SV Höjdpunkten är när alla jobbar tillsammans mot ett gemensamt mål, och man klarar det
Traduzir "jobbar tillsammans mot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jobbar tillsammans mot" de sueco para inglês
Traduções de jobbar tillsammans mot
"jobbar tillsammans mot" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de jobbar tillsammans mot
sueco
inglês
EN To listen and put myself in other people?s shoes is a take-home message from my nurse education
SV Att förstå kodning är dock en enorm fördel när du jobbar inom teknikbranschen, oavsett vad du jobbar med.”
EN But being able to understand code is a huge advantage when you work in tech, regardless of your position.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | but |
| enorm | huge |
| fördel | advantage |
| du | you |
SV Att förstå kodning är dock en enorm fördel när du jobbar inom teknikbranschen, oavsett vad du jobbar med.”
EN But being able to understand code is a huge advantage when you work in tech, regardless of your position.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | but |
| enorm | huge |
| fördel | advantage |
| du | you |
SV Du kommer säkert att gå till köket för kaffe och snacks också när du jobbar hemma, men det är lätt att falla in i ett mönster där du jobbar oavbrutet
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| ekosystem | ecosystem |
| olika | different |
| områden | fields |
| lösa | solve |
SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
SV Tillsammans jobbar vi för att fortsätta utmana branschen och presentera nya innovativa lösningar, i en miljö som är stöttande, öppen och varm
EN Together, we work to keep challenge the industry and present new innovative solutions, in an environment that is supportive, open and warm
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmana | challenge |
| presentera | present |
| nya | new |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
| miljö | environment |
| öppen | open |
| varm | warm |
SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| ekosystem | ecosystem |
| olika | different |
| områden | fields |
| lösa | solve |
SV Vi jobbar tillsammans med dig för att bygga upp din företagsplan och ger dig allt stöd du behöver för att lyckas
EN We’ll work with you to help you build your business plans and provide you with all the support you need to succeed
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| lyckas | succeed |
SV Det är så vi jobbar. Jag, Cecilia och Thomas har arbetat både länge och bra ihop. När vi stöter och blöter olika lösningar tillsammans blir resultatet bättre.
EN That’s how we work. Cecilia, Thomas and I are longstanding working partners, and we’re a good team. When we twist and turn different solutions together, the end result turns out all the better for it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| olika | different |
| lösningar | solutions |
| resultatet | result |
SV Tillsammans jobbar vi för att fortsätta utmana branschen och presentera nya innovativa lösningar, i en miljö som är stöttande, öppen och varm
EN Together, we work to keep challenge the industry and present new innovative solutions, in an environment that is supportive, open and warm
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmana | challenge |
| presentera | present |
| nya | new |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
| miljö | environment |
| öppen | open |
| varm | warm |
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| maximalt | maximum |
| användare | users |
| möjliga | possible |
| hot | threats |
| mailfence | mailfence |
| hårt | hard |
SV När man hittar samförstånd, skapar framdrift och jobbar fokuserat mot ett gemensamt mål.
EN When you identify consensus, create progress and work in a focused way on a shared target.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| skapar | create |
| mål | target |
SV Använd dataverktyg för att tilldela och prioritera uppgifter smartare, dela filer och se vem som gör vad. Våra anpassningsbara tavlor håller alla synkade och ser till att alla jobbar mot samma mål.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| tilldela | assign |
| prioritera | prioritize |
| anpassningsbara | customizable |
| mål | goal |
SV Vi jobbar hela tiden mot mer hållbara sätt att producera och leverera våra produkter.
EN We are constantly working towards more sustainable ways of producing and delivering our products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbara | sustainable |
| sätt | ways |
| producera | producing |
| leverera | delivering |
| produkter | products |
SV Använd dataverktyg för att tilldela och prioritera uppgifter smartare, dela filer och se vem som gör vad. Våra anpassningsbara tavlor håller alla synkade och ser till att alla jobbar mot samma mål.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| tilldela | assign |
| prioritera | prioritize |
| anpassningsbara | customizable |
| mål | goal |
SV Oavsett om ni jobbar på distans eller från olika platser så kan din organisation samarbeta mer effektivt med monday.com. Tagga teammedlemmar, intressenter och externa gäster, och skriv uppdateringar för att få alla att jobba mot samma mål.
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com. Tag teammates, stakeholders, and external guests, comment to align everyone on common goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| platser | locations |
| effektivt | effectively |
| monday | monday |
| tagga | tag |
| intressenter | stakeholders |
| externa | external |
| gäster | guests |
| mål | goals |
SV Det hjälper oss att strukturera vårt arbete och säkerställer att vi kommer framåt, att vi når våra mål och jobbar mot ständig förbättring
EN It helps structure our work and ensures progress, that we attain our targets, and fosters continual improvement
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinner | win |
| större | bigger |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.
EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| öka | increase |
| intäkter | revenue |
| information | info |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| smartare | smarter |
| rådgivare | advisor |
| följ | track |
| pengar | money |
| håll | keep |
| koll | control |
| drömmar | dreams |
| föräldrar | parents |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| arbetar | work |
| inkorg | inbox |
SV Tillsammans med startups utforskar vi idéer, driver på tekniken och utvecklar tillsammans lösningar som skapar nya möjligheter för våra partner, kunder och framtiden för livsmedelsindustrin.
EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| idéer | ideas |
| tekniken | technology |
| utvecklar | develop |
| lösningar | solutions |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| partner | partners |
| kunder | customers |
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| malware | malware |
| pc | pc |
| manuella | manual |
SV Som Mandy sammanfattade har de här stegen mot nya färdigheter, förbättrade processer och bättre sätt att arbeta tillsammans börjat påverka den globala organisationen.
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stegen | steps |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| börjat | started |
| påverka | impact |
| globala | global |
| organisationen | organisation |
SV Inte långt efter att de startat byttes den sistnämnde ut mot Dale Crover, som tillsammans med Osborne är bandets enda långvariga medlem
EN The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums)
SV Melvins är ett sludgeband från Seattle bildat 1982 av gitarristen Buzz Osborne, basisten Matt Lukin och trummisen Mike Dillard. Inte långt efter att de startat byttes den sistnämnde ut mot Dale Crover, som tillsammans med Osborne är band… läs mer
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| bildat | formed |
| band | band |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| löfte | promise |
| bättre | better |
| liv | life |
SV Inloggningsförsöken med 2FA begränsas av oss. Tillsammans med starka lösenord ger 2FA ett effektivt skydd mot obehörig åtkomst. Om du har problem med inloggning själv, kontakta vår support.
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| lösenord | passwords |
| ger | offers |
| effektivt | effective |
| skydd | protection |
| om | if |
| problem | trouble |
| kontakta | contact |
| support | support |
SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.
EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.
| sueco | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| hemofili | haemophilia |
| föräldrar | parents |
| ofta | often |
| lämnar | leaves |
SV Under åren har hjältar som Batman, Wonder Woman och Aquaman stått vid hans sida och tillsammans kämpar de mot brott, orättvisor och skurkar
EN In the meantime, heroes like Batman, Wonder Woman or Aquaman stand by his side, with whom he fights together against crime, injustice and villains
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | side |
SV Under de senaste 25 åren har vi genomfört över 100 byggprojekt till ett totalt värde av 2,5 miljarder euro. Vi leder och styr projektet mot mål vi uppställt tillsammans med kunden.
EN We have completed more than 100 construction projects with an aggregate value of EUR 2.5 billion over the last 25 years, guiding them towards objectives assigned jointly with the customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| värde | value |
| miljarder | billion |
| mål | objectives |
SV Förstå hur olika program och marknadsföringskanaler fungerar tillsammans för att locka konsumenter och driva dem mot konvertering.
EN Understand how different programs and marketing channels act together in attracting consumers and driving them towards conversion.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| program | programs |
| konsumenter | consumers |
| konvertering | conversion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jobbar tillsammans mot arbetar tillsammans mot jobbar hårt jobbar jag jobbar jobbar hemifrån processingenjör som jobbar jobbar med insikter jobbar inom teknikbranschen fabriker vi jobbar jobbar på distans jobbar oavbrutet jobbar pÃ¥ filer team jobbar kontinuerligt i dagsläget jobbar spionprogram och jobbar jobbar med marknadsföring jobbar oss djupt jobbar på regionövergripande moderna museet jobbar han inte jobbar många jobbar hemifrån sedan februari jobbar team som jobbar jobbar med dina kvinnor som jobbar högt jobbar hon jobbar på nordnet varje dag jobbar jobbar på våra potential tillsammans tillsammans arbeta tillsammans tillsammans skapar tillsammans tar projekt tillsammans verksamhet tillsammans ni tillsammans tillsammans arbetar arbetar tillsammans skapa tillsammans lyckas tillsammans tillsammans vår anders tillsammans blått tillsammans lansering tillsammans har roligt tillsammans ipad tillsammans fungera tillsammans tillsammans måste
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco