Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contractual service ends" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractual service ends" de inglês para sueco

Traduções de contractual service ends

"contractual service ends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

service alla allt andra använd använda användare använder användning används att att använda att erbjuda att få att se av bra både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din du du använder du vill där efter eftersom en enhet ett exempel frågor från funktioner få får för för att förbättra företag genom gäller gör gör det göra ha hantera hantering har hela helt hjälp hjälpa hjälper här är i innehåll inom med mellan många när någon några och om organisationer programvara på service sig sin sina ska skapa som support system sätt så till tjänst tjänsten tjänster under upp ut utan vad var vara varje verktyg via vilket vissa än är över
ends det en i med när och om som även

Tradução de inglês para sueco de contractual service ends

inglês
sueco

EN The service provider is entitled to discontinue its contractual obligations if matters arise that give reason to believe that the customer may fail to fulfil his or her contractual obligations

SV Tjänsteleverantören har rätt att avbryta sin avtalsförpliktelse om det framkommer faktorer som ger skäl att misstänka att kunden inte kommer att uppfylla sin avtalsförpliktelse

inglês sueco
if om
give ger
matters som
reason skäl
customer kunden

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.

SV (1) Vi är ansvariga gentemot dig i alla fall av avtalsrättsligt och utomobligatoriskt ansvar för grov vårdslöshet i enlighet med lagstadgade bestämmelser för skador eller onödiga kostnader.

inglês sueco
liability ansvar
statutory lagstadgade
provisions bestämmelser
we vi
in i
of av
or eller
you dig
all alla
the fall

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

inglês sueco
guarantee garanti
eu eu
request begära
copy kopia
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler.Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

inglês sueco
guarantee garanti
eu eu
request begära
copy kopia
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

SV Överföringen av personuppgifter till tredje land beror på respektive Google-tjänst och omfattas av EU:s olika standardavtalsklausuler, i den mån dessa erbjuds av Google

inglês sueco
countries land
google google
various olika
eu eu
personal data personuppgifter
transfer till
of av
offered erbjuds
these dessa
third tredje
and och

EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

SV Överföringen av personuppgifter till tredje land sker beroende på respektive Google-tjänst och under tillämpning av EU:s olika standardavtalsklausuler, i den mån dessa erbjuds av Google

inglês sueco
countries land
depending beroende
google google
various olika
eu eu
personal data personuppgifter
takes place sker
transfer till
of av
offered erbjuds
these dessa
third tredje
and och

EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law

SV Adafors kommer inte att dela eller distribuera sådana kunddata, med undantag av vad som anges i avtalsavtalet mellan Adaface och kund för tillhandahållande av Adaface Dashboard-tjänsten, eller som kan krävas enligt lag

inglês sueco
adaface adaface
distribute distribuera
customer kund
provision tillhandahållande
dashboard dashboard
law lag
customer data kunddata
in i
share dela
of av
required kan
or eller
service tjänsten

EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses

SV Alla våra tjänsteleverantörer är dock också avtalsmässigt skyldiga att följa dataskyddet via ett databehandlingsavtal eller, när det gäller osäkra tredjeländer, via EU:s standardavtalsklausuler

inglês sueco
third det
our våra
all alla
also också
or eller
a ett
case är

EN customer service during the contractual period

SV kundservice under avtalsperioden

inglês sueco
customer service kundservice

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

inglês sueco
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

inglês sueco
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.

SV Stora återförsäljare, återförsäljare av mervärden och regionala distributörer kan ingå ett avtalsavtal med Splashtop och arbeta nära med vårt kanalteam.

inglês sueco
major stora
distributors distributörer
splashtop splashtop
closely nära
resellers återförsäljare
can kan
a ett
and vårt
with med
work arbeta

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
providing tillhandahålla
managing hantera
basis grund
your ditt
and och
legal rättslig
account konto

EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
required krävs
enter för
into för att
services tjänster
contract avtal
legal rättslig
products produkter
basis grund
you dig
your dina
in med
a ett

EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.

SV Splashtop har tecknat Data Processing Agreement (“DPA”) med våra tredje parts processorer som avtalssäkerhet för att säkerställa motsvarande skyldigheter som de som krävs från Splashtop är uppfyllda.

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

SV Behandlingen av uppgifterna är nödvändig för att uppfylla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.

inglês sueco
processing behandlingen
necessary nödvändig
fulfill uppfylla
legal juridiska
statutory lagstadgade
obligations skyldigheter
the data uppgifterna
of av
and och

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.

SV Uppgifterna lagras så länge som det är nödvändigt för att uppfylla alla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.

inglês sueco
stored lagras
long länge
necessary nödvändigt
fulfill uppfylla
legal juridiska
statutory lagstadgade
obligations skyldigheter
the data uppgifterna
all alla
and och

EN From opportunity to signature ? define, monitor, and manage contractual opportunities and elements on-demand including time and expense, fixed-fee schedules and billing methods

SV Från möjlighet till signatur, definiera, se över och hantera avtalsmöjligheter och -element på begäran, inklusive tid och kostnad, scheman för fasta avgifter och faktureringsmetoder

inglês sueco
signature signatur
define definiera
elements element
demand begäran
fixed fasta
manage hantera
including inklusive
time tid
opportunity möjlighet
from från
and och

EN Line out the contractual requirements upfront that drive successful delivery

SV Staka ut avtalskraven direkt för att kunan erbjuda en framgångsrik leverans

inglês sueco
successful framgångsrik
delivery leverans
out ut
drive att

EN Define, automate, and monitor contractual elements to ensure operational success with Planview Changepoint Contract Management capabilities.

SV Definiera, automatisera och övervaka avtalselement för att säkerställa att företaget går bra med Planview Changepoints kontakthantering.

inglês sueco
define definiera
automate automatisera
planview planview
monitor övervaka
and och
to går
with med
ensure säkerställa
management företaget

EN A flexible approach for tracking elaborate contractual terms and conditions

SV Ett flexibelt sätt att spåra avtalsvillkor

inglês sueco
flexible flexibelt
approach sätt
tracking spåra
a ett
and att

EN Analyze, track, and forecast contractual opportunities and improve sales effectiveness.

SV Analysera, spåra och skapa prognoser för avtalsmöjligheter samt gör försäljningen mer effektiv.

inglês sueco
analyze analysera
track spåra
improve skapa
sales försäljningen
and och

EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.

SV Etablera de ekonomiska villkoren och faktureringsvillkoren, såväl som priserna i avtalet för att skapa framgångsrika leveranser.

inglês sueco
financial ekonomiska
success framgångsrika
the de
as well såväl
agreement avtalet
drive att
to skapa
and och

EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.

SV Sonos har infört lämpliga mekanismer för att skydda personuppgifter när de överförs internationellt, till exempel genom att använda standardavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen.

inglês sueco
internationally internationellt
approved godkänts
personal information personuppgifter
is är
transferred till
the de
by av
sonos sonos
protect skydda
using använda

EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:

SV Båda parters rätt att säga upp avtalsförhållandet utan förvarning av goda skäl påverkas inte. En viktig orsak till uppsägning av RAIDBOXES är särskilt närvarande i följande fall:

inglês sueco
important viktig
reason skäl
termination uppsägning
raidboxes raidboxes
right rätt
without utan
in i
good goda
of av
following följande
a båda
cause att
the fall
to till

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

SV Kunden bryter mot väsentliga avtalsförpliktelser och, trots varning eller meddelande om blockering av innehållet, RAIDBOXES inte omedelbart.

inglês sueco
essential väsentliga
despite trots
warning varning
blocking blockering
contents innehållet
raidboxes raidboxes
of av
immediately omedelbart
or eller
customer kunden
the inte

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.

inglês sueco
right rätt
provider leverantören
of av
customer kunden
the med
from från

EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar

SV Uppsägning av avtalsförhållandet med RAIDBOXES Registreringsavtalet för en domän mellan kunden och .dem i varje enskilt fall påverkas inte

inglês sueco
termination uppsägning
domain domän
raidboxes raidboxes
of av
and och
customer kunden
the fall

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare

inglês sueco
domains domäner
raidboxes raidboxes
if om
pay betala
also också
remain kvar
customer kunden
until tills
the vidare
in med

EN The same shall apply in the event of termination of the contractual relationship with the customer by RAIDBOXES.

SV Detsamma gäller vid uppsägning av avtalsförhållandet med kunden genom att RAIDBOXES .

inglês sueco
termination uppsägning
raidboxes raidboxes
of av
customer kunden

EN Amway Contractual Frame, Legal and BC Documents

SV Amway – avtalsmässig ram, Juridiska dokument och information om företagets etiska regler

inglês sueco
amway amway
legal juridiska
documents dokument
and och

EN . You can view a copy of the EU standard contractual clauses there.

SV . Du kan se en kopia av EU:s standardavtalsklausuler här.

inglês sueco
copy kopia
eu eu
view se
of av
the här
you du
there är
can du kan

EN . You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

SV . Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

inglês sueco
request begära
copy kopia
eu eu
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU

SV Data kan överföras utanför EU-gränserna om vår kund och Adaface har ingått ett kontrakt som innehåller avtalsliga klausuler som anges av EU

inglês sueco
data data
eu eu
client kund
adaface adaface
contract kontrakt
specified anges
by av
if om
a ett
can kan
our vår
outside utanför

EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.

SV I enlighet med GDPR-krav som rör säkerhetsinredningsmeddelanden kommer Adaface att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och erbjuda avtalsförsäkringar.

inglês sueco
gdpr gdpr
requirements krav
adaface adaface
obligations skyldigheter
offer erbjuda
in i
its sina
continue fortsätta
meet uppfylla
and och
will kommer

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

inglês sueco
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
providing tillhandahålla
managing hantera
basis grund
your ditt
and och
legal rättslig
account konto

EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
required krävs
enter för
into för att
services tjänster
contract avtal
legal rättslig
products produkter
basis grund
you dig
your dina
in med
a ett

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

SV Behandlingen av uppgifterna är nödvändig för att uppfylla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.

inglês sueco
processing behandlingen
necessary nödvändig
fulfill uppfylla
legal juridiska
statutory lagstadgade
obligations skyldigheter
the data uppgifterna
of av
and och

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations

SV Uppgifterna lagras så länge som det är nödvändigt för att uppfylla alla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter

inglês sueco
stored lagras
long länge
necessary nödvändigt
fulfill uppfylla
legal juridiska
statutory lagstadgade
obligations skyldigheter
the data uppgifterna
all alla
and och

EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.

SV En kopia av EU:s standardavtalsklausuler finns här.

inglês sueco
copy kopia
of av
be är
the här

EN Define, automate, and monitor contractual elements to ensure operational success with Planview Changepoint Contract Management capabilities.

SV Definiera, automatisera och övervaka avtalselement för att säkerställa att företaget går bra med Planview Changepoints kontakthantering.

inglês sueco
define definiera
automate automatisera
planview planview
monitor övervaka
and och
to går
with med
ensure säkerställa
management företaget

EN A flexible approach for tracking elaborate contractual terms and conditions

SV Ett flexibelt sätt att spåra avtalsvillkor

inglês sueco
flexible flexibelt
approach sätt
tracking spåra
a ett
and att

EN Analyze, track, and forecast contractual opportunities and improve sales effectiveness.

SV Analysera, spåra och skapa prognoser för avtalsmöjligheter samt gör försäljningen mer effektiv.

inglês sueco
analyze analysera
track spåra
improve skapa
sales försäljningen
and och

EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.

SV Etablera de ekonomiska villkoren och faktureringsvillkoren, såväl som priserna i avtalet för att skapa framgångsrika leveranser.

inglês sueco
financial ekonomiska
success framgångsrika
the de
as well såväl
agreement avtalet
drive att
to skapa
and och

EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.

SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.

inglês sueco
arrange ordna
employees anställda
free kostnadsfri
necessary nödvändiga
costs kostnader
occupational health care företagshälsovård
of av
your dina

EN when required in order to offer our services and thus fulfil our contractual obligations;

SV för att tilhandahålla vår tjänst och således i den omfattning som uppfyllandet av avtalet kräver;

inglês sueco
required kräver
in i
offer tjänst
services av
our vår

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

inglês sueco
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

Mostrando 50 de 50 traduções