EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else. My latest challenge will be trekking Kebnekaise, Sweden’s highest mountain.”
Traduzir "show myself" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show myself" de inglês para sueco
Traduções de show myself
"show myself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de show myself
inglês
sueco
SV - Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att trots att jag har svår hemofili A, kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra. Min senaste utmaning är att bestiga Kebnekaise, Sveriges högsta berg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| haemophilia | hemofili |
| challenges | utmaningar |
| latest | senaste |
| challenge | utmaning |
| highest | högsta |
| mountain | berg |
| a | a |
| the | både |
| my | min |
| i | jag |
| to | visa |
| even | trots |
| for | för |
| me | mig |
| can | kan |
EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else.”
SV "Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra trots att jag har svår hemofili A."
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| challenges | utmaningar |
| haemophilia | hemofili |
| a | a |
| the | både |
| i | jag |
| to | visa |
| even | trots |
| for | för |
| me | mig |
| can | kan |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
SV Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt form...
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | show |
| family | familjen |
| biggest | största |
| echo | echo |
| takes | tar |
| new | nytt |
| latest | senaste |
| also | också |
| but | men |
| a | ett |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
SV Vi rekommenderar att du publicerar show notes med länkar till resurser som nämns i avsnittet, en sammanfattning av vad du diskuterade och/eller en transkription av ditt program (du kan få din show professionellt transkriberad med Rev).
| inglês | sueco |
|---|---|
| publish | publicerar |
| links | länkar |
| summary | sammanfattning |
| professionally | professionellt |
| resources | resurser |
| in | i |
| show | show |
| of | av |
| you | du |
| what | vad |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
| with | med |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
SV Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt form...
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | show |
| family | familjen |
| biggest | största |
| echo | echo |
| takes | tar |
| new | nytt |
| latest | senaste |
| also | också |
| but | men |
| a | ett |
EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.
SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| calendar | kalender |
| go | gå |
| easy | enkelt |
| and | och |
| want | du |
| want to | vill |
| be | är |
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| online | online |
| without | utan |
| years | år |
| i | i |
| see | se |
| business | verksamhet |
| at | vid |
| this | här |
| our | vår |
EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| internet | internet |
| would | skulle |
| would like | vilja |
| i | jag |
| to | också |
| but | men |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| develop | utveckla |
| potential | potentiell |
| way | sätt |
| able | kunde |
| i | jag |
| its | det är |
| like | det |
| to work | arbeta |
| also | själv |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
| inglês | sueco |
|---|---|
| role | roll |
| problem | problem |
| solution | lösning |
| an | en |
| come | att |
| my | min |
| solve | lösa |
EN “I remember making fun of dragging myself to the bathroom as I couldn't walk, despite also being quite terrified,” she says
SV "Jag minns att jag tyckte det var lustigt att jag fick kravla mig till badrummet eftersom jag inte kunde gå, samtidigt som jag var livrädd,” säger hon
EN Studies in the programme place quite a lot of emphasis on programming, but I myself have been particularly interested in hardware and electronics design
SV I huvudämnet läggs ganska stor vikt vid programmering, men mitt intresse ligger mera åt hårdvaruhållet och elektronikkonstruktion
| inglês | sueco |
|---|---|
| programming | programmering |
| quite | ganska |
| and | och |
| but | men |
EN I myself have worked at Aalto as a course assistant and a research assistant throughout my studies
SV Jag har under hela studietiden jobbat som kursassistent och forskningsbiträde vid Aalto
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | jobbat |
| aalto | aalto |
| at | vid |
| i | jag |
| throughout | under hela |
| a | hela |
EN If I look ahead, I don’t want to limit myself to any particular role or industry – but instead my goal is to continue to grow as a person and as a consultant
SV Om jag blickar framåt så vill jag inte begränsa mig till någon speciell roll eller bransch – utan mitt mål är istället att fortsätta växa som person och konsult
EN I asked myself: would it even be possible to succeed with this?
SV Jag frågade mig själv om det ens var möjligt att klara detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| asked | frågade |
| possible | möjligt |
| would | om |
| i | jag |
| this | detta |
EN Terms which to which a mechanical engineer as myself are all to familiar with.
SV Termer som alla maskiningenjörer känner väl till.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terms | termer |
| all | alla |
EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.
SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prioritize | prioritera |
| visited | besökte |
| costa | costa |
| benefits | fördelar |
| actually | faktiskt |
| physical | fysiska |
| health | hälsa |
| year | året |
| my | min |
| i | jag |
| way | sättet |
| had | hade |
| the | när |
EN After watching the “Chernobyl” TV series, I found myself reading up on RBMK reactors, which led to Soviet politics, then on to the Latvian independence movement and finally the history of the Baltics
SV Efter att ha sett TV-serien ?Chernobyl? började jag läsa om RBMK-reaktorer, vilket ledde till sovjetisk politik, vidare till Lettlands självständighetsrörelse och slutligen till de baltiska ländernas historia
| inglês | sueco |
|---|---|
| led | ledde |
| finally | slutligen |
| history | historia |
| i | jag |
| the | de |
EN To listen and put myself in other people?s shoes is a take-home message from my nurse education
SV Höjdpunkten är när alla jobbar tillsammans mot ett gemensamt mål, och man klarar det
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| listen | och |
| a | ett |
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| better | öka |
| perspectives | perspektiv |
| i | i |
| create | och |
| want | vill |
| a | ett |
EN I found myself at a comfortable place in life after a few years of the same old job in New Zealand
SV Jag befann mig i en trygg och bekväm fas av livet efter många år på samma jobb i Nya Zeeland
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfortable | bekväm |
| life | livet |
| new | nya |
| of | av |
| the | samma |
EN However, it has grown to be my super power and it all started with focusing on being kind to myself.
SV Hur som helst, det har blivit något av en superkraft för mig och allt började med att jag fokuserade på att vara snäll mot mig själv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| started | började |
| however | en |
| super | att |
EN I remind myself to express feelings about the job I have done, for example, I found this difficult or exciting or easy.
SV Jag påminner mig själv att uttrycka känslor om det jobb jag utfört, till exempel, jag tyckte det här var svårt eller spännande eller enkelt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feelings | känslor |
| job | jobb |
| difficult | svårt |
| exciting | spännande |
| easy | enkelt |
| about | om |
| or | eller |
| i | jag |
| done | är |
| express | uttrycka |
| the | här |
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN I am a capable engineer with many qualities that I can share with my colleagues without the need to strive for perfection or bury myself under pressure and stress.
SV Jag är en kapabel ingenjör med många kvaliteter som jag kan dela med mig av till mina kollegor utan behovet att sträva efter perfektion eller begrava mig själv i press och stress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engineer | ingenjör |
| colleagues | kollegor |
| stress | stress |
| i | i |
| share | dela |
| capable | kan |
| without | utan |
| or | eller |
| many | många |
| my | mina |
| under | av |
EN After immersing myself in Minna Canth’s time, I noticed that certain themes kept coming up repeatedly
SV När jag kommit in i Minna Canths tidsbild lade jag märke till vissa återkommande teman
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| certain | till |
EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet.
SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| internet | internet |
| would | skulle |
| would like | vilja |
| i | jag |
| to | också |
| but | men |
EN I have been using CyberGhost for many years. The VPN function works perfectly. I use it to protect myself and my personal freedom.
SV mycket bra, lätta att förstå, bra hastighet känns säker
| inglês | sueco |
|---|---|
| been | bra |
| and | förstå |
| to | säker |
| years | att |
| many | mycket |
EN I’ve struggled with project managing the creation of brochures myself in a previous position working at Crumpler, a popular apparel brand
SV När jag jobbade på väskföretaget Crumpler tampades jag själv med att projektleda arbetet med broschyrer
| inglês | sueco |
|---|---|
| brochures | broschyrer |
| position | att |
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wondering | undrar |
| helped | hjälpt |
| people | människor |
| podcast | podcast |
| last | senaste |
| started | startat |
| shows | shower |
| industries | branscher |
| the | de |
| start | att |
| years | åren |
| you | du |
| different | olika |
| case | en |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
SV Jag använder SendGrid för att skicka mig själv e-post när personer fyller i kontaktformuläret. Med vissa webbhotell och kontaktformulär kan du stöta på problem där meddelanden inte levereras. SendGrid fixar det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fill | fyller |
| delivered | levereras |
| contact form | kontaktformulär |
| people | personer |
| i | i |
| issues | problem |
| use | använder |
| emails | post |
| you | du |
| messages | meddelanden |
| to | skicka |
| form | kan |
EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| internet | internet |
| would | skulle |
| would like | vilja |
| i | jag |
| to | också |
| but | men |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| develop | utveckla |
| potential | potentiell |
| way | sätt |
| able | kunde |
| i | jag |
| its | det är |
| like | det |
| to work | arbeta |
| also | själv |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
| inglês | sueco |
|---|---|
| role | roll |
| problem | problem |
| solution | lösning |
| an | en |
| come | att |
| my | min |
| solve | lösa |
EN “Did I create all of the content myself?”
SV ”Skapade jag allt material på egen hand?”
EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!
SV Jag fann ett par verktyg men de mötte inte mina krav och då jag är en webbdesigner kan jag lika gärna skapa ett verktyg och hjälpa andra längs vägen. Och... detta är resultatet, jag hoppas att det hjälper dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| hope | hoppas |
| web designer | webbdesigner |
| tools | verktyg |
| the | de |
| but | en |
| not | inte |
| i | jag |
| there | kan |
| a | ett |
| my | mina |
| help | hjälpa |
| way | vägen |
EN Can I Manage Plugins and Add New Ones Myself?
