Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legal matter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal matter" de inglês para sueco

Traduções de legal matter

"legal matter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

legal att avtal bort data de dem den det det är detta din du efter eftersom eller en ett från för att genom göra har i innehåll inte juridik juridisk juridiska juridiskt lag laglig lagliga mellan nedan några och om på rätt rättigheter rättslig rättsliga se som så ut vi via även
matter alla andra att att få att ha av data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du då eller en enkelt enligt ett finns från få får för för att genom gör gör det göra ha har hela hur i ingen innehållet inte kan kommer med mellan men mer mycket nu när några och om post på sig sina sitt ska som som är svar så så att till upp ut utan vad var vara varje vem vi via vilken vilket vill än är är det över

Tradução de inglês para sueco de legal matter

inglês
sueco

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden

inglês sueco
information information
respond svara
process process
establish upprätta
defend försvara
claims påståenden
we vi
rights rättigheter
or eller
to lämna
legal juridiska
our på
against för

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav

inglês sueco
information information
respond svara
defend försvara
claims krav
we vi
rights rättigheter
or eller
legal juridiska
to komma
against för

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

inglês sueco
situation situation
camera kamera
light ljuset
image bilder
ability förmågan
amazing fantastiska
we vi
directly direkt
create skapa
and och
because för
shape forma

EN Compliance ValidationSimplify and speed up to process of performing a compliance check.Matter ManagementTrack all details related to the matter such as retainers and time reporting.

SV Validering av efterlevnadFörenkla och påskynda processen för att utföra en kontroll av efterlevnad.Matter ManagementSpårar alla uppgifter om ärendet, t.ex. förskottsbetalningar och tidsrapportering.

inglês sueco
compliance efterlevnad
process processen
check kontroll
details uppgifter
speed up påskynda
of av
such en
and och
all alla

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.

inglês sueco
channel kanaler
production produktion
track spåra
visibility att
data data
by genom
into i
you du
all alla
and och

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är

EN Precise wording is vital in legal documents, no matter the language

SV Exakta formuleringar är avgörande i juridiska dokument, oavsett språk

inglês sueco
precise exakta
vital avgörande
in i
legal juridiska
documents dokument
no matter oavsett
language språk

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

inglês sueco
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools

SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande

inglês sueco
legal juridiska
departments avdelningar
data-driven datadrivna
tools verktyg
and och
in med
decision beslutsfattande

EN Add your legal expertise and legal title

SV Lägg till juridiskt ämnesområde och titel

inglês sueco
legal juridiskt
and och
title titel
add lägg

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

inglês sueco
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry

SV Förutom beprövade lagtexter, varningsskydd och juridisk rådgivning får medlemmarna all viktig information från branschen

inglês sueco
proven beprövade
legal juridisk
advice rådgivning
important viktig
news information
receive få
to all
industry branschen
in addition förutom
from från
written och
the får

EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform

SV IT-advokatbyrån fokuserar på att ge råd till operatörer av kommersiella webbplatser på en rättslig synvinkel oavsett plattform – med lagtexter och verifiering av Internetnärvaron

inglês sueco
providing ge
legal rättslig
advice råd
operators operatörer
commercial kommersiella
regardless oavsett
platform plattform
websites webbplatser
and och

EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

SV Vi kommer alltid att vara helt och fullständigt ansvariga för skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud eller agenter

inglês sueco
damages skador
legal juridiska
we vi
us oss
by av
or eller
to helt

EN In exceptional cases, Gimi may be required to store data to protect Gimi's interests, for legal reasons or as part of a legal dispute.

SV I undantagsfall kan uppgifter komma att lagras längre ifall det är i Gimis legitima intresse, krävs av lag eller för att bevaka Gimis rätt i eventuell tvist.

inglês sueco
data uppgifter
interests intresse
in i
required krävs
to komma
legal lag
or eller
of av

EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.

SV Vi vill uppmuntra dig att diskutera detta ämne med experter för att undvika varningar.

inglês sueco
experts experter
topic ämne
we vi
really att
discuss diskutera
you dig
with med
this detta
avoid undvika

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

SV Att skriva ett personligt brev på engelska kan vara riktigt klurigt, särskilt om det inte är ditt modersmål. Läs vår artikel för att få reda på hur du gör.

inglês sueco
letter brev
more läs
you du
about om
a ett
can reda
how hur

EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools

SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande

inglês sueco
legal juridiska
departments avdelningar
data-driven datadrivna
tools verktyg
and och
in med
decision beslutsfattande

EN Add your legal expertise and legal title

SV Lägg till juridiskt ämnesområde och titel

inglês sueco
legal juridiskt
and och
title titel
add lägg

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Yes, VPNs are 100% legal in Sweden. However, the use of a VPN does not make illegal activities, such as streaming or downloading copyrighted material, legal. For more information, our customer support team is available 24/7.

SV Ja, VPN-tjänster är 100% lagliga i Sverige. Användandet av en VPN gör dock inte illegal aktivitet, som streaming eller nedladdning av upphovsrättskyddat material lagligt. För mer information är vårt supportteam tillgängligt 24/7.

inglês sueco
legal lagliga
sweden sverige
streaming streaming
downloading nedladdning
support team supportteam
in i
information information
material material
yes ja
of av
vpn vpn
or eller
more mer
such en

EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g

SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex

inglês sueco
purpose syftet
processing behandlingen
general allmänna
interest intresse
personal data personuppgifter
legal rättsliga
and och
for för

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

inglês sueco
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

SV Utöva eller se till att vi efterlever våra egna juridiska rättigheter eller skyldigheter i samband med juridiska anspråk, eller för efterlevnads-, myndighets- och granskningsändamål efter behov

inglês sueco
obligations skyldigheter
connection samband
purposes ändamål
necessary behov
rights rättigheter
in i
legal juridiska
or eller
with med

EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

inglês sueco
operate driva
online online
applicable gällande
rights rättigheter
in i
legal juridiska
an en
our våra
with med

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

SV Utöva eller se till att vi efterlever våra egna juridiska rättigheter eller skyldigheter i samband med juridiska anspråk, eller för efterlevnads-, myndighets- och granskningsändamål efter behov

inglês sueco
obligations skyldigheter
connection samband
purposes ändamål
necessary behov
rights rättigheter
in i
legal juridiska
or eller
with med

EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

inglês sueco
operate driva
online online
applicable gällande
rights rättigheter
in i
legal juridiska
an en
our våra
with med

EN Your personal data is stored dependent on our having a legal basis for processing your information, for example in fulfilling an agreement between us, or observing a legal obligation such as with book-keeping laws.

SV Dina uppgifter lagras så länge vi har en rättslig grund att behandla dina uppgifter, exempelvis för att fullfölja avtalet mellan oss eller för att efterleva en rättslig förpliktelse enligt exempelvis bokföringslagen.

inglês sueco
legal rättslig
processing behandla
agreement avtalet
for example exempelvis
your dina
data uppgifter
stored lagras
our vi
us oss
or eller
example en
basis grund

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

SV Utöva eller se till att vi efterlever våra egna juridiska rättigheter eller skyldigheter i samband med juridiska anspråk, eller för efterlevnads-, myndighets- och granskningsändamål efter behov

inglês sueco
obligations skyldigheter
connection samband
purposes ändamål
necessary behov
rights rättigheter
in i
legal juridiska
or eller
with med

EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

inglês sueco
operate driva
online online
applicable gällande
rights rättigheter
in i
legal juridiska
an en
our våra
with med

EN Dating can be a real struggle no matter how you do it

SV Dejting kan vara riktigt svårt oavsett hur du gör

inglês sueco
real riktigt
no matter oavsett
you du
how hur
can kan
do gör
be vara

Mostrando 50 de 50 traduções