Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducing costs" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing costs" de inglês para sueco

Traduções de reducing costs

"reducing costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reducing minska minskar
costs alla allt andra att av betala de den det det kostar det är detta din dina efter en ett från för för att genom har hela hur mycket i inklusive kostar kostnader kostnaderna med mer när några och också om på sig som så till upp vad varje vilket än är

Tradução de inglês para sueco de reducing costs

inglês
sueco

EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

inglês sueco
responsible ansvarsfull
fuel bränsle
maintenance underhåll
costs kostnader
reducing minskar
vehicle fordonets
driving körning
helps bidrar
lower lägre
and och
the vilket

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

inglês sueco
clients kunder
roboform roboform
weeks veckor
drastically drastiskt
eliminating eliminera
costs kostnader
related relaterade
our våra
or eller
to sig
itself att
by genom

EN Reducing Costs while Ensuring Customer Satisfaction

SV Minska kostnader samtidigt som kundnöjdhet säkerställs

inglês sueco
reducing minska
costs kostnader
while samtidigt

EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs

SV Medan många företag stod inför skyldigheten att gå fjärran, gjorde vissa det frivilligt för att öka vinsten genom att minska driftskostnaderna

inglês sueco
businesses företag
reducing minska
increase öka
to vissa
by genom
while medan
many många
did att
with inför

EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.

SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.

inglês sueco
consistent konsekvent
model modell
reducing minskar
costs kostnaderna
supports stöder
time tiden
platform plattformen
integrations integrationer
the vilket
provides ger
and och
all alla

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

inglês sueco
remote fjärr
onsite på plats
locations platser
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
remote access fjärråtkomst
increasing ökar
teams team
devices enheter
it it
iot iot
having ha
access tillgång
all alla
your dina
in med
and och

EN Freeing up resources and reducing costs through the automation of previously manual processes

SV Frigöra resurser och minska kostnaderna genom automatisering av tidigare manuella processer

inglês sueco
resources resurser
reducing minska
costs kostnaderna
automation automatisering
manual manuella
processes processer
of av
previously tidigare
and och

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

inglês sueco
remote fjärr
onsite på plats
locations platser
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
remote access fjärråtkomst
increasing ökar
teams team
devices enheter
it it
iot iot
having ha
access tillgång
all alla
your dina
in med
and och

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

inglês sueco
clients kunder
roboform roboform
weeks veckor
drastically drastiskt
eliminating eliminera
costs kostnader
related relaterade
our våra
or eller
to sig
itself att
by genom

EN A guide to reducing long-term costs in food production

SV En guide till att minska de långsiktiga kostnaderna för livsmedelsproduktion

inglês sueco
guide guide
reducing minska
long-term långsiktiga
costs kostnaderna
food production livsmedelsproduktion

EN Read our guide to reducing long-term costs in food production

SV Läs vår Guide till att minska de långsiktiga kostnaderna för livsmedelsproduktion

inglês sueco
guide guide
reducing minska
long-term långsiktiga
costs kostnaderna
food production livsmedelsproduktion
read läs
our vår

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side

SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag

inglês sueco
want du
moving att
the dag
to säkert
and och

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

inglês sueco
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.

inglês sueco
ways sätt
reduce sänka
munster munster
business business
sales sales
manager manager
caused orsakade
increase ökning
an en
looking att
by av
site plats
while medan
and och

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

inglês sueco
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

inglês sueco
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

inglês sueco
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring, utan att det medför några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundtaxan

inglês sueco
processing behandlingen
costs kostnader
personal data personuppgifter
right rätt
of av
object som
without utan
you du
other andra
your dina
than är

EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

inglês sueco
plan planen
costs kostar
websites webbplatser
use användning
plus plus
expert för
and och
three tre

EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.

SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.

inglês sueco
business business
developer utvecklare
website webbplats
use användning
websites webbplatser
year kommer
on dig
and och
for för
one en
five fem

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

inglês sueco
hr hr
professionals proffs
excel excel
filled fyllt
exactly exakt
plan planerar
control kontrollerar
take ta
best bäst
huge stort
use använder
understand förstå
coming att
a ett
costs kostnader
from ifrån
how hur

EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase

SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska

inglês sueco
taxi taxi
costs kostar
the plus
from från

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

inglês sueco
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

inglês sueco
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

inglês sueco
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

inglês sueco
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

inglês sueco
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

inglês sueco
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

inglês sueco
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

inglês sueco
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online

inglês sueco
reducing minska
resources resurser
online online
tableau tableau
with utan

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

inglês sueco
note obs
pandemic pandemin
temporarily tillfälligt
locations platser
details detaljerna
we vi
on på
the de
below nedan
latest senaste

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

inglês sueco
roboform roboform
practices rutiner
password lösenord
storing lagra
sharing dela
reducing minskar
security säkerhets
risk risken
the vilket
all alla
and och

EN Committed to reducing environmental impact

SV Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan

inglês sueco
reducing minska
impact påverkan

EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

inglês sueco
reducing minska
manufacturing tillverkning
of av
from från
our våra

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

inglês sueco
consistent konsekvent
framework ramverk
authors författare
operators operatörer
consumers konsumenter
reducing minska
spam skräppost
provides ger
of av
these dessa
email post
and och
a ett
to work arbeta

EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching

SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering

inglês sueco
volume volym
effects effekter
photoshop photoshop
eyes ögon
of av
many många
in i
adding lägga till
things saker
and och

EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses

SV Spara pengar genom att minska resor till kunder och köpa mindre mjukvarulicenser

inglês sueco
reducing minska
travel resor
clients kunder
purchasing köpa
less mindre
save spara
and och

EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.

inglês sueco
benefit fördel
reducing minska
hours timmar
the de
an en
no ingen
to work arbeta

EN Our card component takes care of encryption, securely processing card data and reducing the scope of your PCI assessments.

SV Vår kortkomponent sköter krypteringen vilket tryggar hanteringen av kortinformationen och minskar omfattningen av era PCI-bedömningar.

inglês sueco
reducing minskar
pci pci
assessments bedömningar
of av
our vår

EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing

SV Vi använder artificiell intelligens (AI) och automatiserade arbetsflöden för att öka effektiviteten vilket leder till förkortad tid till marknaden och bättre konsekvens i översättningarna. Se vårt kompletta utbud av tjänster.

inglês sueco
intelligence intelligens
ai ai
workflow arbetsflöden
we vi
use använder
help tjänster
and vårt
more öka
to den
language och
be vilket

Mostrando 50 de 50 traduções