SV Kan jag hantera plugins och lägga till nya själv?
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugins | plugins |
| new | nya |
| can | kan |
| manage | hantera |
| i | jag |
| add | lägga till |
EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.
SV Jag ville ha en egen hemsida och skapa den själv. Genom att designa min hemsida med Hostingers byggverktyg fick jag allt som behövdes, och det var riktigt enkelt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanted | ville |
| website | hemsida |
| easy | enkelt |
| create | och |
| designing | designa |
| my | min |
| really | att |
| was | var |
| i | jag |
| with | med |
EN If it helps You (or anyone else) ? Do Not opt for Teachable either. Their customer support is non-existent. And plenty of users, including myself, are having trouble with Payouts.
SV Om det hjälper dig (eller någon annan) – välj inte Teachable antingen. Deras kundsupport är obefintlig. Och många användare, inklusive jag själv, har problem med utbetalningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plenty | många |
| trouble | problem |
| if | om |
| it | det |
| helps | hjälper |
| users | användare |
| or | eller |
| not | inte |
| including | inklusive |
| and | och |
| do | har |
| you | dig |
| anyone | någon |
| else | annan |
| myself | jag |
EN I want to also sell them myself directly to provide a more streamlined sale without people having to go thru Amazon?s account?s sales pitch
SV Jag vill också sälja dem själv direkt för att ge en mer strömlinjeformad försäljning utan att folk behöver gå igenom Amazons kontos försäljningsförslag
| inglês | sueco |
|---|---|
| directly | direkt |
| amazon | amazons |
| without | utan |
| s | s |
| sell | sälja |
| provide | ge |
| sales | försäljning |
| more | mer |
| people | folk |
| i | jag |
| also | också |
| want | vill |
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
SV Echo Show 15 vs Echo Show 10: Vilket är Echo för dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vs | vs |
| you | dig |
| for | för |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistics | statistik |
| visited | besökta |
| record | registrera |
| effective | effektiv |
| pages | sidorna |
| help | hjälper |
| advertising | annonsering |
| the | de |
| us | oss |
| the most | mest |
| you | du |
| our | vår |
| or | eller |
| show | visar |
| with | med |
EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.
SV Amazon har uppgraderat Echo Show 8 och Show 5.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| and | och |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
SV En lysande samling bilder visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sys ihop för att visa vad som händer bild för ram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brilliant | lysande |
| collection | samling |
| new | nytt |
| light | ljus |
| happens | händer |
| in | i |
| of | av |
| sequence | en |
| what | vad |
| a | ett |
| images | bilder |
| show | visar |
| to | visa |
| when | när |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
SV Denna Echo Show har en roterande basfunktion så att den kan följa dig under samtal. Men det är mycket dyrare än andra Show-enheter, så är det
| inglês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| follow | följa |
| calls | samtal |
| devices | enheter |
| feature | har |
| this | denna |
| so | mycket |
| other | andra |
| can | kan |
| but | en |
| you | dig |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
SV Till ett betydligt billigare pris än den större Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| significantly | betydligt |
| cheaper | billigare |
| price | pris |
| echo | echo |
| show | show |
| appealing | tilltalande |
| features | funktioner |
| the | de |
| larger | större |
| of | av |
| a | ett |
| most of | flesta |
EN YouTube returns to Fire TV, still no show on Echo, er, Show
SV Vad är YouTube Kids, hur fungerar det och är det verkligen säkert?
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| on | verkligen |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
SV Höjdpunkterna är bland annat att visas på BBC Radio 4 Today-showen, World Business Report och Sky News tech-show och som domare på The Apprentice
| inglês | sueco |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| sky | sky |
| news | news |
| tech | tech |
| report | report |
| show | show |
| appearing | visas |
| a | bland |
| include | och |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
SV Snapchat har uppdaterats igen! På allvar verkar det som om appen drar ut nya funktioner och ändrar sin kärnfunktionalitet varannan vecka. Det senaste
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| the | sin |
| can | har |
| is | igen |
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
SV En jämförelse av hur andra generationens Echo Show 8 jämförs med den gamla Echo Show 8 för att hjälpa dig att räkna ut vilken du ska köpa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comparison | jämförelse |
| generation | generationens |
| echo | echo |
| show | show |
| old | gamla |
| of | av |
| you | du |
| help | hjälpa |
| buy | köpa |
| out | ut |
| how | hur |
| the | vilken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show myself myself myself looking found myself myself running myself around dragging myself ve asked myself myself have worked put myself i asked myself i familiarise myself enjoy myself myself to say myself that way completely shut myself continue distracting myself teach myself via bury myself under create it myself develop myself myself when i aspects of myself put myself before asked myself protect myself istanbul myself found myself reading after immersing myself being myself show let’s show we’ll show echo show tv show always show show performance show her fun show show whether clearly show show family gold show even show show variations ll show show listing show visitors automatically show show off
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe