SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.
Traduzir "staden reagerar omedelbart" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staden reagerar omedelbart" de sueco para inglês
Traduções de staden reagerar omedelbart
"staden reagerar omedelbart" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de staden reagerar omedelbart
sueco
inglês
EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| omedelbart | immediately |
| nödvändiga | required |
| ändringar | changes |
| möjligt | possible |
SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.
EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| omedelbart | immediately |
| nödvändiga | required |
| ändringar | changes |
| möjligt | possible |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| investering | investment |
| teknisk | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| flexibilitet | flexibility |
| användare | users |
| behov | need |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| sueco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| sekunder | seconds |
| ytterligare | another |
| följt | followed |
| omedelbart | immediately |
| ingen | none |
SV Programmet påbörjades 2018 efter lanseringen av översikts- och stadsbyggnadsplanen Milan 2030 där man hade upptäckt ett omedelbart behov av fler offentliga mötesplatser i staden.” (Bloomberg Associates).
EN The program began in 2018 after the release of the Milan 2030 Master Plan and the Neighborhoods Plan, which identified an immediate need for additional public spaces around the city.” (Bloomberg Associates).
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanseringen | release |
| behov | need |
| offentliga | public |
SV Graz Airport är en liten regional flygplats som ligger nära staden Graz i sydöstra Österrike. Staden har omkring 280 000 invånare.
EN Graz Airport is a small regional airport close to the city. Graz is a city located in the southeast of Austria with a population of 280,000 inhabitants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | small |
| nära | close |
| har | is |
SV Få ett välkomnande till Tallinn från en vänskaplig och passionerad lokal guide och upptäck staden som om du bodde där. Lär dig hemligheterna om var du ska köpa matvaror, hur man tar sig fram i staden på bästa sätt och mycket mer.
EN Get a welcome to Tallinn from a friendly and passionate local and discover the city like a resident. Learn the secrets about where to buy groceries, how to get around and much more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| upptäck | discover |
SV Upptäck den eleganta staden Lille på en 75-minuters cabrioletbusstur. Se Lilles monument, inklusive operahuset och rådhuset, på denna omfattande rundtur i den fjärde största staden i Frankrike.
EN Discover the elegant city of Lille on a 75-minute convertible coach tour. See Lille's monuments, including the opera house and town hall, on this comprehensive tour of the 4th largest city in France.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| eleganta | elegant |
| se | see |
| monument | monuments |
| inklusive | including |
| omfattande | comprehensive |
| rundtur | tour |
| största | largest |
| frankrike | france |
SV Ta på dig ett utmanande uppdrag för att rädda staden, med staden som en lekplats. Knäck koder och kom på logiska lösningar på pussel för att komma närmare finalen.
EN Take on a challenging mission to save the city, with the city as a playground. Crack codes and come up with logical solutions to puzzles to get closer to the finale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| uppdrag | mission |
| rädda | save |
| koder | codes |
| lösningar | solutions |
| närmare | closer |
SV Utforska den vackra staden Pristina, huvudstaden i Kosovo. Ta en privat 3-timmars rundtur för att upptäcka de viktigaste monumenten och sevärdheterna i staden när du lär dig historien om det nyaste landet på Balkan.
EN Explore the beautiful city of Pristina, the capital of Kosovo. Take a private 3-hour tour to discover the most important monuments and sights in the city, as you learn about the history of the newest country in the Balkans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| huvudstaden | capital |
| kosovo | kosovo |
| rundtur | tour |
| viktigaste | most important |
| historien | history |
| nyaste | newest |
SV Utforska Riga med en kunnig guide från staden. Lär dig mer om hur du bäst tar dig runt i staden samt se var det är bäst att shoppa, äta och mycket mer under den här skräddarsydda rundturen.
EN Explore Riga with a knowledgeable local guide. Learn the ins and outs of getting around, where to shop and eat and more on a customized tour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| riga | riga |
| guide | guide |
| skräddarsydda | customized |
SV Trondheim Airport ligger nära den lilla staden Værnes i Stjørdals kommun. Den tredje mest trafikerade flygplatsen i Norge har en landingsbana och två terminaler. Staden Trondheim nås från flygplatsen med tåg, buss eller taxi.
EN Trondheim Airport is located near the small town Værnes in the municipality of Stjørdal. The third busiest airport in Norway consists of one runway and two terminals. The city of Trondheim can be reached by train, bus and taxi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| nära | near |
| lilla | small |
| norge | norway |
| terminaler | terminals |
| nås | be reached |
| tåg | train |
| buss | bus |
| taxi | taxi |
SV Lär känna staden genom ögonen på en passionerad lokal. Med ingen färdplan kan du anpassa turnén eller lämna den till den lokala för en inblick i introduktionen till staden. Gör resan om de människor du möter, inte bara de platser du ser.
EN Get to know the city through the eyes of a passionate local. With no set itinerary, you can customize the tour or leave it up to the local for an insightful introduction to the city. Make travel about the people you meet not just the places you see.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lämna | leave |
| resan | travel |
| bara | just |
| platser | places |
SV Om man ser till invånarantal så är staden sex gånger större än Cluj-Napoca, den nästa största staden i landet
EN In terms of population, the city is six times larger than Cluj-Napoca, the second city of the country
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | larger |
| landet | the country |
SV Den äldsta flygplatsen i Moskva ligger sydväst om staden. Via motorväg M3 (E101), som går samman med “Leninsky Avenue”, kan du köra från flygplatsen in till staden.
EN The oldest operating airport in Moscow is located southwest of the city. Via the M3 (E101) highway that merges into the ?Leninsky Avenue?, you can get from the airport to the city.
| sueco | inglês |
|---|---|
| äldsta | oldest |
| moskva | moscow |
| ligger | is located |
SV Utforska St. Petersburg i din egen takt med en självguidad ljudtur. Välj mellan en nybörjar- och en experttur för att se staden från olika vinklar och upptäcka de mest ikoniska platserna i staden.
EN Explore St. Petersburg at your own pace with a self-guided audio tour. Choose between a beginner and an expert tour to see the city from different angles and discover the most iconic sites in town.
| sueco | inglês |
|---|---|
| petersburg | petersburg |
| takt | pace |
| välj | choose |
| olika | different |
| vinklar | angles |
| ikoniska | iconic |
SV Santander Airport ligger söder om staden med Santander hamn mellan flygplatsen och staden
EN Santander Airport is located south of the city, the port of Santander is situated between the airport and the city
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| söder | south |
| hamn | port |
SV Utforska staden med en vänlig och passionerad lokal som hjälper dig att upptäcka staden som en riktig bosatt i Ankara.
EN Explore the city with a friendly and passionate local who will help you discover the city like a real Ankara resident.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlig | friendly |
| lokal | local |
| hjälper | help |
| dig | you |
| riktig | real |
SV Staden, som är mest känd för rockbandet The Beatles och sina fotbollsklubbar Liverpool FC och Everton FC, har en egen flygplats som ligger söder om staden
EN The city of the world famous rock band The Beatles and football clubs Liverpool FC and Everton FC has its own airport south of the city
| sueco | inglês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| liverpool | liverpool |
| fc | fc |
| flygplats | airport |
| söder | south |
SV Den största staden i Turkiet har två flygplatser, Istanbul Airport nordväst om staden är den mest trafikerade flygplatsen i Istanbul och hem för det nationella flygbolaget Turkish Airlines.
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | largest |
| turkiet | turkey |
| istanbul | istanbul |
| nationella | national |
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassar | adapt |
| människor | people |
| utmaning | challenge |
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| hantering | managing |
| innehåll | content |
| automatiskt | automatically |
| komplexa | complex |
| strukturer | structures |
| behörigheter | permissions |
| förändringar | changes |
SV Mullvads kundservice reagerar förvånansvärt snabbt via e-post
EN Mullvad’s customer support reacts surprisingly quickly via email
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundservice | customer support |
| snabbt | quickly |
| via | via |
| e-post |
SV Med F-Secure ID PROTECTIONs Övervakning kan du få varningar och vägledning om hur du reagerar på en incident när dina personuppgifter har utsatts för ett dataintrång eller en dataläcka.
EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| varningar | alerts |
| vägledning | guidance |
| personuppgifter | personal information |
SV Chicago Bulls Michael Jordan reagerar efter att ha gjort den vinnande korgen över Clevelands Craig Ehlo, bak till vänster, i spel 5 i NBA: s basket slutspel i basket den 7 maj 1989 i Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| vinnande | winning |
| vänster | left |
| spel | game |
| nba | nba |
| basket | basketball |
| maj | may |
SV Våra CISO:s reagerar på otaliga förändringar i organisationens attackyta och förklarar hur de anpassat sig till sina utökade roller
EN Our CISOs react to myriad changes to their organization's threat profile and adapt to their expanded roles
| sueco | inglês |
|---|---|
| reagerar | react |
| förändringar | changes |
| organisationens | organization |
| roller | roles |
SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
| sueco | inglês |
|---|---|
| målgrupp | audience |
| skräddarsydda | customized |
| hattar | hats |
| alternativ | option |
| effektiva | effective |
SV När en värmepress appliceras på överföringspapperet och bläcket nedan reagerar och fastnar på tyget
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyget | fabric |
SV Vissa färger reagerar bättre på denna process än andra.
EN Some colors react to this process better than others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| färger | colors |
| reagerar | react |
| andra | others |
SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| ämnen | substances |
| frågan | the question |
| reagerar | react |
| kropp | body |
SV Om vi blir sjuka är det inte bara kroppen som reagerar utan även vårt sinne blir nedstämt, och vi har ingen vilja att göra någonting
EN If we get sick, it is not only the body reacts, but also our mind becomes depressed, and we have no desire to do anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
SV Vår lösning identifierar, analyserar och reagerar på hot i dina data för snabbare säkerhetsundersökningar. LogPoint hjälper dig att prioritera incidenter så att du kan fokusera på vad som är viktigt och få situationsanpassad medvetenhet.
EN Our solution detects, analyzes and responds to threats within your data for faster security investigations. LogPoint helps you prioritize incidents so you can focus on what’s important and get situational awareness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| analyserar | analyzes |
| hot | threats |
| i | within |
| data | data |
| snabbare | faster |
| hjälper | helps |
| prioritera | prioritize |
| incidenter | incidents |
| fokusera | focus |
| viktigt | important |
| medvetenhet | awareness |
SV För att gå rakt på sak: det är nyttigt för din restaurang om du reagerar på Google Reviews
EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines
SV Om du vill använda en mask som inte kommer från FOREO tillsammans med UFO™ är det viktigt att du först tar reda på hur den reagerar vid olika temperaturer
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
SV Euro NCAP utför dessa tester med en bromsrobot som reagerar på varningen på samma sätt som en förare för att ge testerna god upprepbarhet
EN To ensure good repeatability of the tests, Euro NCAP uses a braking robot that reacts to the warning in the same way as a driver
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| förare | driver |
| god | good |
SV Därför AEB Orts system ger ofta en Forward Collision Warning funktion med förbättrad bromsprestanda, som kan kompletteras med automatisk bromsfunktion om föraren inte reagerar på varningen
EN Therefore, AEB Interurban systems often provide a Forward Collision Warning function with enhanced braking performance, which can be complemented with an automatic brake function in case the driver does not respond to the warning
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| aeb | aeb |
| system | systems |
| ger | provide |
| ofta | often |
| funktion | function |
| förbättrad | enhanced |
| automatisk | automatic |
| föraren | the driver |
| inte | not |
SV Idag används bibliotek som reagerar JS, D3.js, jquery etc
EN Today, libraries like React JS, D3.js, jQuery, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| bibliotek | libraries |
| som | like |
| reagerar | react |
| etc | etc |
SV Det ger dig också en hel del meningsfull information om hur de reagerar i en svår/stressande situation.
EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| också | also |
| meningsfull | meaningful |
| information | data |
| reagerar | react |
| svår | difficult |
| situation | situation |
SV Utvärdera kandidater på teknisk, apputveckling och kodningsfärdigheter med Adaface reagerar infödd färdighetstestplattform som drivs av en intelligent chatbot.
EN Evaluate candidates on technical, app development, and coding skills with Adaface React Native skill testing platform powered by an intelligent chatbot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvärdera | evaluate |
| kandidater | candidates |
| teknisk | technical |
| adaface | adaface |
| reagerar | react |
| drivs | powered |
| intelligent | intelligent |
| chatbot | chatbot |
SV Om detta reagerar native online-bedömningstest
EN About This React Native Online Assessment Test
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | about |
| detta | this |
| reagerar | react |
| native | native |
SV Varför du ska använda detta reagerar native bedömningstest
EN Why You Should Use This React Native Assessment Test
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| reagerar | react |
| native | native |
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassar | adapt |
| människor | people |
| utmaning | challenge |
SV Otroliga Vivo V23 färgskiftande baksida reagerar på solljus - kolla in våra bilder
EN Incredible Vivo V23 colour-changing back reacts to sunlight - check out our pictures
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| kolla | check |
| våra | our |
| bilder | pictures |
SV Våra CISO:s reagerar på otaliga förändringar i organisationens attackyta och förklarar hur de anpassat sig till sina utökade roller
EN Our CISOs react to myriad changes to their organization's threat profile and adapt to their expanded roles
| sueco | inglês |
|---|---|
| reagerar | react |
| förändringar | changes |
| organisationens | organization |
| roller | roles |
SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
| sueco | inglês |
|---|---|
| målgrupp | audience |
| skräddarsydda | customized |
| hattar | hats |
| alternativ | option |
| effektiva | effective |
SV När en värmepress appliceras på överföringspapperet och bläcket nedan reagerar och fastnar på tyget
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyget | fabric |
SV Vissa färger reagerar bättre på denna process än andra.
EN Some colors react to this process better than others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| färger | colors |
| reagerar | react |
| andra | others |
SV Användare reagerar annorlunda på bilder i mobilen än de gör i andra medier
EN Users respond differently to images on mobile than they do on other mediums
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| annorlunda | differently |
| bilder | images |
| de | they |
| gör | do |
| andra | other |
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| hantering | managing |
| innehåll | content |
| automatiskt | automatically |
| komplexa | complex |
| strukturer | structures |
| behörigheter | permissions |
| förändringar | changes |
SV Du måste också tänka på din nisch när du väljer ut den bästa typen av innehåll för din webbplats, måste du också vara uppmärksam på din publik och hur den reagerar på olika typer av innehåll
EN Along with closely considering your niche when picking out the best kind of content for your site, you’ll also have to pay close attention to your audience and how they react to different kinds of content
| sueco | inglês |
|---|---|
| nisch | niche |
| webbplats | site |
| publik | audience |
| reagerar | react |
| olika | different |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staden reagerar omedelbart reagerar s reagerar strukturer och reagerar föraren inte reagerar reagerar på otaliga reagerar på google analyserar och reagerar bläcket nedan reagerar användare reagerar annorlunda staden staden erbjuder rådgivning staden portishead bilresa från staden staden stock photo staden och nära staden friedrichshafen staden är i staden är varken i staden pilsner flygfoto över staden staden främjar tillgängligheten fantastiska staden unesco staden tiraspol i kända staden i staden har omkring i staden staden værnes i resor inom staden staden nås heraklion staden trondheim nås staden har sex staden linz mitt i staden staden tadotsu staden och motorvägarna nordöst om staden staden graz i upprättades av staden antika staden halikarnassus utforska baku staden holländska heter staden staden och bergen italienska staden tillsammans floden och staden centralt i staden panoramautsikt över staden staden londons finansdistrikt rädda staden flygfoto över staden
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco