Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider the several" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider the several" de inglês para sueco

Traduções de consider the several

"consider the several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

consider alla anser att att göra att se av bra bästa de detta du vill eller ett från för genom granska göra ha har hur med mycket när några också på se som så till tänka tänka på vad vilka är även över överväg överväga
several alla allt andra annat antal använda att att använda av bra bästa både de del dem den denna deras dess dessa det det finns detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enkelt ett finns finns det flera flera olika flertal från få för för att genom går gör ha har i in inklusive inom inte jag med medan mellan men mer mycket många nu när och också olika om oss produkter på samt sig sin sina som som en så tidigare till under upp ut var vara vi vilken vår våra är är det även år åren över

Tradução de inglês para sueco de consider the several

inglês
sueco

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras

inglês sueco
but men
the de

EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:

SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:

inglês sueco
iphone iphone
used använde
construct konstruera
ios ios
we vi
vpn vpn
the de
things saker
consider tänka
before innan
here är
our vår

EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.

SV Detta ledde till att BDP övervägde flera alternativ för fjärråtkomst och förberedde sig i förväg innan alla deras kontor tvingades stänga.

inglês sueco
led ledde
bdp bdp
options alternativ
remote fjärr
access åtkomst
offices kontor
close stänga
remote access fjärråtkomst
their deras
this detta
and och
before innan
all alla

EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.  

SV Elementor är fullmatad med funktioner. Du vet nu hur du använder Elementor Themes . Men du bör också överväga de olika populära tilläggsfunktionerna för att utöka funktionaliteten ytterligare. 

inglês sueco
elementor elementor
now nu
themes themes
popular populära
consider överväga
features funktioner
the de
you du
use använder
further för
to till
how hur

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar

inglês sueco
aspects aspekter
including inklusive
consider överväga
the de
skills färdigheter
you du
several flera
and och
experience erfarenheter
company företaget

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar

inglês sueco
aspects aspekter
including inklusive
consider överväga
the de
skills färdigheter
you du
several flera
and och
experience erfarenheter
company företaget

EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further. 

SV Elementor är fullmatad med funktioner. Du vet nu hur du använder Elementor Themes . Men du bör också överväga de olika populära tilläggsfunktionerna för att utöka funktionaliteten ytterligare. 

inglês sueco
elementor elementor
now nu
themes themes
popular populära
consider överväga
features funktioner
the de
you du
use använder
further för
to till
how hur

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:

inglês sueco
microsoft microsoft
azure azure
the security säkerheten
offers erbjuder
features funktioner
to ensure garantera
cloud cloud
to support stödja
such för

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

SV Ring, företaget bakom de framgångsrika smarta dörrklockorna och andra anslutna säkerhetsprodukter, har meddelat att nya enheter kommer till USA i mars

inglês sueco
ring ring
new nya
launch att
with bakom
to andra
products till
will kommer
during i

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

inglês sueco
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.

inglês sueco
e e
employees anställda
necessary nödvändigt
order beställa
purchase köper
always alltid
if om
company företag
multiple för
a ett

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

inglês sueco
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.

SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.

inglês sueco
sections delar
biggest största
decades decennier
of av
in i
the building byggnaden
be bli
can kan

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:

inglês sueco
microsoft microsoft
azure azure
the security säkerheten
offers erbjuder
features funktioner
to ensure garantera
cloud cloud
to support stödja
such för

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.

inglês sueco
supporting stödja
ahrefs ahrefs
consider överväg
free gratis
of av
learning och
and vårt
the tools verktygen
while medan
us oss

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

inglês sueco
yoga yoga
popularity popularitet
equipment utrustning
value värdet
a ett
and och
best bästa
different annat

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning

inglês sueco
reason anledning
cyberghost cyberghost
free gratis
vpn vpn
dedicated dedikerade
servers servrar
streaming strömning
consider överväga
access tillgång
get få
you du
using använda
one en
instead för
and och
to istället

EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:

SV Surfshark rymmer ett antal fantastiska funktioner som gör den till ett bra val när du letar efter en ny VPN-tjänst. Här är bara några av anledningarna till att du bör överväga att använda Surfshark:

inglês sueco
surfshark surfshark
choice val
new ny
vpn vpn
consider överväga
features funktioner
of av
looking for letar
you du
looking att
just en
using använda
good bra
here är
that gör

EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:

SV CyberGhost har många användbara funktioner som gör den till ett värdefullt alternativ att överväga när du vill prova en premium VPN. Några av dessa funktioner inkluderar:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
premium premium
vpn vpn
features funktioner
of av
try prova
lot att
consider överväga
include inkluderar
these dessa

EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service

SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst

inglês sueco
people folk
positive positivt
addition tillägg
vpn vpn
service tjänst
in general allmänhet
in i
to ser
a ett
switch switch

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

inglês sueco
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN

SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN

inglês sueco
restrictions begränsningar
offered erbjuds
vpn vpn
relatively relativt
cheap billig
good bra
consider överväga
internet internet
always alltid
by av
without utan
you du
browse surfa
would skulle
all alla

EN What to Consider When Choosing a VPN for iPhone

SV Vad ska man tänka på när du väljer en VPN för iPhone

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
iphone iphone
what vad
consider tänka

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.

SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.

inglês sueco
criteria kriterier
came kom
vpns vpn
iphone iphone
ios ios
providers leverantörer
factors faktorer
consider anser
we vi
the above ovanstående
of av
you du
the de
best bästa
these dessa
based on baserat

EN If you want to consider all your options anyway, we?d advise you to choose one of the providers from our list of best free VPN services.

SV Om du ändå vill överväga alla dina alternativ rekommenderar vi att du väljer någon av leverantörerna från vår lista över bästa gratis VPN-tjänster.

inglês sueco
advise rekommenderar
list lista
free gratis
vpn vpn
options alternativ
we vi
of av
if om
services tjänster
consider överväga
all alla
from från
your dina
our vår

EN We currently consider ExpressVPN to be the best VPN for iOS

SV För närvarande anser vi att ExpressVPN är bästa VPN för iOS

inglês sueco
we vi
currently för närvarande
consider anser
expressvpn expressvpn
vpn vpn
ios ios
be närvarande

EN It’s important to consider the consequences before posting anything online or in dating apps

SV Det är viktigt att överväga konsekvenserna innan du publicerar något online eller på dejtingappar

inglês sueco
important viktigt
consequences konsekvenserna
online online
or eller
its du
consider överväga
before innan

EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions

SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg

inglês sueco
cookies cookies
trackers spårare
try försöker
extensions tillägg
way sätt
adding lägga till
if om
take ta
in i
browser webbläsare
the hitta
consider överväga
might kanske
a ett

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

inglês sueco
ads annonser
consider överväga
website webbplats
adding lägga till
if om
you du
url webbadressen
therefore därför
and och
to lägga
by genom

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.

inglês sueco
malicious skadlig
code kod
type typ
file fil
viruses virus
of av
often ofta
or eller
example en
a dig
with med

EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages

SV Vissa regeringar ser Twitter som ett hot eftersom man kan använda den för att sprida uppstudsiga meddelanden

inglês sueco
governments regeringar
twitter twitter
threat hot
spread sprida
use använda
it man
to ser
messages meddelanden
a ett
some vissa
can kan

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.

inglês sueco
tiktok tiktok
android android
ios ios
consider överväga
apps appar
great bra
if om
you du
app appen
there det finns
can du kan
all alla
available tillgängliga

EN Here?s a roundup of the VPNs we consider the best choices for Peacock.

SV Här är en sammanställning av VPN:er vi anser vara de bästa valen för Peacock.

inglês sueco
vpns vpn
we vi
consider anser
peacock peacock
of av
the de
best bästa
here är

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.

inglês sueco
relationship relation
partnership partnerskap
strategy strategi
consider anser
business business
world world
erp erp
we vi
view att
takes tar
us oss
changes ändringar
of av
our vår
a ett
to ser
any för

EN 7 criteria to consider when embedding BI

SV Sju kriterier att överväga när du integrerar BI

inglês sueco
criteria kriterier
bi bi
consider överväga

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.

inglês sueco
effective effektiv
embedded integrerad
experience upplevelse
solution lösning
superior överlägsen
analytics analys
report rapporter
if om
more mer
to offer erbjuda
just en
things saker
consider tänka
a bara
some av
with med

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".

SV Detta är villkoren du godkänner genom att använda sajten inklusive det vi anser vara "godkänd användning".

inglês sueco
consider anser
we vi
including inklusive
you du
use använda

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

inglês sueco
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider

SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
accessories tillbehör
essential viktiga
controllers kontroller
best bästa
and och
consider tänka

EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report

SV När du strategiserar hur du marknadsför din webbplats i sökmotorer måste du överväga hur dina konkurrenter marknadsför och få en webbplatstrafikrapport

inglês sueco
in i
website webbplats
competitors konkurrenter
consider överväga
your dina
how hur
get är

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.

inglês sueco
niche nisch
geographic geografiska
domains domäner
channels kanaler
attract locka
visits besök
location läge
in i
used används

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

SV Granska följande Newswire -alternativ för att se om det finns några Newswire-konkurrenter som du också bör tänka på i din programvaruundersökning.

inglês sueco
alternatives alternativ
competitors konkurrenter
in i
review granska
if om
following följande
see se
you du
consider tänka
there det finns
also också

EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.

SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.

inglês sueco
capabilities kapacitet
data ger
the de
but men
how hur
you du
next nästa
their deras

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

SV Granska följande UseResponse -alternativ för att se om det finns några UseResponse-konkurrenter som du också bör tänka på i din programvaruundersökning.

inglês sueco
alternatives alternativ
competitors konkurrenter
in i
review granska
if om
following följande
see se
you du
consider tänka
there det finns
also också

EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.

SV En företagsklar plattform bidrar till affärsagilitet utan att tumma på kontroll eller säkerhet. Här är fem saker att tänka på när du utvärderar en modern BI-plattform.

inglês sueco
platform plattform
governance kontroll
security säkerhet
modern modern
bi bi
an en
without utan
or eller
things saker
consider tänka
here är
five fem

EN However, when evaluating platforms, consider the total cost of ownership

SV Men när du utvärderar plattformar bör du även tänka på den totala ägandekostnaden

inglês sueco
platforms plattformar
consider tänka
total totala

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

SV Organisationer bör fundera över dessa och andra frågor när de strävar efter en datadriven kultur – och se om de är redo att tänka, agera och uppföra sig annorlunda med data.

Mostrando 50 de 50 traduções