Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cut during roadworks" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut during roadworks" de inglês para sueco

Traduções de cut during roadworks

"cut during roadworks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cut av
during alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över

Tradução de inglês para sueco de cut during roadworks

inglês
sueco

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

SV Annonsen kan spelas in separat och redigeras till den slutliga produktionsklippningen eller nämnas direkt av värden under den faktiska showinspelningen.

inglês sueco
separately separat
directly direkt
actual faktiska
by av
into in
or eller
final slutliga

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

inglês sueco
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

inglês sueco
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

inglês sueco
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

inglês sueco
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

inglês sueco
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglês sueco
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

inglês sueco
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

inglês sueco
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

inglês sueco
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

inglês sueco
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN Cut through siloed processes and procedures

SV Avlägsna flaskhalsarna i processer och procedurer

inglês sueco
through i
processes processer
and och
procedures procedurer

EN Save on IT support costs and cut time to value.

SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid

inglês sueco
save spara
time tid
value värde
and och

EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet

SV Om din anslutning avbryts kommer Network Lock att märka det och omedelbart kapa all kommunikation med internet

inglês sueco
communication kommunikation
if om
internet internet
connection anslutning
network network
your din
instantly med

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.

inglês sueco
pieces bitar
encrypted krypteras
sent skickas
servers servrar
little små
the user användaren
in i
before innan
with upp
and och
the hos

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

inglês sueco
leading ledande
process processen
hours timmar
validation validering
days dagar
from från
this detta

EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams

SV Analystiden för kundservice har minskat med 50 % för alla callcenterteam, digitala team och serviceutskicksteam

inglês sueco
digital digitala
teams team
customer service kundservice
and och

EN The background texture of the cut tree Free Photo

SV det klippta trädets bakgrundsstruktur Gratis foto

inglês sueco
free gratis
photo foto
the det

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

SV 3D abstrakt bakgrund med lätta pappersskuren former. Papercut bakgrund 570020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
abstract abstrakt
background bakgrund
shapes former
light lätta
at ner

EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut 131489 Vector Art at Vecteezy

SV Bröllopsinbjudan eller hälsningskort med blommlasersnitt 131489 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
or eller
at ner

EN Cut your response time in half with B2B cloud-integrated solutions.

SV Minska svarstiden till hälften med B2B-molnintegrerade lösningar.

inglês sueco
half hälften
solutions lösningar
in med
response till

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

SV De kan hålla reda på e-postmeddelanden som inte levereras på grund av fel i autentiseringskontrollerna, så att de kan minska sin hotresponstid

inglês sueco
delivered levereras
in i
of av
they de
keep hålla
emails e-postmeddelanden
can reda
to kan

EN It is used to cut out the selected area from the image

SV Den används för att klippa ut det markerade området från bilden

inglês sueco
used används
area området
image bilden
out ut
from från

EN The material is re-used, as it is important for the artist that no living trees are cut down for his artworks

SV Materialet som Ai använt är återanvänt; för honom är det viktigt att man inte fäller levande träd för konstverken

inglês sueco
important viktigt
living levande
trees träd
used använt
it man
down för
material materialet
the inte

EN How can you cut your fleet costs?

SV Hur kan du minska vagnparkens kostnader?

inglês sueco
costs kostnader
how hur
you du

EN How can you cut your transport fleet costs?

SV Hur kan du minska trans­port­flottans kostnader?

inglês sueco
costs kostnader
how hur
you du

EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...

SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.

inglês sueco
big tillräckligt
progress för

EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.

SV Eftersom bärbara datorer ofta ser likadana ut har Huawei valt ett sätt att sticka ut: den nya MateBook 14S -bärbara datorn kommer i en "Spruce Green"

inglês sueco
a ett
make i
the green

EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...

SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.

inglês sueco
speaker högtalare
in i
but en
the oss

EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home

SV Bästa hårklipparen 2021: Klipp och klipp håret hemma

inglês sueco
best bästa
and och
at home hemma

EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.

SV A3 A3 2020 ser ut att tilltala dem som vill ha något som ska klippas ovan. Det är högteknologiskt, högspecifikt - och ser ut att dominera den

inglês sueco
dominate dominera
a a
to ser
want vill
and och
its det är
the ovan

EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo

SV Hans valda kreativitetsvapen inkluderar Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator och Affinity Photo

inglês sueco
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
pro pro
his hans

EN YouTube tests clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams

SV Hur man håller YouTube-musik i bakgrunden på iPhone

inglês sueco
youtube youtube
how hur

EN This feature is currently in testing but essentially allows you to take a YouTube video or live stream and cut it down into shorter clips that you can

SV Med YouTube-appen som kräver ett premiumabonnemang för bakgrundsmusik kanske du har gett upp hoppet om det, men det finns en lösning.

inglês sueco
youtube youtube
feature har
but en
you du
a ett
down för
in med

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

SV Sky har dragit av en stor kupp för att säkra Storbritanniens rättigheter till den kommande Zack Snyder-nedskärningen av Justice League.

inglês sueco
long stor
league league
of av
view att
you en
the den

EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.

SV Sky erbjuder några av sina kunder en gratis Sky Q-röstfjärrkontroll. Så här löser du in det.

inglês sueco
sky sky
in in
of av
the här
to några

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...

inglês sueco
interesting intressant
king kung
design design
macbook macbook
usb usb
apple apple
full full
is är
in i
of av
often ofta

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

SV Hur som helst, tiden är värdefull och allt annat än en högpresterande applikation för fjärråtkomst räcker inte till

inglês sueco
valuable värdefull
remote fjärr
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
time tiden
application som
and och

EN Cut costs associated with buying specialized software to be installed on student devices.

SV Sänk kostnaderna för att köpa specialiserade program som ska installeras på elevenheter.

inglês sueco
costs kostnaderna
specialized specialiserade
software program
installed installeras
buying att köpa

EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

inglês sueco
fast snabb
remote fjärr
access åtkomst
productivity produktiviteten
remote access fjärråtkomst
time tiden
boost öka
computers datorer
device enheter
take ta
of på
reliable pålitlig
from ur
and och
secure säker
your dina
the ner

EN With Splashtop, you can provide better support, improve customer satisfaction, and cut support costs. Guaranteed.

SV Med Splashtop kan du ge bättre support, förbättra kundnöjdheten och sänka supportkostnaderna. Garanterat.

inglês sueco
splashtop splashtop
provide ge
support support
better bättre
improve förbättra
you du
and och
guaranteed garanterat
with med

EN Save Time, Cut Costs, Increase Revenue and Grow Your Business

SV Spara tid, sänk kostnader, öka intäkterna och få ditt företag att växa

inglês sueco
save spara
costs kostnader
revenue intäkterna
business företag
increase öka
time tid
and och
your ditt
grow växa

EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work

SV Alla funktioner du behöver för att schemalägga dina villkor och minska det manuella arbetet

inglês sueco
schedule schemalägga
manual manuella
features funktioner
terms villkor
work arbetet
down för
all alla
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções