Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team works hard" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team works hard" de inglês para sueco

Traduções de team works hard

"team works hard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

team alla allt att av data de dem din du efter en ett från för företag genom har hela hur i med mellan mer många när och om på som system så team teamet tid till tillsammans tillsammans med under varje vilket är över
works alla allt andra arbetar arbete att att använda att se av bara de dem den denna deras dessa det det fungerar detta din du vill du är eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från fungerar funkar funktion funktioner få för företag första genom gör gör det göra ha har hjälper här är i kommer att med mellan men mer mycket många något några och olika om program på samma se sedan sig sin sina skapa som system sätt så till vad var vara varje verk via är är det även
hard hårda hårt svår svårt

Tradução de inglês para sueco de team works hard

inglês
sueco

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

inglês sueco
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

inglês sueco
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that

SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det

inglês sueco
goal mål
maximum maximalt
users användare
possible möjliga
threats hot
mailfence mailfence
hard hårt
team team
just just
protection skydd
provide erbjuda
and vårt
security säkerhets
all alla
against för

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

inglês sueco
hard hårt
always alltid
new nya
we vi
products produkter
or eller
fast snabba
and och
looking med
working arbetar
building skapar

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.

inglês sueco
amway amway
work arbete
we vi
success framgång
right rätt
way sätt
others andra
hard hårt
understand och
helping att hjälpa
us oss

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

inglês sueco
hard hårt
always alltid
new nya
we vi
products produkter
or eller
fast snabba
and och
looking med
working arbetar
building skapar

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

SV Halvhård ost och hårdost: Schweizerost, Cheddar, Edamer, Gouda, Colby, Münster, Parmesan, Pecorino och Romano

inglês sueco
and och
cheese ost

EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.

SV Vi kan hjälpa dig med produktionen av en mängd olika kvalitetsostar, till exempel hårdost och halvhård ost, cheddarost, pasta filata, ost paketerad i flytande form och keso.

inglês sueco
cheese ost
liquid flytande
we vi
of av
can kan
a mängd
help hjälpa
variety olika
you dig
and och

EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese. It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).

SV Vassle är en biprodukt från tillverkning av hård, halvhård och mjuk ost. Den är ett värdefullt råmaterial i tillverkning av vasslepulver och mervärdesprodukter som vassleproteinkoncentrat (WPC) och vassleproteinisolat (WPI).

inglês sueco
soft mjuk
cheese ost
valuable värdefullt
material material
of av
manufacturing tillverkning
and och
a ett

EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark

SV Söt vassle tillverkas av hårda och halvhårda ostar, medan sur vassle produceras av keso och kvarg

inglês sueco
hard hårda
produced produceras
and och

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

inglês sueco
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.

SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.

inglês sueco
extremely extremt
commitment engagemang
in i
the de
team team
love älskar
dedicated dedikerade
and och
great stort
all alla

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

SV För att hjälpa dig avgöra om Deezer är värt din tid, har vi förklarat hur Deezer fungerar och vad som gör det potentiellt värt dina surt

inglês sueco
decide avgöra
deezer deezer
worth värt
works fungerar
potentially potentiellt
if om
time tid
makes att
help hjälpa
what vad
you dig
your dina
how hur
and och

EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.

SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.

inglês sueco
success framgångar
hard hårt
helps hjälper
recognition erkännande
we vi
right rätt
way sätt
is är
works en
reach att
and eller

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

inglês sueco
adam adam
built byggt
strong stark
closely nära
ceo vd
implement implementera
the vision visionen
vision att
team team
and och
works en

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.

inglês sueco
works arbetar
industry branschens
carefully noggrant
selected valt
hair hår
worked arbetat
key avgörande
in i
team teamet
with samt
years år
this bra
to allra
and och
for för

EN Buy our Hard rock prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Hard rock i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

inglês sueco
limited begränsad
hard hard
rock rock
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Buy our black & white Hard rock prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Hard rock i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

inglês sueco
limited begränsad
hard hard
rock rock
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be

SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara

inglês sueco
apparel kläder
bella bella
canvas canvas
hard svår
highest högsta
quality kvalitet
company företags
beat slå
always alltid
is är
to innebär
custom anpassade
of av
comes att
or eller
your ditt

EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account

SV Därför fick vårt teknikteam rätt och implementerade en annan säkerhetsfunktion för dig: tvåfaktorsautentisering för din RAIDBOXES Konto

inglês sueco
account konto
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
raidboxes raidboxes
our vårt
your din
why därför
you dig

EN Join our high-energy, fun-loving, hard-working team

SV Kom med i vårt energiska, glada och hårt arbetande team

inglês sueco
team team
hard hårt
our vårt

EN We’ve worked hard to ensure Pleo is a great fit for companies of every shape and size. Book a demo and one of our team can talk about your specific situation and how we can help.

SV Vi har arbetat hårt för att säkerställa att Pleo ska vara en optimal lösning för företag i alla former och storlekar. Boka en demo så hör vårt team av sig för att prata om din specifika situation och hur Pleo kan hjälpa dig.

inglês sueco
worked arbetat
hard hårt
pleo pleo
size storlekar
book boka
demo demo
situation situation
team team
we vi
about om
companies företag
of av
help hjälpa
specific specifika
and vårt
your din
to hör
ensure säkerställa
how hur
can kan

EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be

SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara

inglês sueco
apparel kläder
bella bella
canvas canvas
hard svår
highest högsta
quality kvalitet
company företags
beat slå
always alltid
is är
to innebär
custom anpassade
of av
comes att
or eller
your ditt

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.

inglês sueco
effectively effektivt
currently för närvarande
opera opera
firefox firefox
android android
privacy privacy
chrome chrome
better bättre
longer längre
more mer
you du
use använder
of av
learning och
works fungerar
a unikt
unique med

EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …

SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.

SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.

inglês sueco
dialogue dialog
ivan ivan
in i
the de
von von
of av
these dessa
works en
exhibition utställningen
include och

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch

inglês sueco
tech teknik
often ofta
partner partner
your din
you dig
down för
and och

EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …

SV Moderna Museet Malmö öppnar åter den 16 mars. Utställningen Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium är förlängd och kommer att kunna ses …

EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …

SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

SV Även om någon förstår hur SEO fungerar, fungerar ett högre resultat omedvetet på kundens hjärna och får dem att tro att ditt företag är mer trovärdigt

inglês sueco
understands förstår
result resultat
customers kundens
seo seo
business företag
if om
makes att
how hur
and och
your ditt
more mer
a ett
works fungerar
higher högre

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.

inglês sueco
amazon amazon
works fungerar
music music
only bara
the här

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

inglês sueco
keywords nyckelord
competition tävling

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

inglês sueco
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

inglês sueco
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.

SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

inglês sueco
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

inglês sueco
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

inglês sueco
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN Regardless of where you’re located, we have a sales and support team that works 24/7 to serve our international clientele

SV Oavsett var du befinner dig har vi ett försäljnings- och supportteam som arbetar dygnet runt för att betjäna vår internationella kundkrets

inglês sueco
sales försäljnings
international internationella
support team supportteam
we vi
our vår
have du

EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.

SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.

inglês sueco
today idag
automating automatisera
workflows arbetsflöden
team team
long-term långsiktig
success framgång
it den
a arbetar
delivering att leverera
or eller
your ditt
whether du

EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

inglês sueco
experience känna
side sida
team team
your ditt
business företag
works arbetar
learning och
and lära
in med
you dig

EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works

SV Ta till dig nya sätt att arbeta med Planview FLEX Få arbete gjort – oavsett hur ditt team arbetar

EN Do you want to be part of our work experiment? We’re introducing a tech team that exclusively works remotely

SV Vill du vara med i vårt jobbexperiment? Vi introducerar ett techteam som enbart kommer jobba på distans

inglês sueco
remotely på distans
part kommer
our vi
a ett

EN Nordnet is now presenting a new concept for recruiting tech talents around Sweden. A team that only works distributed will strengthen the continued work of building the best investment platform and developing the award-winning app.

SV Nordnet presenterar nu ett nytt koncept för att rekrytera techtalanger runtom i Sverige. Ett team som enbart jobbar på distans ska stärka det fortsatta arbetet med att bygga den bästa investeringsplattformen och utveckla den prisbelönta appen.

inglês sueco
nordnet nordnet
concept koncept
sweden sverige
team team
strengthen stärka
continued fortsatta
developing utveckla
award-winning prisbelönta
app appen
now nu
new nytt
building bygga
a ett
around i

EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed

SV Vår redaktion har ett nära samarbete med byråer, webbdesigners, WordPress , marknadsföring och internetproffs, som är wp unboxed berätta sina historier och dela med sig av sin kunskap

inglês sueco
closely nära
agencies byråer
marketing marknadsföring
stories historier
web designers webbdesigners
wordpress wordpress
share dela
wp wp
tell berätta
our vår
to ett
want har
their sina

EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper

SV Ett enda arbetsflödessystem som hela teamet arbetar med och som alla har öppen tillgång till eliminerar otaliga manuella arrangemang och avtal på papper

inglês sueco
access tillgång
eliminates eliminerar
countless otaliga
manual manuella
paper papper
team teamet
on öppen
and och

EN A QA tester works with the development team to produce high quality software.

SV En QA-tester arbetar med utvecklingsgruppen för att producera högkvalitativ programvara.

inglês sueco
software programvara
high quality högkvalitativ
a arbetar
works en
the med
produce producera

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

inglês sueco
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

Mostrando 50 de 50 traduções