Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projects means" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects means" de inglês para sueco

Traduções de projects means

"projects means" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

projects alla allt använder arbeta arbetar arbete att att göra av de dem den deras design dessa det det är detta din du där en enheter enligt ett från få får för för att förbättra företag förstå genom går gör gör det göra hantera har hjälp hålla i idéer initiativ inom kan kontroll mall mellan modeller mot när några och om organisationen organisationer planera pro processer produkter program projekt projekten på samt sedan sina ska skapa som spara sätt så till under upp uppgifter vad var varje verktyg vilket webbplatser än är över
means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över

Tradução de inglês para sueco de projects means

inglês
sueco

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

inglês sueco
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

inglês sueco
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

inglês sueco
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

inglês sueco
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

inglês sueco
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

inglês sueco
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

inglês sueco
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.

SV Tack vare automatisk validering och säker synkronisering mellan TYPO3 och LanguageWire behöver du inte oroa dig för att systemkrascher eller andra tekniska problem ska komma i vägen för dina projekt och deadlines.

inglês sueco
automatic automatisk
validation validering
technical tekniska
deadlines deadlines
languagewire languagewire
issues problem
projects projekt
with tack
you du
worry oroa
or eller
your dina

EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...

SV Senast uppdaterad den 22/12/2021 Att arbeta med flera olika kundprojekt innebär att du kommer att...

inglês sueco
updated uppdaterad
last senast
multiple flera
with med
means innebär
working arbeta

EN Working with multiple client projects means you have to be adaptable and communicative at all times....

SV Arbetet med flera kundprojekt innebär att du måste vara anpassningsbar och kommunikativ hela tiden....

inglês sueco
adaptable anpassningsbar
working arbetet
be är
you du
and och
with med

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

inglês sueco
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place

SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade

inglês sueco
furniture möbler
often ofta
require kräver
maintenance underhåll
fixed fast
projects projekt
is är
the de
more mer
and och
where där
in med
follow uppföljning

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

inglês sueco
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglês sueco
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

inglês sueco
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.

SV Emellertid stödjer stiftelsen många av Lions projekt och initiativ genom anslagsprogram för projekt som uppfyller anslagskriterierna.

inglês sueco
foundation stiftelsen
lions lions
meet uppfyller
projects projekt
initiatives initiativ
and och
many många

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

inglês sueco
languages språk
quarter kvartal
beginner nybörjare
impact effekt
projects projekt
in i
without utan
if om
many många
the de
time tid
how hur
skill färdighet
the person personen
be vara
a någon

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

inglês sueco
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

inglês sueco
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN Accelerate your development projects and rapidly deliver the most innovative, profitable, and differentiated products – on time and on budget. Decrease cost by killing projects earlier in the commercialization process.

SV Accelerera dina utvecklingsprojekt och leverera de mest nyskapande, lönsamma och differentierade produkterna snabbt – i tid och enligt budget. Sänk kostnaderna genom att lägga ner projekt tidigare under kommersialiseringsprocessen.

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

inglês sueco
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglês sueco
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area

SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet

inglês sueco
interviews intervjuer
projects projekt
in i
or eller
high hög
quality kvalitet
steps steg
can kan
by av
high-quality hög kvalitet
a ett
based on baserat
the process processen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

inglês sueco
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area

SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet

inglês sueco
interviews intervjuer
projects projekt
in i
or eller
high hög
quality kvalitet
steps steg
can kan
by av
high-quality hög kvalitet
a ett
based on baserat
the process processen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

inglês sueco
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN During 2019, our customer VIS assessed more than 440 projects and managed a budget of NOK 130 millions. It is important for them to have control over the time and money spent on the projects. That is why they use Unit4 Time Management.  

SV Under 2019 utvärderade VIS (Vestlandets Innovasjonsselskap) över 440 projekt och förvaltade 130 miljoner kronor. För dem är det viktigt att ha fullständig kontroll över tid och pengar i projekten. Därför använder de Unit4 Time Management.

inglês sueco
millions miljoner
important viktigt
control kontroll
use använder
management management
projects projekt
the de
time tid
that därför

EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.

SV Filtrera projekt efter ägarskap och sök enkelt efter projekt på ditt konto.

inglês sueco
filter filtrera
projects projekt
easily enkelt
your ditt
account konto
for efter
search for sök

EN You will work in projects that vary over several development phases – from idea to finished product. Projects scope will include new functionality as well as customer support.

SV Du kommer att arbeta i projekt som varierar över flera utvecklingsfaser - från idé till färdig produkt. Projekten kommer att omfatta både ny funktionalitet och kundsupport.

inglês sueco
vary varierar
idea idé
include omfatta
new ny
functionality funktionalitet
customer support kundsupport
you du
in i
product produkt
as well as både
work arbeta
from från
will kommer

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.

inglês sueco
tools verktyg
reports rapporter
tutorials guider
seo seo
in i
ahrefs ahrefs
follow följa
with därför
what vad
all alla
to enkla
how hur
can kan
means betyder

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

SV Vad innebär "People Experience" för dig?

inglês sueco
people people
experience experience
means innebär
lets är
talk för
what vad

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.

inglês sueco
people människor
better bättre
results resultat
organizations organisationer
a arbetar
means innebär
the som

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat

inglês sueco
better bättre
results resultat
organizations organisationer
a arbetar
helping att hjälpa
means innebär

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.

inglês sueco
erp erp
amp amp
matters viktigt
a a
people medarbetare
focus fokusera
to kan
from från
the med
your era

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

inglês sueco
explore utforska
value värde
people människor
learn och
the de
products produkter
give är
focus fokusera
you du
matters som
ability förmåga
this denna
our våra
your dina
from ger
how hur

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla

inglês sueco
unit är
people människor
everyone att
means innebär
business arbetar

EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.

SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.

inglês sueco
in i
a mängd
access tillgång
knowledge kunskap
the får
the community communityn

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

inglês sueco
it man
doing att
your din
a ett

EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.

SV Detta innebär att du så i praktiken kommer att kunna åtnjuta ExpressVPN gratis i 30 dagar.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
enjoy åtnjuta
free gratis
be är
days dagar
you du
this detta

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.

inglês sueco
guarantee garanti
surfshark surfshark
losing förlora
in advance förväg
refund återbetalning
in i
be är
without utan
you du
pay betala
this denna
using använda
able du kan

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.

inglês sueco
plan abonnemang
long länge
free gratis
refund återbetalning
get få
if om
in i
but en
the dagar
your ditt
this detta
a ett
end att

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer

inglês sueco
expressvpn expressvpn
cost kostnaden
choice väljer
in i
pay betala
this detta
sign abonnemang

EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location

SV Detta innebär att IP-adressen som är synlig när du är ute på nätet skiljer sig från IP-adressen på din plats

inglês sueco
ip ip
different skiljer
address adressen
is är
means innebär
visible att
this detta
from från
the plats
when när

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att få tillbaka den när du ber om återbetalning

inglês sueco
initial ursprungliga
payment information betalningsinformation
refund återbetalning
give är
you du
back att
pay betala
this detta
and behöver

Mostrando 50 de 50 traduções