stream streama
movies filmer
music musik
their deras
without utan
or eller
enough tillräckligt

EN They use unsafe connections, like the HTTP protocol, to upload pictures

SV De använder osäkra anslutningar som HTTP-protokollet för att ladda upp bilder

inglês sueco
connections anslutningar
http http
protocol protokollet
pictures bilder
use använder
the de
upload upp

EN NordVPN has fast connections, is well-encrypted, and doesn’t keep any logs

SV NordVPN har snabba anslutningar, är väl krypterad och för inga loggar

inglês sueco
nordvpn nordvpn
fast snabba
connections anslutningar
logs loggar
well väl
encrypted krypterad
and och
has har

EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it

SV Internetleverantörerna är skyldiga att blockera sina användares anslutningar till appen så att de inte längre kan komma åt den

inglês sueco
users användares
connections anslutningar
longer längre
access komma åt
the de
to komma
block blockera
app appen
can kan

EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country

SV VPN-anslutningar låter dig skicka din trafik genom servrar över hela världen genom att ändra din IP och få det att se ut som om du surfar från ett annat land

inglês sueco
vpn vpn
connections anslutningar
allow låter
traffic trafik
servers servrar
ip ip
different annat
country land
you du
making och
from från
to skicka
like om
a ett

EN Its connections are fast, and its IP addresses are changed regularly, so it’s always a reliable choice

SV Dess anslutningar är snabba, och dess IP-adresser ändras regelbundet, så den är alltid ett tillförlitligt val

inglês sueco
connections anslutningar
fast snabba
ip ip
addresses adresser
regularly regelbundet
choice val
always alltid
a ett
and och

EN We recommend ExpressVPN, because it offers fast and stable connections that are perfect for streaming

SV Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder snabba och stabila anslutningar som är perfekta för strömning

inglês sueco
expressvpn expressvpn
fast snabba
stable stabila
connections anslutningar
perfect perfekta
streaming strömning
we vi
offers erbjuder
recommend rekommenderar
and och
for för

EN Local payment connections around the world

SV Ta betalt lokalt och globalt med ett kortavtal

inglês sueco
local lokalt

EN Publish and share your data sources as live connections or encrypted extracts for everyone to use

SV Publicera och dela dina datakällor som liveanslutningar eller krypterade utdrag som alla kan använda

inglês sueco
publish publicera
share dela
encrypted krypterade
data sources datakällor
use använda
or eller
your dina
live kan

EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.

SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.

inglês sueco
vpn vpn
connections anslutningar
connection anslutning
configure konfigurera
select välj
probably förmodligen
in i
now nu
you du
this här
all alla
also också
your dina
single en
add lägg
where där

EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.

SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.

inglês sueco
computers datorer
navigate navigera
settings inställningar
called kallas
mobile mobil
you du
where där
or eller
similar liknande
many många
find och
section avsnitt

EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature

SV Till exempel erbjuder Surfshark en kill switch, statiska IP-adresser, dubbla VPN-anslutningar och en vit-listningsfunktion

inglês sueco
surfshark surfshark
offers erbjuder
static statiska
vpn vpn
connections anslutningar
and och
instance en
switch switch

EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses

SV Vi sparar inte några loggar om anslutningar som etablerats via VPN-tjänsten till externa adresser

inglês sueco
logs loggar
connections anslutningar
vpn vpn
external externa
addresses adresser
we vi
service tjänsten
about om
the inte

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

SV Typen av internet­anslutning som du har — vanligtvis är den relativa inverkan på hastigheten större på extremt snabba internet­anslutningar

EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access

SV Vi skyddar alla anslutningar till våra servar med Transport Layer Security (SSL/TLS) kryptering, både för webbtjänster och IMAP / POP / SMTP e-post-åtkomst

inglês sueco
connections anslutningar
transport transport
ssl ssl
tls tls
pop pop
smtp smtp
we vi
both både
encryption kryptering
security security
email post
all alla

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

SV Vi tillhandahåller även Perfect Forward Secrecy (PFS) för vår krypterade trafik (HTTPS) för att säkerställa att även även i en, icke sannolik, säkerhetslucka så kan ingen kommunikation dekrypteras

inglês sueco
encrypted krypterade
https https
communications kommunikation
we vi
in i
provide tillhandahåller
forward en
our vår
ensure säkerställa

EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service

SV Alla anslutningar via webbläsare som stöder PFS har skyddats sedan vi lanserade vår tjänst

inglês sueco
connections anslutningar
browsers webbläsare
supporting stöder
service tjänst
all alla
our vår

EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.

SV På samma sätt accepterar vi krypterade anslutningar för att leverera e-post till våra servrar.

inglês sueco
encrypted krypterade
connections anslutningar
servers servrar
we vi
mail post
delivery leverera

EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30

SV IMAPSserver: imap.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 993 (SSL)Notera att max antal samtidiga IMAP-anslutningar är begränsat till 30

inglês sueco
mailfence mailfence
ssl ssl
note notera
connections anslutningar
limited begränsat
your ditt

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.

inglês sueco
blocking blockering
connections anslutningar
prevents förhindrar
possible möjligt
access komma åt
considered anses
blocked blockeras
safe säkra
of av
also också
your dina
websites webbplatser

EN Click Allow connections to other devices in trusted networks. 

SV Klicka på Tillåt anslutningar till andra enheter i betrodd nätverk .

inglês sueco
click klicka
allow tillåt
connections anslutningar
devices enheter
networks nätverk
in i
trusted betrodd
other andra

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

inglês sueco
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN To get the most out of your business, we believe in personal connections

SV För att få ut det mesta av ert företag tror vi på personliga kontakter

inglês sueco
business företag
believe tror
connections kontakter
we vi
the most mesta
of av
your ert
out ut
the personliga

EN Use Google Cloud Service accounts to securely create and manage your connections to Google BigQuery at scale.

SV Använd Google Cloud Service-konton för att på ett säkert sätt skapa och hantera dina anslutningar till Google BigQuery i stor skala.

inglês sueco
google google
cloud cloud
accounts konton
connections anslutningar
scale skala
service service
manage hantera
use använd
create och
securely för
your dina

EN Customer is responsible for the network connections that connect customer’s network to the Service, including “browser” software supported by SuperOffice

SV Kunden är ansvarig för nätverksanslutningar som ansluter Kundens nätverk till Tjänsten, inklusive “browser”-mjukvara som stöds av SuperOffice

EN SuperOffice assume no responsibility for the reliability or performance of any connections as described in this section.

SV SuperOffice har inget ansvar för tillförlitligheten eller prestanda hos någon anslutning som beskrivs under denna punkt.

inglês sueco
responsibility ansvar
performance prestanda
described beskrivs
superoffice superoffice
no inget
this denna
or eller
in under

EN The same applies to Customer’s hardware, internal networks, internet connections or items of peripheral equipment that are independent of the Service.

SV Motsvarande gäller Kundens hårdvara, interna nätverk, internetuppkopplingar eller perifer utrustning som är oberoende av Tjänsten.

inglês sueco
applies gäller
hardware hårdvara
internal interna
equipment utrustning
independent oberoende
customers kundens
networks nätverk
of av
or eller
the som

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data

inglês sueco
global global
staff medarbetare
data data
and och
also också
among i

EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster

SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare

inglês sueco
right rätt
offers erbjuder
optimised optimerade
faster snabbare
data data
you du
your dina
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções