EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
Traduzir "matter themselves" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter themselves" de inglês para sueco
Traduções de matter themselves
"matter themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| matter | alla andra att att få att ha av data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du då eller en enkelt enligt ett finns från få får för för att genom gör gör det göra ha har hela hur i ingen innehållet inte kan kommer med mellan men mer mycket nu när några och om post på sig sina sitt ska som som är svar så så att till upp ut utan vad var vara varje vem vi via vilken vilket vill än är är det över |
| themselves | alla andra att av de del den det detta dina ditt du du är en en del er ett från för för att genom har i inte kan med mer när och om på sig sig själva själva som så till vi våra är över |
Tradução de inglês para sueco de matter themselves
inglês
sueco
SV Mjukvaruingenjörer tenderar att inte vara bra på att sälja sig själva, och stora kandidater undersäljer ofta sig själva på papper
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | sälja |
| candidates | kandidater |
| paper | papper |
| often | ofta |
| and | själva |
| to | sig |
| not | inte |
| be | vara |
| good | bra |
EN Very few programmers have never muttered some well-chosen words to themselves (or shouted them out loud, for that matter) about parts of...
SV Få är nog de programmerare som aldrig tyst (eller, för all del, högljutt) svurit över en del av kodbasen.Tvärtom känner nog de flesta ...
| inglês | sueco |
|---|---|
| programmers | programmerare |
| never | aldrig |
| of | av |
| or | eller |
| very | för |
| to | del |
| them | de |
| matter | som |
EN Very few programmers have never muttered some well-chosen words to themselves (or shouted them out loud, for that matter) about parts of...
SV Den kommande lanseringen av React 18 innehåller en rad förbättringar, inklusive de efterlängtade ”concurrent features” (se den här...
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | den |
| them | de |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | ljuset |
| image | bilder |
| ability | förmågan |
| amazing | fantastiska |
| we | vi |
| directly | direkt |
| create | skapa |
| and | och |
| because | för |
| shape | forma |
EN Compliance ValidationSimplify and speed up to process of performing a compliance check.Matter ManagementTrack all details related to the matter such as retainers and time reporting.
SV Validering av efterlevnadFörenkla och påskynda processen för att utföra en kontroll av efterlevnad.Matter ManagementSpårar alla uppgifter om ärendet, t.ex. förskottsbetalningar och tidsrapportering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compliance | efterlevnad |
| process | processen |
| check | kontroll |
| details | uppgifter |
| speed up | påskynda |
| of | av |
| such | en |
| and | och |
| all | alla |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN Make your portraits speak for themselves.
SV Utforska arkitekturens vinklar och vrår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| make | och |
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inclusive | inkluderande |
| company | företag |
| people | människor |
| value | värde |
| diversity | mångfald |
| we | vi |
| in | i |
| and | själva |
| to | ser |
| be | vara |
EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies
SV Det finns några topp-VPN-leverantörer som har hävdat sig när det gäller deras icke-loggnings-policyer
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| policies | policyer |
| top | topp |
| their | deras |
| no | icke |
| there | är |
| are | finns |
| to | när |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
SV Upptäck vilka leverantörer som har hävdat sig genom oberoende revisioner och verkliga åtgärder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| independent | oberoende |
| audits | revisioner |
| real | verkliga |
| action | åtgärder |
| find | och |
| find out | upptäck |
| through | genom |
| have | har |
EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves
SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva
| inglês | sueco |
|---|---|
| finally | slutligen |
| importantly | viktigast |
| vpn | vpn |
| software | programvara |
| devices | enheter |
| and | själva |
| run | köra |
| most | av |
| can | kan |
EN To protect themselves from hackers and cybercriminals;
SV Skydda sig mot hackare och cyberbrottslingar,
| inglês | sueco |
|---|---|
| hackers | hackare |
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| protect | skydda |
| and | och |
| to | sig |
EN Before introducing the extensions themselves, it’s important to understand what a browser extension is exactly
SV Innan vi introducerar tilläggen i sig är det viktigt att förstå vad ett webbläsartillägg är exakt
| inglês | sueco |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| important | viktigt |
| exactly | exakt |
| browser extension | webbläsartillägg |
| to | till |
| before | innan |
| understand | förstå |
| what | vad |
| a | ett |
| the | sig |
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
SV Det är ganska vanligt att YouTube och Netflix-användare möts av meddelande om att en populär video inte är tillgänglig i deras land
| inglês | sueco |
|---|---|
| quite | ganska |
| common | vanligt |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| users | användare |
| message | meddelande |
| popular | populär |
| video | video |
| country | land |
| is | är |
| in | i |
| find | och |
| their | deras |
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| trackers | spårare |
| try | försöker |
| extensions | tillägg |
| way | sätt |
| adding | lägga till |
| if | om |
| take | ta |
| in | i |
| browser | webbläsare |
| the | hitta |
| consider | överväga |
| might | kanske |
| a | ett |
EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?
SV Webbplatserna distribuerar inte själva dessa farliga filer, men hackers kan placera skadliga annonser på webbsidor, en praxis som kallas ?malvertising?
| inglês | sueco |
|---|---|
| dangerous | farliga |
| files | filer |
| malicious | skadliga |
| ads | annonser |
| practice | praxis |
| themselves | själva |
| but | en |
| these | dessa |
| may | som |
| web pages | webbsidor |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
SV De upprepar att Honey tjänar pengar genom provisioner och berättar att de själva använder tjänsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| honey | honey |
| using | använder |
| the | de |
| and | själva |
| to | genom |
EN Moreover, while the extension might not sell your data, this doesn’t mean it can’t see your data for themselves ? which it can.
SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sell | säljer |
| data | data |
| it | det |
| not | inte |
| your | dina |
| themselves | själva |
| see | se |
| mean | betyder |
| while | om |
| can | kan |
EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves
SV Dessa bitar av information avslöjar inte mycket om dig själv
| inglês | sueco |
|---|---|
| reveal | avslöjar |
| of | av |
| information | information |
| don | inte |
| these | dessa |
| about | om |
| you | dig |
EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit
SV Massor av företag, inklusive Google, Facebook och Twitter, är starkt beroende av annonser för att försörja sig och gå med vinst
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| heavily | starkt |
| dependent | beroende |
| advertisements | annonser |
| profit | vinst |
| of | av |
| including | inklusive |
| to | sig |
| and | och |
| lots | för |
| lots of | massor |
EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy
SV Snarare vill de vidta åtgärder själva genom att göra vad de kan för att skydda sin integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritet |
| they | de |
| action | åtgärder |
| themselves | själva |
| doing | att |
| rather | snarare |
| to | göra |
| by | genom |
| protect | skydda |
| want | vill |
| to take | vidta |
| can | kan |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva
| inglês | sueco |
|---|---|
| firewalls | brandväggar |
| never | aldrig |
| perfectly | perfekt |
| just | bara |
| by | av |
| and | själva |
| antivirus | antivirusprogram |
| work | fungerar |
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| attacks | attacker |
| impossible | omöjligt |
| of | av |
| protect | skydda |
| these | dessa |
| websites | webbplatser |
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
SV Detta reser frågorna: får du strömma filmer och program från 123Movies? Vad gör personer för att hålla sig säkra när de använder 123Movies? Och vilka anständiga alternativ finns det där ute?
| inglês | sueco |
|---|---|
| stream | strömma |
| movies | filmer |
| shows | program |
| people | personer |
| using | använder |
| the | de |
| you | du |
| alternatives | alternativ |
| what | vad |
| from | från |
| and | och |
| there | är |
| this | detta |
| safe | för |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | du |
| the | sedan |
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner
| inglês | sueco |
|---|---|
| showed | visade |
| easy | enkelt |
| insights | insikter |
| people | medarbetare |
| we | vi |
| the | de |
| and | själva |
| how | hur |
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organisation | organisation |
| power | kraft |
| and | själva |
| improve | förbättra |
| everyone | att |
| over | en |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.
| inglês | sueco |
|---|---|
| freedom | frihet |
| sure | se till att |
| give | ge |
| job | jobb |
| business | företaget |
| time | samtidigt |
| order | se |
EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?
SV Kan jag reservera mig från att visas på Advokatguiden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | kan |
| advokatguiden | advokatguiden |
| appearing | visas |
| from | från |
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| algorithm | algoritm |
| automatically | automatiskt |
| lawyers | advokater |
| profile | profil |
| updated | uppdaterat |
| additional | ytterligare |
| information | information |
| photo | bild |
| reviews | recensioner |
| our | vår |
| first | första |
| have | fått |
| their | sina |
EN We want to allow lawyers to have a unique profile and add as much information as possible to communicate their expertise, values and how they position themselves.
SV Lägg till så mycket information du önskar så att du får visa fram din expertis. På Advokatguiden kan du visa din jobbtitel, yrkeskompetens och dina värderingar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| expertise | expertis |
| want | du |
| much | mycket |
| position | att |
| want to | önskar |
| and | och |
| add | lägg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
action themselves themselves questions themselves themselves part prepare themselves position themselves making themselves themselves locked proven themselves familiarize themselves content themselves developing themselves introduced themselves sell themselves themselves available results themselves protect themselves data themselves owners themselves differentiate themselves keep themselves safe themselves faced verify themselves themselves exposed themselves within ensure themselves commit themselves visitors themselves pay themselves patients themselves helping themselves mute themselves hear themselves express themselves artistically commands themselves don't express themselves conduct themselves asking themselves put themselves games themselves — allow themselves keep themselves finding themselves remove themselves go themselves insights themselves adult sites themselves care of themselves code puzzles themselves sizes challenging themselvesTraduzir matter themselves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe