Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "main source" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main source" de inglês para sueco

Traduções de main source

"main source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

main andra att av de den dess det din där eller en ett främsta från få för har hur huvudsakliga i med men mer många när också på sig som stora största så till två upp vara är över
source alla allt andra av de dem den den här det det är din du eller en ett funktioner för gör har innehåll inte källa med mer mycket när och om programvara på se skapa som vad vara verktyg vår är

Tradução de inglês para sueco de main source

inglês
sueco

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

inglês sueco
main huvudsakliga
work arbetet
typically oftast
they de
might som
to andra
from från
opposed till

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

inglês sueco
documents dokument
referred to kallas
master master
services tjänster
agreement avtalet
other andra
also också
or eller
all alla

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

inglês sueco
documents dokument
referred to kallas
master master
services tjänster
agreement avtalet
other andra
also också
or eller
all alla

EN Call it both a source of inspiration and a meeting place; the main thing is that Gärsnäs feels at home.

SV Vi kan kalla det både inspirationshus eller mötesplats, huvudsaken är att Gärsnäs känner sig hemma.

inglês sueco
call kalla
at home hemma
the både

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

inglês sueco
workbooks arbetsböcker
use använder
published publicerade
name namnet
refresh uppdatering
receive få
new nya
all alla

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

inglês sueco
represents representerar
type typ
capacity kapacitet
an en
the där

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglês sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglês sueco
leverage utnyttja
source källa
technology tekniska
assets tillgångar
relationships relationer
projects projekt
see se
organizations organisationer
strategies strategier
programs program
and och

EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.

SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

inglês sueco
centralized central
source källa
information information
efficiency effektivitet
current aktuell
key viktigt
selling sälja
retailers återförsäljare
high quality högkvalitativ
product information produktinformation
increased ökad
single en
having ha
and och
products produkter
across i

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer

inglês sueco
customizable anpassningsbara
almost nästan
stream ström
hide dölja
switch växla
scenes scener
action åtgärder
much mycket
of av
start att
more mer
your din
to visa
or eller
recording inspelning
audio och

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglês sueco
sends skickar
types typer
powerdmarc powerdmarc
represents representerar
legitimate legitim
source källa
malicious skadlig
dmarc dmarc
reports rapporter
of av
if om
way sätt
you du
two två
or eller
a ett
can du kan
needs kan

EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.

SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.

inglês sueco
translator översättare
we vi
variety olika
express express
offer erbjuder
translation översättning
one en
depending som

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglês sueco
sends skickar
types typer
powerdmarc powerdmarc
represents representerar
legitimate legitim
source källa
malicious skadlig
dmarc dmarc
reports rapporter
of av
if om
way sätt
you du
two två
or eller
a ett
can du kan
needs kan

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglês sueco
leverage utnyttja
source källa
technology tekniska
assets tillgångar
relationships relationer
projects projekt
see se
organizations organisationer
strategies strategier
programs program
and och

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglês sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglês sueco
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

inglês sueco
smart smarta
photoshop photoshop
saved sparas
folder mapp
computer dator
copy kopia
in i
of av
you du
document dokument
such en
can du kan
a ett
their deras

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security

SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet

inglês sueco
linux linux
users användare
access komma åt
highest högsta
security säkerhet
os operativsystem
open öppen
ensuring säkerställer
and och

EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.

SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.

inglês sueco
reasons skäl
vpn vpn
freedom frihet
main viktigaste
the de
security säkerhet
using använda
privacy integritet
and och
there det finns
three tre
several en

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

SV Det finns också fall av DDoS-attacker där en önskan om hämnd varit det främsta motivet. Angriparen kan vara arg på ett företag av någon anledning och attackera det med ett botnet.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
main främsta
company företag
reason anledning
botnet botnet
of av
also också
a ett
be är
and och

EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).

SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).

inglês sueco
vpn vpn
service tjänst
geographic geografiska
restrictions begränsningar
online online
gambling hasardspel
main huvudsakliga
factors faktorer
privacy sekretess
s s
overcome övervinna
server location serverplats
choosing väljer
there är
take ta
into i
two två

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning

inglês sueco
main största
difference skillnaden
vpn vpn
heavily kraftigt
encrypts krypterar
connection anslutning
to ytterligare
also också
further för
your din
prevent förhindra

EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:

SV Det finns två huvudsakliga orsaker till att människor använder en VPN (virtuellt privat nätverk) för 123Movies:

inglês sueco
main huvudsakliga
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
people människor
use använder
private privat
there det finns
two två
for för

EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware på routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN på din router.

inglês sueco
instructions instruktioner
new ny
firmware firmware
seem verkar
detailed detaljerade
in i
installing installera
vpn vpn
main viktigaste
read läs
router router
the de
find hitta
you du
our vår
if om
how hur
of dessa
a artikel

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.

inglês sueco
success lyckas
main huvudsakliga
website webbplats
seo seo
the de
learn och
four fyra
how hur

EN The main reason why most blogs fail

SV Den främsta anledningen till att de flesta bloggar misslyckas

inglês sueco
main främsta
reason anledningen
blogs bloggar
fail misslyckas
the de

EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:

SV Om du har läst något om SEO, vet du att det kan delas upp i fyra huvudområden:

inglês sueco
seo seo
it den
read att
four fyra
know du
can kan
into i

EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.

SV Våra kunder upplever att Sitecheckers design är en av dess fördelar

inglês sueco
customers kunder
design design
advantages fördelar
of av
our våra
its dess

EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe

SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa

inglês sueco
universities universitet
europe europa
in i
email post
our vår
business företag

EN Click Add device in the main view.

SV Klicka på Lägg till enhet i huvudvyn.

inglês sueco
click klicka
device enhet
in i
the till
add lägg

EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have

SV På huvudsidan kan du se när prenumerationen går ut och hur många lediga licenser du har kvar

inglês sueco
subscription prenumerationen
licenses licenser
many många
you du
how hur
and och

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

inglês sueco
settings inställningarna
family rules familjeregler
child barnet

EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.

SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.

inglês sueco
select välj
screen skärmen
subscription prenumeration
top övre
left vänstra
and och
from från
the sedan

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.

inglês sueco
main huvudsakliga
select välj
link länken
text text
you du
settings inställningar
the settings inställningarna
product är
from från
can du kan
these dessa
the ned

EN Click on the Renew now button from the main page of the program

SV Klicka på knappen Förnya nu från programmets huvudsida

inglês sueco
renew förnya
now nu
click klicka
button knappen
from från

EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.

SV Gruppen The Who, sammansatt av John Entwhistle (bas och rytmgitarr), Roger Daltry (sångare), Keith Moon (trummor) och Pete Townshend (huvudgitarr), på scenen 1969.

inglês sueco
john john
bass bas
singer sångare
keith keith
drums trummor
pete pete
stage scenen
roger roger
of av
and och

Mostrando 50 de 50 traduções