Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logged within" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logged within" de inglês para sueco

Traduções de logged within

"logged within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

logged en loggas
within alla andra använda använder användning att att få av bara bästa de dem den denna deras dessa det detta dig din dina ditt du du har där efter eller en enkelt enligt ett finns flera från få får för för att första genom gör göra ha har hela helt hos hur här i i den in inom inte med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som är sätt så så att tid till tillbaka tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vår våra vårt ytterligare än är är att är det även över

Tradução de inglês para sueco de logged within

inglês
sueco

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

SV Starta fjärråtkomsts sessioner från Freshservice ärenden för att ge omedelbart stöd med Splashtop SOS & Freshservice integrationen. Alla sessioner är krypterade och loggas sedan i ärendet.

inglês sueco
remote fjärr
sessions sessioner
support stöd
splashtop splashtop
sos sos
amp amp
encrypted krypterade
logged loggas
remote access fjärråtkomsts
in i
launch att
provide ge
all alla
and och
from från

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

SV Starta fjärråtkomsts sessioner från Freshservice ärenden för att ge omedelbart stöd med Splashtop SOS & Freshservice integrationen. Alla sessioner är krypterade och loggas sedan i ärendet.

inglês sueco
remote fjärr
sessions sessioner
support stöd
splashtop splashtop
sos sos
amp amp
encrypted krypterade
logged loggas
remote access fjärråtkomsts
in i
launch att
provide ge
all alla
and och
from från

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

inglês sueco
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile

SV När du tar bort din Netflix-historik måste du se till att du är inloggad på rätt profil

inglês sueco
netflix netflix
history historik
profile profil
right rätt
you du
sure se till att

EN If the code is correct, you are logged in.

SV Om du anger rätt kod så loggas du in.

inglês sueco
code kod
correct rätt
logged loggas
in in
if om
you du

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

inglês sueco
data uppgifter
logged in inloggad
stay hålla
your dina

EN What information is tracked or logged by FREEDOME?

SV Vilken information spåras eller loggas av FREEDOME?

inglês sueco
information information
tracked spåras
logged loggas
by av
or eller

EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.

SV Trafik­avvikelser som ser ut som ett potentiellt miss­bruk av vår tjänst (som port­skanning, spam eller DDoS-angrepp som utförs av våra klienter) upptäcks av vår program­vara och kommer även att loggas.

inglês sueco
traffic trafik
port port
ddos ddos
attacks angrepp
clients klienter
logged loggas
software program
well att
of av
a ett
will kommer
or eller
our vår

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta

inglês sueco
completely helt
click klickar
in i
you du
once är
later senare

EN You have logged in to your computer and have administrative rights.

SV Du har loggat in på din dator och har administratörsrättigheter.

inglês sueco
computer dator
in in
you du
and och

EN You are logged on to your computer with administrative rights.

SV Du är inloggad på din dator med administrativa rättigheter.

inglês sueco
computer dator
administrative administrativa
rights rättigheter
you du
with med

EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID

SV Om du nekades tillgång till en viss sida bör du kontrollera att du är inloggad med ditt Tableau-ID

inglês sueco
access tillgång
page sida
check kontrollera
id id
logged in inloggad
if om
you du
your ditt
to till
specific en
in med

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.

inglês sueco
roboform roboform
data uppgifter
access åtkomst
logged in inloggad
you du
the web webben
via via
your dina
once är

EN Once logged in, select <your name> > Account settings.

SV Logga in och välj <ditt namn> > Kontoinställningar.

inglês sueco
select välj
name namn
gt gt
account logga
lt lt
in in
your ditt

EN When changing your password, you will be logged out from all connected apps and services.

SV När du ändrar ditt lösenord kommer du att loggas ut från alla anslutna appar och tjänster.

inglês sueco
password lösenord
logged loggas
connected anslutna
apps appar
changing ändrar
be är
out ut
when när
services tjänster
from från
you du
your ditt
will kommer
all alla
and och

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

SV Alla förfalskningsförsök loggas i DMARC-rapporterna, som PowerDMARC omvandlar till lättlästa diagram och tabeller. Du har total synlighet för din domän.

inglês sueco
logged loggas
powerdmarc powerdmarc
charts diagram
tables tabeller
visibility synlighet
domain domän
dmarc dmarc
in i
read och
total total
you du
all alla

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

inglês sueco
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN All connections and management events are logged

SV Alla anslutningar och hanteringshändelser loggas

inglês sueco
connections anslutningar
logged loggas
all alla
and och

EN Connections, file transfers, and management events are logged

SV Anslutningar, filöverföringar och hanteringshändelser loggas

inglês sueco
connections anslutningar
file fil
and och
logged loggas

EN All connections, file transfers, and management events are logged

SV Alla anslutningar, filöverföringar och hanteringshändelser loggas

inglês sueco
connections anslutningar
file fil
logged loggas
all alla
and och

EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.

SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.

inglês sueco
wayne wayne
state state
university university
camera kamera
assistant assistent
machines maskiner
students eleverna
photoshop photoshop
the de
an en
at vid
him honom
into i
with med
while medan

EN Activities are logged and available for reporting

SV Aktiviteter loggas och är tillgängliga för rapportering

inglês sueco
activities aktiviteter
logged loggas
reporting rapportering
and och
for för
available tillgängliga

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)

inglês sueco
splashtop splashtop
account konto
streamers streamers
exceed överstiga
total totala
your ditt

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)

inglês sueco
iii iii
splashtop splashtop
account konto
classroom classroom
streamers streamers
exceed överstiga
total totala
your ditt
ten tio

EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.  

SV För attinstallera Elementor behöver du en installerad WordPress med en hostingplan och ett domännamn. När du är inloggad på instrumentpanelen på din webbplats WordPress går du till Plugins > Add New. 

inglês sueco
elementor elementor
installed installerad
wordpress wordpress
dashboard instrumentpanelen
plugins plugins
gt gt
new new
add add
website webbplats
go gå
name till
an en
a ett

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

inglês sueco
cart varukorg
saved sparas
logged in inloggad
save spara
in i
the de
for lägg

EN You need to be logged in to register or transfer a domain. Create an account for free now or sign in.

SV För att registrera eller överföra en domän måste du vara inloggad. Skapa ett gratis konto nu eller logga in.

inglês sueco
domain domän
transfer överföra
logged in inloggad
in in
account konto
free gratis
now nu
register registrera
or eller
an en
a ett

EN When the remote connection is closed, session information is automatically logged into the ticket.

SV När fjärranslutningen är stängd loggas sessioninformation automatiskt in i biljetten.

inglês sueco
closed stängd
automatically automatiskt
logged loggas
is är
into i

EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.

SV När sessionen är klar loggas automatiskt in en post av fjärrsessionen till PSA-biljetten.

inglês sueco
automatically automatiskt
logged loggas
psa psa
the session sessionen
is är
of av
complete till

EN Once the connection is ended, session information is automatically logged into the issue.

SV När anslutningen är avslutad loggas sessioninformation automatiskt in i frågan.

inglês sueco
automatically automatiskt
logged loggas
is är
the när
connection anslutningen
into i

EN You sure can! You can enable Fetch on the mobile Pleo app or when logged in on your desktop. Whatever works for you – just look for the Power-ups section.

SV Javisst! Fetch kan aktiveras via mobilappen eller när du är inloggad i webbappen. Det kvittar vilket du väljer – håll bara utkik efter Funktioner.

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

SV Om du är inloggad som administratör kan du öppna en nedersta sida i den främre änden och redigera texten genom att klicka på texten som i Word utan att behöva öppna ytterligare ett fönster

inglês sueco
edit redigera
window fönster
logged in inloggad
in i
additional ytterligare
if om
a ett
word word
without utan
the text texten
an en
open öppna

EN You must be logged in to your Adaface account.

SV Du måste vara inloggad på ditt Adaface-konto.

inglês sueco
adaface adaface
account konto
logged in inloggad
you du
your ditt
must måste

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.

inglês sueco
roboform roboform
data uppgifter
access åtkomst
logged in inloggad
you du
the web webben
via via
your dina
once är

EN When changing your password, you will be logged out from all connected apps and services.

SV När du ändrar ditt lösenord kommer du att loggas ut från alla anslutna appar och tjänster.

inglês sueco
password lösenord
logged loggas
connected anslutna
apps appar
changing ändrar
be är
out ut
when när
services tjänster
from från
you du
your ditt
will kommer
all alla
and och

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

inglês sueco
data uppgifter
logged in inloggad
stay hålla
your dina

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

inglês sueco
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

inglês sueco
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

inglês sueco
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN All connections, file transfers, and management events are logged

SV Alla anslutningar, filöverföringar och hanteringshändelser loggas

inglês sueco
connections anslutningar
file fil
logged loggas
all alla
and och

EN Connections, file transfers, and management events are logged

SV Anslutningar, filöverföringar och hanteringshändelser loggas

inglês sueco
connections anslutningar
file fil
and och
logged loggas

EN All connections and management events are logged

SV Alla anslutningar och hanteringshändelser loggas

inglês sueco
connections anslutningar
logged loggas
all alla
and och

EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.

SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.

inglês sueco
wayne wayne
state state
university university
camera kamera
assistant assistent
machines maskiner
students eleverna
photoshop photoshop
the de
an en
at vid
him honom
into i
with med
while medan

EN Activities are logged and available for reporting

SV Aktiviteter loggas och är tillgängliga för rapportering

inglês sueco
activities aktiviteter
logged loggas
reporting rapportering
and och
for för
available tillgängliga

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)

inglês sueco
splashtop splashtop
account konto
streamers streamers
exceed överstiga
total totala
your ditt

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)

inglês sueco
iii iii
splashtop splashtop
account konto
classroom classroom
streamers streamers
exceed överstiga
total totala
your ditt
ten tio

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

inglês sueco
cart varukorg
saved sparas
logged in inloggad
save spara
in i
the de
for lägg

EN Please Login!In order to proceed you need to be logged in.

SV Vänligen logga in! För att kunna fortsätta måste du vara inloggad.

inglês sueco
please vänligen
logged in inloggad
in in
proceed att
login logga in

EN Chances are you've logged into Netflix on multiple devices since you set up your account. Follow this guide to log out of anything you need to.

SV Det är troligt att du har loggat in på Netflix på flera enheter sedan du skapade ditt konto. Följ den här guiden för att logga ut från allt du

inglês sueco
netflix netflix
devices enheter
follow följ
guide guiden
log logga
multiple för
account konto
out ut
this här
your ditt

EN As soon as the visitor leaves your site, that info will be sent over to the Google Analytics server and logged.

SV Så snart besökaren lämnar din webbplats skickas den informationen över till Google Analytics-servern och loggas.

inglês sueco
soon snart
leaves lämnar
google google
analytics analytics
server servern
logged loggas
site webbplats
sent skickas
your din
and och

Mostrando 50 de 50 traduções