SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
Traduzir "meddelanden inte levereras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meddelanden inte levereras" de sueco para inglês
Traduções de meddelanden inte levereras
"meddelanden inte levereras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de meddelanden inte levereras
sueco
inglês
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varor | goods |
| levereras | delivered |
| xolphin | xolphin |
| belopp | amounts |
| tjänster | services |
| kostnader | costs |
| helhet | full |
SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| kanal | channel |
| levereras | delivered |
SV Om en produkt eller tjänst inte kan levereras eller endast delvis levereras, kommer Kunden anses samtycka till delleveransen
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| produkt | product |
| eller | or |
| tjänst | service |
| inte | cannot |
| levereras | delivered |
| endast | only |
| kunden | client |
| anses | deemed |
SV TLS-RPT ger ökad synlighet på alla dina e-postkanaler så att du får bättre insikt om allt som händer i din domän, inklusive meddelanden som inte levereras.
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikt | insight |
| domän | domain |
| inklusive | including |
SV Jag använder SendGrid för att skicka mig själv e-post när personer fyller i kontaktformuläret. Med vissa webbhotell och kontaktformulär kan du stöta på problem där meddelanden inte levereras. SendGrid fixar det.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| fyller | fill |
| kontaktformulär | contact form |
| problem | issues |
| levereras | delivered |
SV TLS-RPT ger ökad synlighet på alla dina e-postkanaler så att du får bättre insikt om allt som händer i din domän, inklusive meddelanden som inte levereras.
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikt | insight |
| domän | domain |
| inklusive | including |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentiseringen | authentication |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
| misslyckas | fails |
SV har god sittkomfort och levereras med eller utan rygg och armstöd. APRIL bänk kan levereras med LED-belysning monterad under sittytan, vilket skapar en behaglig belysning i uterummet.
EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| belysning | lighting |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentiseringen | authentication |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
| misslyckas | fails |
SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
SV Även om du inte längre kan skicka meddelanden på PS Vita kommer dina meddelanden fortfarande att finnas tillgängliga för dig på meddelandetjänsten på PS5-konsoler, PS4-konsoler och på mobil via PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| godkända | approved |
| avsändare | senders |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| itslive | itslive |
| godkända | approved |
| avsändare | senders |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Du kan förbättra ditt varumärkes rykte genom att se till att endast legitima meddelanden levereras till mottagarnas inboxar.
EN You can improve your brand reputation by ensuring that only legitimate messages are delivered to recipients? inboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| rykte | reputation |
| legitima | legitimate |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| viss | certain |
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| viss | certain |
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| innehållet | contents |
| meddelanden | messages |
| konsekvenserna | consequences |
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| sändande | sending |
| servrar | servers |
| e-postmeddelanden | emails |
| endast | only |
| anslutning | connection |
| inte | not |
| levereras | delivered |
SV Om MTA-STS tillämpas, om en krypterad kanal inte kan förhandlas, levereras inte meddelandet alls.
EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| en | an |
| krypterad | encrypted |
| kanal | channel |
| levereras | delivered |
| meddelandet | message |
SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| anslutning | connection |
| inte | not |
| levereras | delivered |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
SV Om du prenumererar på e-post från andra Bose-avdelningar fortsätter du att få dessa meddelanden (inklusive marknadsföring) såvida du inte väljer att inte få det separat.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
SV Om du prenumererar på e-post från andra Bose-avdelningar fortsätter du att få dessa meddelanden (inklusive marknadsföring) såvida du inte väljer att inte få det separat.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
SV Om du prenumererar på e-post från andra Bose-avdelningar fortsätter du att få dessa meddelanden (inklusive marknadsföring) såvida du inte väljer att inte få det separat.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
SV Men vissa VPN, inklusive många företagsnätverk, levereras inte med egen programvara
EN However, some VPNs, including many corporate networks, don?t come with their own software
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| inklusive | including |
| med | with |
| programvara | software |
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutligen | finally |
| säkerställer | ensures |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| inte | not |
| absolut | absolute |
| verkställighet | enforcement |
SV De kan hålla reda på e-postmeddelanden som inte levereras på grund av fel i autentiseringskontrollerna, så att de kan minska sin hotresponstid
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
| e-postmeddelanden | emails |
| levereras | delivered |
SV För oss handlar kvalitet om helhetsupplevelsen. Vårt team ger dig tillförlitlig service, vilket innebär att du inte bara får en bra produkt eller tjänst, utan att den dessutom levereras i tid och enligt avtalat pris.
EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| produkt | product |
SV Beställningar kan inte levereras till speditörer, postboxar, hotell osv.
EN Deliveries are not made to freight forwarders, PO Box addresses or hotels etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| hotell | hotels |
| osv | etc |
SV Den levereras med en USB-kabel, litet skrivbordsstativ (inte så bra, egentligen), monteringsadapter och en bärväska:
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
| sueco | inglês |
|---|---|
| litet | small |
| bra | great |
| egentligen | really |
SV Jag kommer inte att säga för mycket om den här eftersom vi har en separat ATR 2100-USB-recension. Min favoritfunktion är de dubbla USB / XLR-utgångarna. Den levereras också med alla kablar du behöver och ett skrivbordsstativ.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| separat | separate |
| usb | usb |
| kablar | cables |
SV NAD Viso HP20 öronsnäckor är ljudisolerande, levereras med ett neopren resefodral och har utmärkt ljudkvalitet. Mellanregistret är klart, övre är tätt och den låga änden är inte utblåst.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öronsnäckor | earbuds |
| ljudkvalitet | sound quality |
| klart | clear |
| låga | low |
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| stark | strong |
| plats | place |
| vindruta | windscreen |
SV Du måste skaffa en kontakt när du köper mikrofonen eftersom den inte levereras med en.
EN You will need to get a connector when you purchase the microphone as it doesn?t come with one.
SV Den här mikrofonen levereras inte med ett klipp, så du måste definitivt få
EN This mic doesn?t come with a clip, so you?ll definitely need to get the
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | mic |
| klipp | clip |
| definitivt | definitely |
SV Den här trådburna dörrklockan levereras med RCD-transformatorn - så du behöver kunskap eller en kvalificerad yrkesman för att installera den. Det betyder att du inte behöver byta batterier!
EN This wire-in doorbell comes with the RCD transformer -- so you'll need knowledge or a qualified professional to install. That means no batteries to replace!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| kvalificerad | qualified |
| batterier | batteries |
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutligen | finally |
| säkerställer | ensures |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| inte | not |
| absolut | absolute |
| verkställighet | enforcement |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Anmärkning: Om du ställer in MTA-STS i framtvingningsläge kan vissa e-postmeddelanden inte levereras till dig
EN Note: Setting MTA-STS at enforce mode can cause some emails not to be delivered to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| inte | not |
| levereras | delivered |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meddelanden inte levereras levereras eller levereras våra meddelanden levereras autentisering inte levereras levereras levereras gratis wordpress levereras soundbar från levereras versionen levereras endast levereras levereras stegvis levereras till mottagarens trading grid levereras levereras till anstaellda levereras förlängda levereras med fot levereras via internet varor som levereras resultaten levereras smartare levereras förlängda eviga licenser levereras levereras av våra levereras så tidigt översättningarna levereras automatiskt modulerna levereras naturligtvis antingen levereras uppdaterade modellen levereras sittkomfort och levereras presonus vsl levereras levereras via bredband levereras med metallklämmor levereras inklusive nödvändig parallels access levereras adaface assessments levereras levereras med storlekar projekten levereras samtidigt levereras med bärväska levereras med mikrofoner levereras eller endast levereras på distans levereras individuellt via största macbook levereras arbete levereras stegvis levereras i enlighet eftersom den levereras l levereras via levereras med alexa idc levereras endast levereras med rygg levereras till dina
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco