Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "third countries depends" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third countries depends" de inglês para sueco

Traduções de third countries depends

"third countries depends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

third alla allt andra att att få av bara behöver data de dem den den här denna deras dessa det det här detta din dina du du har du kan efter eller en enligt ett finns från funktioner få får för för att första genom gör ha har helt hur här här är i in ingen inte kommer med mellan men mer mest mot nu när någon något några och olika om produkter på se sig sin sina ska som som är så till tre tredje tredjeparts under utan vad var vara vi vi har vi kan via vid vilka vilket vissa vår än är är det även
countries använda att av de det är detta din du därför ett finns flera från för ha har hur information kina land länder med medan mer mycket många när och om på sina som som är så ta till usa vad var vara vi vilket vissa än är år
depends att av beror på de den det det är du eller en ett för för att har hur i inte och om på som till vi vilket är

Tradução de inglês para sueco de third countries depends

inglês
sueco

EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

SV Överföringen av personuppgifter till tredje land beror på respektive Google-tjänst och omfattas av EU:s olika standardavtalsklausuler, i den mån dessa erbjuds av Google

inglês sueco
countries land
google google
various olika
eu eu
personal data personuppgifter
transfer till
of av
offered erbjuds
these dessa
third tredje
and och

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
difficult svårt
restrictions begränsningar
banned förbjudit
countries länder
in i
even med
can kan
there det finns
are finns
have har
be vara

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.

inglês sueco
the purchase köpet
countries länder
in i
country land
you du
varies varierar
pay betalar
between mellan

EN However, it all depends on your third-party tools

SV Allt beror dock på dina verktyg från tredje part

inglês sueco
tools verktyg
party part
your dina
third tredje
however dock
all allt

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

inglês sueco
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

inglês sueco
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

inglês sueco
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

inglês sueco
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.

inglês sueco
censorship censur
social sociala
countries länder
block blockerar
access tillgång
on på
specific specifika
only bara
these dessa
not inte
social media medier
also också
in addition förutom
this denna

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

SV För att påtvinga medborgarna i sina länder en viss moral använder dessa länder censur.

inglês sueco
countries länder
censorship censur
use använder
of på
these dessa

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder

inglês sueco
putlocker putlocker
allowed tillåtet
we vi
in i
countries länder
and och
use använda
of av
the use användningen
many många
said sagt
the ovan

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler

inglês sueco
countries länder
rules regler
streaming strömning
consequences konsekvenser
breaking bryta
in i
do gäller
comes att
are dessa
only bara
also också
there är
different olika

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries

SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder

inglês sueco
countries länder
in i
we vi
allowed kan
of av
use användningen

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
globally globalt
exception undantag
full full
countries länder
is är
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
vpn vpn
globally globalt
except förutom
countries länder
is är
see se
the listan
where där
certain i

EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries

SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder

inglês sueco
countries länder
european europeiska
in i
many många
organization organisationen
and och

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
vpn vpn
globally globalt
exception undantag
full full
is är
countries länder
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

inglês sueco
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN With our head office in Stockholm, Sweden, the organisation now spans 32 countries, delivering treatments to patients in over 70 countries across the globe.

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i 32 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder.

inglês sueco
office kontor
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder

EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.

SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.

inglês sueco
note notera
countries länder
approved godkända
in den
the nedan
products produkter
and och
be kan

EN Global Head Office in Stockholm, with offices in more than 30 countries, delivering treatments to patients in more than 70 countries

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i över 30 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder

inglês sueco
global globalt
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder
to fler
with med

EN In Sweden we use branch name, which also is done in Japan and many other countries, however many countries have chosen to have country name on their badges

SV Bukai sodeshō ska sitta på höger ärm, överkant av märket ska vara i kant med ärmens söm

inglês sueco
in i
which av
to ska
and med

EN All 193 countries need to develop deep decarbonization plans. Rich countries and progressive industries can and should take the lead and decarbonize well before mid-century.

SV Alla världens 193 länder måste ta fram planer för att kraftigt minska koldioxidutsläppen. Rika länder och framsynta industrier kan och bör ta täten och eliminera koldioxidutsläppen en bra bit före mitten av seklet.

inglês sueco
countries länder
plans planer
mid mitten
to fram
take ta
well att
all alla
deep för
and och
can kan
before en

EN The requirements of different countries and airlines can change quickly. The most up-to-date information on the requirements of different countries can be found on the website of the International Air Transport Association (IATA).

SV Olika länders och flygbolags krav kan förändras snabbt. Den mest aktuella informationen om kraven i olika länder finns på International Air Transport Associations, dvs IATA:s webbplats.

inglês sueco
countries länder
change förändras
quickly snabbt
information informationen
international international
transport transport
up-to-date aktuella
air air
website webbplats
requirements krav
and och
the mest
most olika

EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.

SV LCIF samarbetar med Global HOPE för att ta i tu med de enorma skillnaderna gällande behandling av barncancer i industriländer och utvecklingsländer.

inglês sueco
lcif lcif
global global
huge enorma
in i
the de
and och
from med

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

inglês sueco
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel

inglês sueco
local lokala
currencies valutor
usd usd
el el
use använder
countries länder
their sina
while medan
and och

EN Nordic co-operation has been formalised by way of agreements between the countries. Here are some links to legal databases in the Nordic countries.

SV Det nordiska samarbetet har formaliserats genom avtal mellan länderna. Här finns också länkar till rättsdatabaser i de nordiska länderna.

inglês sueco
nordic nordiska
links länkar
in i
the de
agreements avtal
here är
to också
by genom
been till
has här
between mellan

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

inglês sueco
payment betalning
cloud cloud
supported stöds
paypal paypal
creative creative
in i
see se
countries länder
few få
all alla
via via
for för

EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries

SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder

inglês sueco
countries länder
products produkter
there det finns
to skicka
are finns
or eller
all alla
certain till

EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery

SV Inte många länder stöds faktiskt i allmänhet - Du ser i en av listorna nedan att cirka 30 länder tillåter leverans av ePacket

inglês sueco
countries länder
actually faktiskt
supported stöds
allow tillåter
delivery leverans
in general allmänhet
in i
many många
of av
have du

EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.

SV Listan över länder som stöder leveransen av ePacket växer ständigt. Just nu har vi nära 40 länder och några av dem som testar ut leveransen av ePacket.

inglês sueco
delivery leveransen
close nära
growing växer
ever ständigt
now nu
we vi
right just
of av
countries länder
list som
and och
out ut
the listan

EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

SV Dessa kallas "tredjeländer" och kanske inte har dataskyddslagar som är lika starka som de i Storbritannien och/eller EES

inglês sueco
may kanske
strong starka
uk storbritannien
in i
these dessa
or eller
the de
as lika

Mostrando 50 de 50 traduções