EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
"self managed option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
inglês | sueco |
---|---|
meets | möter |
enjoy | njut |
beautiful | vackra |
things | ting |
spa | spa |
you | du |
can | kan |
find | hitta |
turn | förvandla |
all | alla |
day | dag |
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
automated | automatiserad |
virtual | virtuella |
reduce | minskar |
productivity | produktivitet |
your | dina |
and | och |
demand | efterfrågan |
like | de |
while | samtidigt |
helping | hjälper |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende
inglês | sueco |
---|---|
about | om |
and | och |
EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting
SV Det beror på din leverantör och de tjänster du har för din VPS-hosting - om det är en själv- eller helt hanterad VPS-hosting
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
fully | helt |
managed | hanterad |
services | tjänster |
your | din |
or | eller |
it | det |
EN As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.
SV Eftersom Linux VPS-lösningar är självhanterad har du fullt ansvar för att konfigurera och hantera den virtuella servern.
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
solutions | lösningar |
fully | fullt |
configuring | konfigurera |
virtual | virtuella |
server | servern |
managing | hantera |
our | du |
and | och |
the | eftersom |
for | för |
EN All Minecraft Hosting plans are self-managed, so you will get full access to the virtual game server
SV Alla webbhotellsplaner ger dig full åtkomst till din virtuella spelserver
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
access | åtkomst |
full | full |
you | dig |
all | alla |
are | ger |
EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server. For questions about server management and configuration, check out our knowledge base or Hostinger Tutorials.
SV Eftersom våra VPS-hostingplaner är självhanterade kan vårt kundteam bara hjälpa till med att ställa in VPS och Minecraft-servern. För frågor om serverhantering och konfiguration, kolla in kunskapsbasen eller Hostingers självstudiekurser.
inglês | sueco |
---|---|
minecraft | minecraft |
server | servern |
configuration | konfiguration |
check | kolla |
setting | att |
and | vårt |
questions | frågor |
or | eller |
about | om |
knowledge | och |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
session | session |
managed | hanterade |
computers | datorer |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
devices | enheter |
remote access | fjärråtkomsts |
access | åtkomst |
without | utan |
your | dina |
an | en |
from | från |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
SV OpenText™ Managed File Transfer-lösningar, tillgängliga som mjukvara eller molnbaserade hanterade tjänster (MFTaaS), ger ett kostnadseffektivt och säkert alternativ för att utbyta information av alla typer och storlekar.
EN Managed WordPress hosting gives your websites a real boost. But how much power do you actually need? We shed some light on what dedicated managed hosting really means.
SV Hanterade WordPress Hosting ger en anständig boost till dina webbplatser. Hur mycket kraft behöver du egentligen? Vi tänder djungeln åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
managed | hanterade |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
gives | ger |
websites | webbplatser |
boost | boost |
power | kraft |
we | vi |
much | mycket |
but | en |
how | hur |
means | till |
your | dina |
actually | egentligen |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
SV Vi lyckades ta bort partiskheten med CV-baserad screening (vilket ofta är väldigt subjektivt), minskade schemaläggningstiden ner till 0 och lyckades granska ~200 kandidater varje vecka även när hela teamet var ledigt
inglês | sueco |
---|---|
managed | lyckades |
resume | cv |
candidates | kandidater |
we | vi |
based | baserad |
is | är |
team | teamet |
weekly | varje vecka |
remove | ta bort |
often | ofta |
very | väldigt |
the | ner |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
session | session |
managed | hanterade |
computers | datorer |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
devices | enheter |
remote access | fjärråtkomsts |
access | åtkomst |
without | utan |
your | dina |
an | en |
from | från |
EN With UV self-cleaning case and some interesting features, LG offers a comfortable wire-free earbud option. But so does the competition.
SV Med UV-självrengöringsfodral och några intressanta funktioner erbjuder LG ett bekvämt trådfritt öronsnäckalternativ. Men det gör tävlingen
inglês | sueco |
---|---|
interesting | intressanta |
lg | lg |
comfortable | bekvämt |
features | funktioner |
offers | erbjuder |
a | ett |
competition | tävlingen |
and | och |
but | men |
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
SV Inga batterier behövs, sladden är ca 52" lång, den har ett stort dynamiskt omfång och en låg självbrusnivå. Det är verkligen ett bra alternativ till ett rimligt pris.
inglês | sueco |
---|---|
batteries | batterier |
dynamic | dynamiskt |
low | låg |
price | pris |
long | lång |
range | omfång |
really | verkligen |
great | bra |
no | inga |
and | och |
required | behövs |
has | en |
EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.
SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.
inglês | sueco |
---|---|
protocol | protokoll |
prefer | föredrar |
openvpn | openvpn |
generally | allmänhet |
macos | macos |
vpn | vpn |
manually | manuellt |
is | är |
option | alternativet |
in | i |
depending | beroende |
select | välj |
you | du |
and | och |
but | en |
might | kanske |
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.
inglês | sueco |
---|---|
dns | dns |
you | du |
this | detta |
option | alternativ |
your | dina |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.
inglês | sueco |
---|---|
left | vänstra |
now | nu |
mac | mac |
desktop | desktop |
you | du |
use | använda |
the | med |
language | och |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)
inglês | sueco |
---|---|
participate | delta |
chosen | valt |
option | alternativet |
confidential | konfidentiella |
note | observera |
enabled | aktiverat |
in | i |
you | du |
to offer | erbjuda |
also | också |
all | alla |
this | detta |
can | du kan |
our | vårt |
with | med |
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs på villkoren i det associerade kontraktet.
inglês | sueco |
---|---|
cdn | cdn |
option | alternativet |
added | läggas till |
automatically | automatiskt |
billing | fakturering |
is | är |
contract | kontrakt |
of | av |
leads | leder |
or | eller |
to | ett |
can | kan |
the | när |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)
inglês | sueco |
---|---|
participate | delta |
chosen | valt |
option | alternativet |
confidential | konfidentiella |
note | observera |
enabled | aktiverat |
in | i |
you | du |
to offer | erbjuda |
also | också |
all | alla |
this | detta |
can | du kan |
our | vårt |
with | med |
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
SV Ja, vi stöder möjligheten att planera gruppmöten med flera deltagare. Dessa är ett bra alternativ för schemaläggning av klasser, gruppträning och mer.
inglês | sueco |
---|---|
schedule | planera |
attendees | deltagare |
great | bra |
scheduling | schemaläggning |
classes | klasser |
we | vi |
yes | ja |
multiple | för |
more | mer |
and | och |
support | av |
these | dessa |
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
SV Det sista alternativet är att skicka Facebook Pixel-koden till din webbplatsutvecklare. Det är överlägset det enklaste alternativet och ger dig mer tid att fokusera på att marknadsföra ditt evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
pixel | pixel |
code | koden |
easiest | enklaste |
marketing | marknadsföra |
event | evenemang |
last | sista |
focus | fokusera |
more | mer |
to | skicka |
your | ditt |
you | dig |
time | tid |
and | och |
EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.
SV Bygg din egen målsida med hjälp av våra självbetjäning Eventbrite Studio-verktyg.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
self-service | självbetjäning |
eventbrite | eventbrite |
studio | studio |
tools | verktyg |
landing page | målsida |
service | hjälp |
your | din |
our | våra |
own | egen |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
human | mänskliga |
workflow | arbetsflöde |
self-service | självbetjäning |
better | bättre |
resources | resurser |
people | medarbetare |
insight | insikt |
while | samtidigt |
and | och |
into | en |
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
solutions | lösningar |
intuitive | intuitiva |
now | nu |
with | utan |
you | du |
offer | erbjuda |
but | en |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
inglês | sueco |
---|---|
minimize | minimera |
managers | chefer |
employees | anställda |
automating | automatisera |
by | genom |
completely | att |
and | och |
for | för |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.
inglês | sueco |
---|---|
teams | teams |
self-service | självbetjäning |
analytics | analyser |
simpler | enklare |
more effective | effektivare |
work | arbete |
time | tid |
using | använda |
more | så |
to | göra |
daily | dagliga |
by | genom |
EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.
SV Omfattande business intelligence (BI)-lösningar med självbetjäning för alla typer av organisationer, branscher och användare.
inglês | sueco |
---|---|
self-service | självbetjäning |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
solutions | lösningar |
types | typer |
users | användare |
of | av |
organizations | organisationer |
industries | branscher |
comprehensive | omfattande |
business | business |
all | alla |
and | och |
for | för |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfullt |
inspiring | inspirerande |
administrative | administrativa |
we | vi |
intuitive | intuitiva |
easy | enkelt |
tasks | uppgifter |
more | mer |
and | och |
to | ett |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
inglês | sueco |
---|---|
head | chef |
global | globala |
and | och |
for | för |
previously | tidigare |
EN If you are self-employed you can probably manage with a private VPN
SV Om du är egenföretagare kan du förmodligen klara dig med en privat VPN
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
probably | förmodligen |
if | om |
you | du |
private | privat |
with | med |
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag
inglês | sueco |
---|---|
small | litet |
lead | leder |
large | stort |
vpn | vpn |
corporation | företag |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.
inglês | sueco |
---|---|
benefit | nytta |
digital | digital |
self-service | självbetjäning |
faster | snabbare |
improved | förbättrad |
money | pengarna |
support | stöd |
and | och |
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
inglês | sueco |
---|---|
smarter | smartare |
automating | automatisera |
processes | processer |
self-service | självbetjäning |
city | city |
resources | resurser |
in | i |
is | blir |
well | att |
making | och |
cloud | molnet |
EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
in | i |
and | och |
also | också |
a | sin |
highly | mycket |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
user | använda |
software | programvara |
a | a |
applications | som |
more | läs |
about | om |
an | en |
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
SV En integrerade del av systemet Teta ME som är en avancerad, mobil självbetjäningsplattform där anställda kan utföra alla sina HR-behov.
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerad |
mobile | mobil |
employee | anställda |
hr | hr |
me | me |
is | är |
needs | behov |
an | en |
the system | systemet |
of | av |
all | alla |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
user | använda |
software | programvara |
a | a |
applications | som |
more | läs |
about | om |
an | en |
EN The value of customer self service in a digital age
SV Guide till att välja rätt CRM-lösning
inglês | sueco |
---|---|
self | att |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
inglês | sueco |
---|---|
prep | prep |
search | sökning |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
of | av |
to | till |
and | och |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
inglês | sueco |
---|---|
offerings | erbjudanden |
tableau | tableaus |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
inglês | sueco |
---|---|
offerings | erbjudanden |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
inglês | sueco |
---|---|
prep | prep |
search | sökning |
build | bygger |
trust | förtroende |
in | i |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
your | din |
of | av |
to | till |
and | och |
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.
inglês | sueco |
---|---|
effectively | effektivt |
in | inom |
your | ditt |
organisation | företag |
how | hur |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
inglês | sueco |
---|---|
search | sökning |
trust | förtroende |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
build | bygga |
your | din |
and | och |
to | att |
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.
inglês | sueco |
---|---|
analytics | analys |
automating | automatisera |
data management | datahantering |
your | din |
and | och |
by | genom |
Mostrando 50 de 50 traduções